Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



47 



y. 



Vgl y&y. 



yöi, yöjäöm, sich Etwas merken, Uw. 

 yöx, yöijäöiH, schelten, Uw. 



yöxcy, gegenseitiges Schelten, Uw. — Von 



yösyc 



yörylä, yörylyöyH, einen dumpfen Ton von 



sich geben, Uw. 

 yö5y, das Schelten, Uw. — Von yöx; vgl. 



/r 



yöijyc, yöxcäöm, sich gegenseitig schelten , Uw. 



— Von yöx. 



yöH_, yöH t ä6iH, yöinryTyM, heranschleichen, Uw. 

 yÖT, eine Art Weide, Ta^bHHK-b, M. Uw. 

 yÖT, yöT'tölu , gurren (von der Taube), M. Uw. 

 yöTyK, Adv. gut; sehr, in hohem Grade, Uw. 



— Entstanden aus yTyöTyK. 



Yö/iäi, Name einer Jakutischen Gemeinde 

 (Häciliäx), Uw. 



yÖAyi, yöAyjäöiH, hervorsprossen, herauswach- 

 sen, Uw. 



yö/F.yT, yö^yTäöiH, hervorsprossen oder heraus- 

 wachsen machen, mit dem Acc. Uw. — 

 Von yö/ryi. 



yöH (PI. yöHHäp) Wurm, M. Uw. ; Warze, 

 Uw. — Vgl. jk Warze, Kow. 238, o. 



yö6, yööäöin, mit einem Sprunge erhaschen, 

 Uw. 



yööäx, das Erhaschen mit einem Sprunge, 

 Uw. — Von yöö. 



yööäxTa, jööäxTlßiH, vielfach springen, um Et- 

 was zu erhaschen, Uw. — Von yööäx. 



yööäxTär, yööäxTäTäöiH, Causat. von yööäxTä, 

 Uw. 



yöp, yöpäöm, sich freuen über Etwas (Abi.). 

 Yöpä KöpöynnyT «zu unserer Freude er- 

 blickten wir», Uw. 



yöp, Heer de. YjaxaH yöp Taöam>i ciT »eine 

 grosse Heerde Rennthiere führen», yöp cyöcy 



»eine Heerde Vieh», Uw. — Vgl. jytj\ 

 Heerde Pferde , Osm. ycjy* Heerde. 



yöpä, Schnitzel. Bäc yöpä »Schnitzel von Fich- 

 tenrinde (die gekocht und dann gegessen 

 werden)», Uw. 



j'äpäx, Lehre, Unterweisung ; Gewohnheit , Uw. 



— Vgl. «T lernen, Sc hm. 370, b., yöpäT 



3> und yöpäH. Vielleicht sind yö- 



päx, yöpäT und yöpän mit yöp, sich freuen, 



verwandt; vgl. =£ erheitert, belehrt wer- 

 s> 



den , §■ erheitern, belehren, Schm. 200, a. 



yöpäxTax, unterrichtet, gelehrt, Uw. — Von 

 yöpäx. 



yöpäT, yöpäTäöm, lehren, unterrichten, mit 

 dem Acc. der Person und dem Dativ 

 der Sache, Uw. — Vgl. yöpäx, yöpäH, 



Sj\jj\ oder Ss\jj) 



yöpäTäimi, Lehrer, Uw. — Von yopäT-, vgl. 



yöpäH, yöpäHä6iH, lernen, erlernen, mit dem 

 Dat. der Sache oder dem Gerund. fut. und 

 dem Abi. der Person; sich üben. Yö- 

 päMitfiT Mairbi »Gewohnheit», Uw. — Vgl. 



yöpäx, yöpäT, SJ.j\_/jl oder ^l»Ü)j_,l 



yöpy, Freude, Uw. — Von yöp. 



yöpyjäx, gewohnt; geübt; Gewohnheit; Geübt- 

 heil, yöpyjäijä cyox «nicht gewohnt; nicht 

 geübt», Uw. — Vgl. yöpäx, yöpäH. 



yöpyläx, reich an Freude, Uw. — Von yöpy. 



yöp/i;, yöp/iäöm, Jemand (Acc.) mit Etwas 

 (Instr.) erfreuen, Uw. — Von yöp. 



yöp^yc , yöp/rycäöiH , sich zu einer Heerde ver- 

 einigen, Uw. — Von yöp, Heerde. 



yöl, yöläöm, auf den Bratspiess stecken, Uw. 



yöl, feucht; Feuchtigkeit. Ac yöl »Speise und. 



