Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



57 



Kömöp, KöiHöpüöyH, zum Gähren bringen, 

 gdhren lassen, mit dem Acc. Uw. — Von 

 KÖJyH. 



köxÖ, grosser Haken, Schiff er haken , Uw. — 

 Vgl. Köijö, =ä* Haken, Angel, Sc hm. 202, c. 



Fisch 



angel, ibid. 130, c. 



köxcö, Köxcpi, Köxcyläpä, s. Köijyc. 



KÜ50, Angel, D. Uw.; Haken, D. — Vgl. Kyösy, 



KÖXÖ. 



KÖ50H, (PI. KöijöHHöp, KÖgöTTÖp) Entrich, N. 



Uw. 

 KÖ50P, KögöpööyH, grün oder blau werden, 



U w — Von Kyöx; vgl. Tschuw. KBarapä- 



Aani», ich grüne. 

 KöijöpöT, KÖ^öpöTööyH, vermindern, D. Uw. 



— Vgl. KÖijöpöH, Köigypyö. 



KöijöpöH, KÖ^öpöHööyH, vermindert werden, 

 sich vermindern. YpyKKy KiäörrcäH Köjöpö- 

 höh ic «allmählig zurückkommen von sei- 

 ner frühern Blüthe», Uw. — Vgl. KÖ50- 

 pÖT, Kö^ypyö. 



Kö5ököp, schwarzgrau (von Pferden), M. N. 

 Uw. 



Köijyöp, grosser lederner Sack zur Aufbe- 

 wahrung von Flüssigkeiten, M. Uw. == kö- 

 ijyop ciiviip, Uw. 



Köijypy, Verminderung, Uw. — Von Kögypyö. 



Kö^ypyö, KÖ5ypy6yH, sich vermindern; sich auf 

 die Knie werfen, Uw. — Vgl. KÖgöpöT, 

 KÖ5öpöH. 



Kögjl, Zopf auf der Stirne der Pferde, M. 

 Uw. — Vgl. ^ Sc hm. 182, c. 



KögyläT, Kö^yläTäöiH, theilnehmen lassen, Uw. 



— Von Köi 



KÖ5ylyö, KöijylyöyH, theilnehmen, Uw. 



Köijyc (KÖxcy'M, köxcö, Köxcyläpä), Rücken, D. 

 Uw. 



Köiryö, KönföyH, entfernen , fernhalten , abwei- 

 sen, mit dem Acc. Köj$ oxcyH «von sich 



Middondorffs Sibirische Bei«e III. Bd. 2. Tbl 



rein abstreifen, rein abschlagen», mit dem 

 Acc. Uw. 

 Köiryö'my, der da entfernt, fernhält, abweist, 

 Uw. — Von Köiryö. 



KÖI) [ypyi> KöigpyjäöiH, sich zur Seite schieben, 

 Uwl — Vgl. Köiryo. 



K0I iypy T > KöirypyTäöiH, zur Seite schieben, weg- 

 wälzen. KöirypyTä 6ap «sich zur Seite schie- 

 ben», Uw. — Von KÖHjpyi. 



Köiryl, /m, unabhängig; befugt: Freiheit; Be- 

 fugniss, Uw.; Wille, Kat. Uw.; nach frei- 

 em Willen , von selbst. KöijylöyH MaHbi oim- 

 pyoxnyH «ich bin befugt, dieses zu thun», 

 Köqyl cäoxtöx «ein unabhängiges , freies Le- 

 ben führend», köhjI yap6ai «frei, nach 

 Lust einher gehenit, Köiryl yöcKä «sich von 

 selbst erzeugen», Uw. — Vgl. JJoJ' 



Köirjlla, KöiryllyöyH, Jemand (Acc.) mit einer 

 Freiheit oder einem Rechte versehen, Uw. 

 — Von Köijyl. 



Köirylläx, gegerbtes Elennfell, Uw. 



KöHjllax, befugt, Uw. ; einen Willen habend, 

 Kat. Uw. Kim Köirylläx äprä TaxcwaijbiH 

 usie ist befugt zu heirathen», Uw. — Von 

 Köiryl. 



KÖirylläT, KöirylläTäöiH, Causat. von KÖirylla, Uw. 



köt, KÖTööyH, fliegen, auffliegen, M. Uw. 



kötöx, KÖTögööyH, aufheben, in die Höhe he- 

 ben, mit dem Acc. D. M. Uw. 



kötöx, Schooss. KöTöxnöp ihjä (von irr) 0.10- 

 poöyn «ich halle auf meinem Schoss», Uw. 



kötöx, mager, nicht fett, D. Uw. 



KÖTöjylyH, KÖTÖijylläöiH, aufgehoben werden. 

 Eye KÖTÖijylläH Typap «das Eis steht geho- 

 ben » , 6yc KÖTöjylyHHä « das Eis ist gehoben 

 worden», M. Uw. — Von kötöx 1 , aufheben, 



KÖTöp (PI. KÖTöp/iöp) Vogel, Kat. D. M. N. 

 Uw. — Von köt. 



kötöI, eine Koppel Pferde, Uw. 



kötöIIö, KÖTöllyöyH, Pferde zusammenkoppeln, 

 Uw, — Von kötöI. 



8 



