Jakutisch - Deutsches Wörterbuch . 



29 



i.iapbi, leidend, krank; venerisch; Krankheit, 



Schmerz; Lustseuche, Uw. — Vgl. j.j\ 

 Schmerz. 



biapbii, i.ialuanbin, erkranken; krank sein; 

 schmerzen. blalmm cbiiap »er liegt krank 

 darnieder », 6aci.iM biahjapa « mein Kopf- 



schmerz», Uw. — Von biapü; vgl. fjeß] 



oder y^J 



biapbiT, biapbiTaöbiH = biapbii. blapbinnbiT 

 «krank», D. Uw. — Von biapbii; vgl. Tschuw. 

 biipa^acb, schmerzen, bipa/ia/wm» , ich 

 kränkle. 



biapbiTü, das Kranksein, Uw. — Von biapbiT. 



biapi.iTbii, biapbiTbijaöbiH , kränkeln, Uw. — 

 Von biapbiTü. 



biapwTbiHj biapbiTbinaöbiH , sich selbst krank 

 machen, Uw. — Von biapbiT. 



biapbiTbiHHap , biapbiTbiHnapaöbiH, krank ma- 

 chen, mit dem Acc. Uw. — Von biapbiT. 



biap^a,. Strauch, Gestrippe, Uw. 



biaa, Nachbar, bla.i vctvh bYr, Jemand von 

 Haus zu Haus schicken, zum Bettler ma- 



chen», Uw. — Vgl. 



i 



st 



Schm. i, b. 



bia.i.iä, bia^i^ibiöbiH , zu Gaste sein. EyryH »riäxä 

 bia.i.iä « sei heute mein Gast » , i.ia. 1. 1 ü Käl 

 « zu Gaste kommen », bia.«.ibi cbipbir « zu 

 Gaste gehen», Uw. — Von biaa. 



i.ialya, s. biapbii. 



bialybiT, Gast, Uw. — Von uaj; vgl. = 

 Schm. 1, c. :J 



biac , Harz. Xapa biac « schwarzes Harz , Pech », 

 biac xapa «pechschwarz», ypyij biac « weis- 

 ses Harz, Lärchenharz», Uw. 



bri, bijaobiH, anzeigen, Kat. D. M. Uw.; be- 

 fehlen, KaL Uw.-Vgl. ,§ Schm. 302, a. 



I 

 bri, Mond; Monat, D. M. Uw. Kyimji biira «in 



alle \ Winde », Uw. — Vgl. A 



bii^aTa, Adv. monatlich, Uw. — Von bii. 



biK, i.iraoi.in, ausdrücken, ausringen; zu- 

 sammendrücken, zusammenpressen , mit dem 

 Acc. Kim iliTin bincapbi birbiam äTä «ich 

 würde seine Hand fest drücken». Sich an- 

 schmiegen; beeilen (vgl. biKcä, biKcaT) mit 

 dem Acc. Uw. 



biKca , nahe , dicht. Linea nici oder ypy « ein 

 naher Verwandter», Uw., bmca voh «Näch- 

 ster», Kat. Unmittelbare Nähe. Kitmäp jnä- 

 läpiH biKcaTbirap « dicht an ihrem Hause ». 

 Dicht an , bei. ArräpiH biKca KäTap Taijacrapa 

 « die Kleidungsstücke, die sie dicht an ih- 

 ren Leib anlegen», Miäxä bmca ojiopop «er 

 wohnt dicht neben mir » , Uw. — Von birbic, 

 Goop. (?) von bin; vgl. biKcapbi. 



biKcä, biKCbiöbiH, eilen, Uw. — Vgl. bin. 

 biKcaT, biKcaTaöbiH, beeilen, Uw. — Von bmca. 

 biucaTbiK, Adv. dicht, ganz nahe. KlKcaTbiK 

 Typ, Uw. — Von bmca. 



bmeap, biKcapa6biH, beeilen, Uw. — Vgl. mk, 

 biKcaT, biKcapbi. 



biKcapbi, Adv. dicht, hart (angrenzen u. s. w.); 

 fest, stark. Idbxapbi cy^iä «fest zusammen- 

 rollen», biKcapbi TyT «fest halten», i.ik« api.i 

 ojyc «stark schlagen», Uw. — Von bibcap, 

 Caus. (?) von birbic, dem Coop. (?) von mk; 

 vgl. biKca. 



birbip, bin>ipaoi>ui, herbeirufen, mit dem Acc. 

 D. Uw. 



birbipbi, das Herbeirufen , Uw. — Von bin.ip. 



birbipbic, birbipcaöbiH, herbeirufen helfen; 

 gemeinschaftlich herbeirufen, Uw. — Von 

 birbip. 



!>iri.i.n.iH, i>irbi..i.iaüi>iii, ausgedrückt oder aus- 

 gerungen werden; zusammengedrückt oder 

 zusammengepresst werden , Uw. — Von mk. 



birbic, biKcaöbin, sich gegenseitig drücken, 



Uw. — Von bin; vgl. biKca. 

 birbicbiH, birbicTaöbiH, sich aufblasen, Uw. 



k * 



