40 



lieber die Sprache der Jakuten 



y. 



y, Schlaf, P. 59. D. M. Ym Källä "mein Schlaf 



ist gekommen, ich bin schläfrig», Uw. 

 y, Wasser, R. S. P. 98. Kat. E. D. M. N. üw. 



yoi, yojaöbm, fett* werden, Uw. 



yoxTa, eine Art berauschende Johannisbeere, 



Ribes Dinuscha (der Russ. Localname) 



Fisch., Uw. 

 yor, Feuer , E. M. 0. Uw. IJiä yoT «(Haus und 



Feuer) das Haus und was dazu gehört», 



Uw. - Vgl. 3j j ,L,J 



yoT, yoTaötiH, fett machen, mästen, Uw. — 

 Von yoi. 



yorräx, feurig, M. Uw. yoTTäx xaTar, yorräx 

 xapax, Uw. — Von yoT. 



yo^ai, yoAajaöwH, ein kurzes Kleid anlegen, 

 Uw. — Vgl. cyo/wi. 



yo^ait, durch kurze Kleider u. s. w. eine lä- 

 cherliche Figur machend, Uw. — Von yo/iai. 



yo^aipaä, yo4aHHb~j6biH, durch kurze Kleider 

 u. s. w. eine lächerliche Figur machen, Uw. 



— Von yo4afy 



yoAaijHaT, yo/tainiaTaöbiH , durch kurze Klei- 

 der u. s. w. eine lächerliche Figur machen 

 lassen, Uw. — Von yo^aiuiä. 



yoH, zehn, M. Uw. — Vgl. jj^J 



yoHHa, zehnmal, Uw. — Von yoH. 

 yoHHy, je zehn, Uw. — Von you. 

 yoHHyTa, immer zu zehn Malen, Uw. — Von 



yoHHy. 

 yoHwa, gegen zehn, Uw. — Von yoH. 

 yoHqaTa, gegen zehnmal, Uw. — Von yoHia. 

 yoHMaaü, jedesmal gegen zehn, Uw. — Von 



yoHqa. 

 yoHqa^ibrra, Adv. zu je zehn Malen etwa, Uw. 



— Von yoma^ibi. 



youapaA, Reihe, M. — Aus dem Russ. o^ie- 

 pe^b; vgl. cäprä. 



yop, yopa6bin, stehlen, mit dem Acc. Uw. — 

 V S [ - jJjj>l oder^J^j) Diebstahl, jt^jjl 



oder .J^jJbjl ich stehle. 



yop , Zorn ; Heftigkeit. Tbimhü yopa ■■ die Hef- 

 tigkeil der Kälten, Uw. — Vgl. i Sc hm. 

 7, b. % 



yopy, Diebstahl, Uw. — Von yop. 



yopyjax, Dieb, Uw. — Von yop; vgl. ^^c,) 



yopy^iyi, yopy^yjaöbm, sich erzürnen, böse 

 werden, Uw. — Von yop. 



yopAäx, zornig, böse, wüthend, M. Uw. 5'op- 

 Aäx Kbu «Panther», Uw. — Von yop. 



yop^yi, yop^yjaöbiH, sicherzürnen, böse wer- 

 den, Uw. — Von yop. 



yopayr, yopAyraöbiH, erzürnen, böse machen, 

 mit dem Acc. Uw. — Von yop^yi. 



yop6a, Verdacht, Uw. 



yop6a.iä, yop6a.ibi6biH, Jemand (Acc.) in Ver- 

 dacht haben, Uw. — Von yopoa. 



yo.a, yo^aöbiH, abnehmen [von Flüssigkeiten , 

 Uw. 



yo.*, Sohn, M. Uw. ; junger Mensch, Bursche. 

 Kimläp yo^i.«apa «ihr Sohn» aber Kinilap 

 yo^arrapa (s. yo-ian) «ihre Söhne», Uw., 

 yo.* 050 «Knaben, M. Uw., yoj nici «Jüng- 

 ling » , xaMHamibiT yo^i «junger Knecht», Uw. 

 — Vgl. yo^aH, J,J , Je,) 



yojaH, fPl. yo-iarrap) Bursche, junger Mensch. 

 Mm yoaaTTapbiM «meine Burschen (d. i. 

 meine Söhne und meine Knechte,», yo.iaH 

 nici «schmucker, junger Mensch», ä^äp 

 yo^iaH uoh «das junge Volk», Uw. — Vgl. 

 yo-*» u^J^ Kind und das in mehreren 



Tatarischen Dialekten im Caucasus vor- 

 kommende ulan Sohn; Klapr. Kauk.Spr. 

 S. 276. 

 yoay, Abnahme (von Flüssigkeiten), y yoajTa 

 «Ebbe», Uw. — Von yo.i. 



