28 



Heber die Sprache der Jakuten. 



öl, der erste Grad des Sattteins. Ölö cyox 

 »sehr hungrig», Uw. — Vgl. öllöx. 



öl, ein Theil der Eingeweide der Karausche, 

 der sehr schmackhaft sein soll, Uw. 



ÖlöKCöi, Alexius. OIöckö OlöKCöi, Demin. da- 

 von , Uw. — Aus dem Russ. AjeKceft. 



ölön, Art Sumpfgras, Uw. — Vgl. . J,) Gras. 



ölöp, ölöpößyn, tödten, mit dem Acc. Kat. 

 D. M. Uw. — Von öl, sterben; vgl. &^jj\j\ 



ölöpylyH, ölöpylläöiH, getödtel werden, Uw. — 



Von ölöp. 

 ölöpyc , ölöpcööy'H , sich herumschlagen , käm- 

 pfen, D. Uw. — Von ölöp. 

 ölöpTö, ölöpTyöyH, Intensivum von ölöp, Uw. 

 ölöpTöp, ölöpTöpööyH, Jemand (Acc.) durch Je- 



numc? (Dal.) tödten lassen , Uw. — Von ölöp. 

 ölöpAy, Adv. zu Tode (erschrecken, schlagen 



u. s. w.), Uw. — Von ölöp, Nom. praes. 



von öl, sterben. 

 ölöpcy, Schlügerei , Kampf, R. S. P. 186. D. 



Uw. — Von ölöpyc. 

 ölöpcyräH, Raufbold, D. Uw. — Von ölöpyc. 

 OIöckö oder OIöckö OlöKCöi, Demin. von OIök- 



cöi , Uw. — Aus dem Russ. A.ieuiKa. 

 öly, das Sterben, -der Tod, P. 71. E. Uw. 



Elend, Uw. — Von öl, sterben. 



gesund, Uw. — Vgl. 



ölyläx, todtbringend, Uw. — Von öly. 



ölöyrä, Jassak, Tribut, Uw. — Vgl. dj i, 

 Kow. 83, a. f. 3 



öllöx, einer, der den ersten Hunger gestillt hat , 

 Uw. — Von öl, der erste Grad des Saltseins. 



öc, Rede, Nachricht. Öc xocöho »passender Aus- 

 druck der Rede, Sprichwort». Streit, Zank, 

 Uw. — Vgl. -jl Rache, «J col'ere , haine, 



e 



animosite, ^ öcyöMuy, Ra- 



vengeance, 



che. 

 öcyöMuy, Rache, Uw. — Vgl. Tic. 

 öcyöMuylä, öcyöMuylyßyH , sich an Jemand (Dat.) 



rächen, Uw. — Von öcyöMuy. 

 öcyl , öcyläöm , losbinden , lösen , mit dem Acc. 



AjbiöbiH öcyl «vergieb mir meine Sünden», 



Uw. 

 öcylyn , öcyllä6iH , sich losbinden , aufgehen ; 



abnehmen (von den Kräften), Uw. — Von 



öcylylyH, öcylylläöiH, losgebunden oder gelöst 



werden, Uw. — Von öcyl. 

 öctöx, in Streit mit Jemand lebend, Uw. — 



Von öc 

 öcMyHä, | Eimer, ungefähr 2 Bouteillen. 



OcMyHäläx iciT nein Gefäss, das \ Eimer 



hält, Uw. — Aus dem Russ. ocMima. 



fcl. 



ü, Moschus, D. Uw.; scharfer, beissender 

 Geruch, Uw. 



bia, üöbiH, melken, mit dem Acc. des Thiers 

 oder Acc. der Milch und Abi. des Thiers: 

 6iäm üp «er melkt die Stute», biHaxTapbiT- 

 TaH bip yTTäpä «die Milch, die sie von ih- 

 ren Kühen ge%vinnen». Laichen, Uw. — 

 Vgl. i*}lo , Tschuw. cyeäcs und .£" »mel- 

 ken», Schm. 339, c. Kalm. t i> Pop. 

 S. 21. . , 



biaijaja ein kleiner biasac , Uw. — Von biaijar. 



biaijac, ein Gefäss aus zusammengenähten 



Birkenrinden, das ungefähr einen halben 



Eimer hält, Uw. — Von bia(?). 

 i.iaijbi ja = biaijaja , Uw. — Von biai;ac. 

 biaT, biaTaöbiH, melken lassen, Uw. — Von bia. 

 biaiw bija, Mai, Uw. — Das erste Wort ist 



wohl auf bia, laichen, zurückzuführen, also: 



Laich- Monat. 

 biapaxaH, schwer; theuer; Schwere; Theure, 



Uw. — Vgl. jj\ ,^cj und in Betreff der 

 Bedeutungen qäiraäKi. 



biapaxaiiHbiK, Adv. schwer; theuer, Uw. — 

 Von biapaxaH. 



