Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



-i9 



yryöp, jTyöpäöiH, gesund werden, Uw. — Von 



y'Työ. 



yryöpA, y'Työp/r,ä6iH , gesund machen, mit dem 

 Acc. Uw. — Von yTyö. 



yTyöpöäxTä, yTyöpöäxTlöiH, schnell gesund wer- 

 den , Uw. — Von y'Työp. 



y'Työlä, yTyölyöyH, Intensivum von jr, schieben, 

 stossen, Uw. 



y'Työläx, gütig, gnädig, Kat. Uw.; wohlthu- 

 end; tugendhaß,, Uw. — Von yTyö. 



y'Ty'KTy, Nachahmung, Uw. — Von y'Tyry'H. 



y'TyräH, hinreichend, genug. Häc TyöpA yTy- 

 räH «Hölle», Uw. — Vonyr, zunehmen (?). 



y'Tyry'H , yTyKTäöiHj nachahmen, ähnlich wer- 

 den, Uw. — Vgl. Osm. i^jCj) imilari, 

 imilatione exprimere. 



y'TyryHHäp, y'TyryHHäpäöiH, nachmachen, Kat. 

 Uw. — Von yTyry'H. 



y'TylyK, Fausthandschuhe , D. N. Uw. Tapöäx- 

 Täx yTylyK «Handschuhe mit Fingern», Uw. 



fiTä, yiryioyH, ein Loch absichtlich machen, 

 Uw. — Von yr, ein absichtlich gemachtes 

 Loch. 



yrfäx, mit einem absichtlich gemachten Loche 

 versehen, Uw. — Von fr, ein absichtlich 

 gemachtes Loch 



yrräx, mit Milch versehen, D. Uw. yrräx Taöa, 

 6iä, biHax, Uw. — Von yr, Milch. 



fH, fHäöm, wachsen (von Pflanzen, Haaren, 

 Vögeln, Federn), P. 69. Kat. D. Uw. Ey 

 ypäx yiryopry öttö (von öTyH) OTyHaH yHäH 

 Typapa «das jenseitige Ufer dieses Flusses 

 war mit Gras bewachsen», Uw. — Vgl. 



yH, Zaum, D. M. Uw. 



yHäKän (PI. yiiäKäHHäp), mehrere in ein Stück 



zusammengenähte Thierhäute, Uw. 

 yHyräc, junger Hund, Welpe, D. Uw. 

 yHHä, yHHyöyH, mit einem Zaum versehen, 



zäumen, mit dem Acc. Uw. — Von yH. 

 yHHäp, yHHäpäöiH, wachsen machen, mit dem 



Acc. Kat. Uw. — Von yH. 



Middendorf fs Sibirisch!) Reise III. Bd. 2. Tbl. 



y^äcä, ein zugespitztes Holz oder Eisen, D. Uw. 



yuyräi, hübsch; gut; rechtschaffen; Schön- 

 heit; Vorzüglichkeit; Rechtschaffenheit. Y'iy- 

 räi agaiAbiK «ziemlich, soso», Uw. — Vgl. 

 y T y° > & sehen , i ä unansehnlich, 



y \ % hässlich, 



schön, Schm. >5 76, b. c. 



77, o. 



yiyräiAiK, Adv. von y'iyräi', Uw. 



y6, Habe, Vermögen, Uw. 



yjä, Lebensdauer; Zeitlauf, Kat. Uw.; Jahr- 

 hundert, Uw. YcyH yjälax «ewig», Kat. — 

 Vgl. ^ äge, temps, Kow. 551, b. Die 

 ff Bedeutungen «articulalion, join- 

 lure, emboäement» lassen sich auf die 

 Wurzel yi zurückführen. 



yjäH, Hermelin, Uw. — Vgl. A Kow. 553, a. 



yp, ypä6m, blasen; bellen, D. Uw. Ypäp cä 

 «Flinte», M. Uw. — Vgl. $^ J} \ und Tschuw. 



Eiipäc'B in beiden Bedeutungen, 

 fp, ypä6m, treiben, verfolgen, D. M. Uw. Apa- 

 pa ypäH hui «für sich bei Seite treiben, ab- 

 sondern», Uw. — Vgl. fj*\yl 



ypäi, ypäjäöm, trennen, auseinanderlegen, mit. 



dem Acc. Uw. 

 ypäx, Fluss, Uw. — Vgl. öpyc und Osm. 



äs*) 



ypy, das Blasen; das Bellen, Uw Von yp. 



ypyii, weiss, M. Uw. Ypyij Köiuyc «Silber», 

 M. Uw., ypyij öa^ibiK uWeissßsch», ypyij 

 uiä «reines Zimmer, Wohnzimmer», ypyij 

 xapa cypyK «(weisse und schwarze Läufer) 

 eine Unzahl Vieh», Uw. — Vgl. Uig. yu- 

 rung, Klapr. S. 2k. 



ypy'Hcyöp, weisslich, Uw. — Von ypyij. 



ypyT (yp^yM, ypAä, ypAyläpä), der obere; Ober- 

 theil, die obere Seite, Oberfläche; Decke 

 eines Hauses oder Zimmers». ypy'T TaHac 



7 



