Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



63 



«auch wenn man Jenes thut, dessenunge- 

 achtet, nichtsdestoweniger». — Etwas zu 

 Etwas (Gas. indef.) machen. Kim «am.i acbi- 

 abiK ri>iHap «er macht dies zur Speise», ca- 

 Mi.ip 6apbi cipi öwpiTi ri.map «der Regen 

 verwandelt die ganze Gegend in Roth», Uw., 

 yc incim 6äp rbm «mache drei Menschen da- 

 seiend, stelle mir drei Menschen)), M., 6y 

 Macbi Ki.ipa rbm «mache dieses Holz klein», 

 y KipöäT rbina caöbujap «es wird so ver- 

 deckt, dass es kein Wasser eindringen lässt 

 (dass es Wasser nicht eindringend macht)». 

 Das Nom. praet. dient zur Bildung von 

 Brüchen, indem es sich zwischen Nenner 

 und Zähler (der das affigirte Possessiv der 

 3-ten Sg. annimmt) stellt: yc rbiMMbrr 6fpä 

 ii CO« dem, was man zu drei gemacht hat, 

 eins; ein Drittel», cärrä rbiMMbrr a.^TaTa «sechs 

 Siebentel». Mit dem Supin. auf äpbi oder 

 mit dem Acc. des Nom. fut. , an das das 

 entsprechende affigirtePossessiv gefügt wird: 

 im Begriff" sein , sich anschicken , beabsich- 

 tigen: acäpbi oder acbiaxnbiH rbmaöbm «ich 

 bin im Begriff, ich beabsichtige zu öff- 

 nen)), acäpbi oder acuaijbiH rbiima «er hat 

 die Absicht gehabt zu essen», M. Uw. Fbi- 

 naH äp mit einem vorangehenden Gerund, 

 fut. in Verbindung mit dem Gerund, des- 

 selben Verbums in der negativen Form: 

 auf dem Punkt sein das zu beginnen, was 

 das vorhergehende Verb um in der positi- 

 ven Form besagt: m cjrä cyTyMHä rbmaH 

 äpäpä udie Abenddämmerung begann eben, 

 zu schwinden», xäp y.ia y.iyiwna rbmaH äp- 

 4ägiHä «beim Beginn des Schmelzern des 

 Schnees», Uw. — Vgl. S*1jI , das mit dem 



Dativ des Nom. praes. ebenfalls «sich an- 

 schicken» bedeutet: -^iL) aiJjjL ich schi- 

 cke mich an zu schreiben, Iw. S. 309. 

 kmh (PI. Küimap), Scheide, D. Uw. — Vgl. 



CS? 



KbinaT, Flügel, D. Uw. — Vgl. Lbli 



KbmaTTäx, mit Flügeln versehen. KbiHarräx tTij 

 «fliegendes Eichhörnchen», KbiHairäx nyTy- 

 jax «Fledermaus», Uw. — Von KbinaT. 



KbiHbi.ii.iH (rbi — ), Kb]Hbij^ia6biH, Passiv von 

 KbiH. Bypai capai rbiHbwbiH «auseinander- 

 geworfen oder verfhan werden», Uw. 



Kbim.ic, KbmcaöbiH, sich begatten, Uw. — Von 



KbiH. 



KbiHHap, Ki.miiapaui.iii, thun lassen, Uw. — 



Von KbiH. 



KbiHHapbi.ibiH, Ki,niiia|>i.i.i.iaoi.iu, angestellt wer- 

 den zu thun, Uw. — Von KbiHHap. 



Ki.i'iaii (PI. KbmaHnap), der nicht leicht Et- 

 was weggiebt, an seinem Besitz festhal- 

 tend, Uw. 



KbmaM, die Gegend eines Flusses, wo dieser 

 den Fuss eines Berges bespült, Uw. 



KbnibiM (PI. «biMbiMHapj, die an beiden Sei- 

 ten des Sattels herabhängenden Enden einer 

 Pferdedecke (verschieden von der Schabrak- 

 ke), Uw. 



KbiybiK, Viehseuche, Uw. — Vgl. ^ Seuche, 

 Epidemie, Schm. 159, a. J\ 



Ki.iybirbip, Kbiybiri>Tpa6bin, von einer Seuche 

 befallen werden, Uw. — Von KbiybiK. 



Kbiybiiviax, Eisscholle, Uw. ; Eisbrei, das in 

 Spiesse zerfallene Eis im Frühjahr, M. 



KbinTbii, Scheere , D. Uw. Kbmrbii Kbinarräx 

 ii mit scheerenförmigen Flügeln versehen, 

 Vogel», KbinTbii Kbirrap (von Kbifbm) xoh- 

 hox «die Gegend unter dem Arm, wo sich 

 die Scheere vereinigt , die Achselgrube» , Uw. 



Kwöax, Staubkörnchen, Uw.; Staubregen, Staub ■ 

 schnee , Ml Uw. — Vgl. Kbipbiiwax. 



Kbi6biaH, Funke; Anzeichen , Uw. 



Kbiöbii, KbißbijaöbiH, mit den Beinen andrük- 

 ken, mit dem Acc. Uw. 



Kbiöbrr, KbiöbuaöbiH, einstecken], zwischen- 

 stecken, mit dem Are. Uw. — Von Kbioi.ii. 



