62 



Lieber die Sprache der Jakuten. 



KhiTaJbiK, der weisse Storch, gras leucogera- 

 nus, D. M. Uw.— Vgl. &kjf Birkhuhn. 



KbiTbi, Ufer, R. S. Uw.; Rand, M. Uw. — 

 Vgl. KbiTbia und ^J 



KbiTbiaH, Wachholder, D. Uw. 

 KbiTbiK, Vereinigung, Zugehörigkeit XaHbia- 

 xa 6j KbiTbiKTä^bii ? «wozu gehört diesesl», 



ÜW. Vgl. KblTaÖbM, KblTap, KblTblH. 



KbiTbiT, eine junge Stute, die einmal gewor- 

 fen hat, M. Uw. 

 KbiTbiH, KbiTTaöbiH, sich vereinigen, Uw. — 



Vgl. KblTaÖbM, KblTap, KblTapbl, KbiTbiK, 

 KblTTa. 



KbiTbija, Tasse, D. Uw. — Von Kbrrax; vgl. 

 £ Schm. 162,6. 



KbiTbu, Ufer, D. M. Uw.; Rand, Saum, Uw. 

 — Vgl. KbiTü. 



KbiTbi^ä, KbiTbiJibiöbiH , am Ufer oder Rande 

 gehen, Uw. — Von KbiTbiK. 



KbiTbiuä, KbiTüabiöbiH , mit einem Rande ver- 

 sehen , Uw. — Von KbiTbi. 



KbiTbUäx, mit einem Ufer oder Rande verse- 

 hen, verbrämt, Uw. — Von KbiTü. 



isi.iTbi^ibip. ein Füllen im vierten Jahr, Uw. 



KbiTbic, KbiTbica6biH , gelb oder rölhlich wer- 

 den (von völlig ausgewachsenem Grase), 

 Uw. — Vgl. KbiTap, roth werden. 



KbiTTa, Adv. zugleich, D. Kat. Uw. Kbirra 

 TöpyööyT ><ein Mitgeborener, ein Bruder 

 oder eine Schwester», Uw. Postp. (rbina) 

 mit dem Acc., mit, Kat. M. Uw. TyopaA 

 ijohvh rbiTTa "die Stadt mit ihren Bewoh- 

 nern, die Stadt und ihre Bewohner», ajaM 

 ölöpyn rbiTTa Kälörrä «mit dem Sterben mei- 

 nes Vaters kam er; sobald mein Vater ge- 

 storben war, kam er t>, 6j Tbi.ibiH rbma 6ap- 

 6bna «mit diesem Worte (sobald er dieses 

 gesprochen) , gieng er», Uw. — Von KbiTbiH. 



KbiTTbic, KbiTTbicaöbiH, sich vereinigen, zusam- 

 menkommen, M. Uw. By 6apbna KbiTTbi- 

 caH «Alles dieses zusammenkommend, Alles 

 dieses zusammengenommen», Uw. Sich mit 

 (rbiira) Jemand oder Etwas vereinigen, Uw. 

 OjoxxyrTaH aTWHbi Kbirra KbirrbicbiMa «ver- 

 einige dich nicht mit einer andern als mit 

 deiner Frau», Kat. Sich anschäessen, mit 

 dem Dat. Kat. Uw. ; an Etwas (Dat.) Theil 

 nehmen , Kat. Uw. ; über Jemand (Dat.) kom- 

 men (von einer Krankheit, einem Unglück), 



Uw. Von KbiTbiH. 



KbiÄbii, Kbi4brja6bTH , niedermähen; nieder- 

 metzeln: abscheeren, mit dem Acc. Uw. — 

 Vgl. _J? tödten, verderben; aushauen, zu- 

 ^ sammenhauen , Schm. 158. c. 



KbUbii, Kbi^bijaöbiH , toben, wüthen {von Men- 

 schen , von den Elementen), Uw. 



Kbm (rbra), KbiHaöbiH, thun, D. Uw. BiliriH 

 Tyry rbmaijbiH? «was thust du jetzt!», 6a- 

 pbiTbm 6äjäM iliomäH rbmapbiM «ich pfleg- 

 te Alles mit eigener Hand zu thun», Uw., 

 eypäijälurp Tyry AaijaHbi KbiiwiuaT «Faullen- 

 zen und Nichtsthun», Kat., xaHTac rbmaH 

 Köpöyrä «den Kopf aujhebend (eine Kopf he- 

 bung thuend) erblickte er», älin rbiHHa oder 

 äläc rbiHHa «er ist schnell vorbeigestrichen», 

 toö (und so häulig mit Klangworten) rbi- 

 Ha cilliäöiTä «er spie aus, so dass es tob 

 (ein Laut, der den fallenden Speichel nach- 

 ahmt) machte.)) Ein Nom praes. in der 

 negativen Form ersetzt in Verbindung mit 

 rbma bei transitiven Verben das Gerund, fut.: 

 Tbiaa Kirim aTa§ap TypyopöaT rbma Tbiaabi- 

 pap «der Wind bläst so, dass er den 

 Menschen nicht auf seinen Füssen stehen 

 fässt». 0.i KbinaH (rbi-, «jenes thuend, in 

 Folge dessen, auf jene Weise», Uw. = ö.i 

 KbmaH öapaH, Kat. = öj KbniHaijbiHa (rbi-) 

 "wenn man jenes ihut», Kat. Uw. O.i Kyp- 

 4yi< (rbi-) rbinaH »auf jene IV eise thuend, 

 auf jene Weise») 0.1 m rbiimap (Condit.) 



