Jakutisch - Deutsches Wörterbuch . 



45 



yjyK, erschöpft, ermüdet, Uw. 



joiynca, Strasse, M. Uw. — Aus dem Russ. 

 yjnua. 



y^yTyi, y/ryTyjaöbm, sfo/s ^«x, Uw. 



yjyTyij, stolz, Uw. — Von yiyTyi. 



y-flyTyimyK, Adv. stolz, Uw. — Von jAyTji\. 



yjyc, Tribus, UIuss, S. Uw. Die Jakuten zer- 

 fallen in folgende sieben Ulusse: Xaija./iac, 

 BoTypyc, Mäijä, Hai«, ßjjncya (scheidet sich 

 in zwei Tribus) und Eopotjoii, Uw. — 

 Strahlenberg (S. 375) zählt 10 Tribus 

 auf. Vgl. ^jjj) , ^ 



y^ryiu, dienstfertig; lenksam, D. Uw. 



y^jiap,y.wapa6biH, zum Schmelzen oder Thauen 

 bringen, mit dem Acc. D. Uw. — Von y.i. 



yxiapbii, yji^iapbijaöbin, sich verändern, Kat. 

 (mit einem a) Uw.; abweichen, mit dem 

 Abi.; durch einen Andern ersetzt werden, 

 Uw. — Vgl. dj changer, remplacer, meltre 

 qn. ü la place 2 dun autre und ^, se 

 changer, ^ Kow. kOO, b. W 



406, b. % 



yx/iapbrr, yx/iapbrraöbin , verändern , mit dem 

 Acc. D. (mit einem a) Uw.; durch einen 

 Andern ersetzen. Xac 4a TojoHy oHHyjapbiT- 

 TaH (von opyn) y^i^iapbinnbiTa «er entfernte 

 mehrere Beamte von ihren Posten, indem 

 er sie durch andere ersetzte», Uw. — Von 

 y./1-iapbii . 



y.oapbiH, yx/iapbinaöbin , Etwas (Acc.) an sich 

 verändern, Uw. — Von y^apbii. 



y-oapbvjbi, Veränderung , Uw. — Von y^i^iapbii. 



y.i-iapbrjbL/iäx, eine Veränderung erlitten ha- 

 bend, Uw. — Von yxiapbijbi. 



y^wapbic, y^.iapbicaöbiH , sich gemeinschaft- 

 lich verändern, mit einander tauschen, sich 

 abwechseln, y^uapwca «abwechselnd», Uw. 

 — Von y.oapbic. 



yxflapbicbiu , sich abwechselnd, mit einander 

 tauschend; Abwechselung, Umtausch. Yc 

 yj^iapbicbiK Ta^ac « Kleider, dreimal zu wech- 



seln », Uw. Veränderlich, D. (mit einem .1). 



— Von y^iapbic. 



yx/iyK, Schenkel, M. Uw. — Vgl. Osm. °Xj\ 

 coxendix, femur. 



jaajh, Sohle (beim Stiefel, Schuh), D. Uw. 



— V&-üUj\,üUJjl, d^Schm.52,a. 



yxiyijax, Fusssohle, Uw. — Von yxiyn. 



yc, Handwerker, Künstler, Schmied, D. Uw.; 

 Kunst, Geschicklichkeit, Uw. Tiiuip yca 

 « Grobschmied», Mac yca « Zimmermann», kö- 

 iviyc yca «Silberarbeiter», N. Uw. — Vgl. 

 ^JiS li«j ) Meister. 



yc, Stamm, Geschlecht, Familie, Art, Species, 

 Uw. Aija yca «des Vaters Geschlecht, Fa- 

 milie», N. Uw., 6 Fe yca « Nachkommenschaft», 

 arm Kyc yca averschiedene Arten von En- 

 ten», Uw. 



ycä, ycy6yH, sich in die Länge ziehen, dau- 

 ern, währen, Uw. — Vgl. ■ J&j] 



ycaT, ycaTaöbiH, in die Länge ziehen, fort- 

 setzen (nicht unterbrechen), mit dem Acc. 

 Gypyjaprbin ycaT «fahre fort zu lesen», mm 

 yöpäxniH ycanribiTbiM «ich setzte meinen Un- 

 terrichtfort», Uw. — Von ycä; vgl. .Jult, l 



ycaH, ycaHaöbiH, schmieden, D. Uw. A^TaHbi 

 ycaHap «Kupferschmied», N. Uw. — Von 

 yc, Schmied. 



ycapäöbiT, irgend ein, irgend Etwas. Ycapä- 

 6biT 6ap6axTati yopy^iyi «über irgend eine 

 Kleinigkeit erzürnen», ycapäöbirra Ky^iy «gieb 

 mir irgend Etwas», Uw., ycapäöbiTbi äTäp 

 Tai^apa Tycyrap «irgend Etwas gegen Gott 

 sprechen», Kat. 



ycyop, Muster, M. Uw. ycyop/jäx «gemustert», 

 Uw. — Aus dem Russ. y3opb. 



ycyK, der ausser sie , Uw. ; Spitze, Ende, D. 

 Uw. YcyK Myi^yHaH, ycyK äpäjiHäH «mit 

 der äussersten Anstrengung», bii ycyrap 

 «am Ende des Monats», ycyrap /näpi äx- 

 twm «ich habe bis zu Ende gelesen», kih- 



6°* 



