26 



lieber die Sprache der Jakuten 



oayKca, Strasse, M. — Aus dem Russ. y.«ma. 



oayiffly, Februar, N. Uw. — Entstanden aus 

 oHyray und dieses zusammengesetzt aus 

 ohjc, der zehnte, und bii (?), Monat; vgl. 



aXCblHHbl, TOXCyHHy, cäTTlHHi. 



oj^yp, Riegel, M. 



chiöyo, o^iöyöyH, ein Kalb oder ein Füllen im 



Mutterleibe zerstückeln (wenn die Geburt 



nicht erfolgen kann), Uw. 

 ojlaöh, ein schräg in die Erde gestecktes Holz, 



woran ein Kessel über ein Feuer gehängt 



wird, Uw. 



oc, ocoöyH, zugehen, heilen (von Wunden), Uw. 



ocox, Kamin, E. D. M. Uw. — Vgl. jL,l 

 und Russ. o^an«, Heerd. 



ocogoc, Rauch; Darm. Y^axaH ocoijoctöx «dick- 

 bäuchig», cyoH ocogoc «dicker Darm», Uw. 



ocoijoctöx, schwanger, Uw. — Von ocoijoc. 



ocop, ocopoöyH, zugehen lassen, heilen (eine 

 Wunde), mit dem Acc. Uw. — Von oc. 



ocopA, ocopAoöyH = ocop, Uw. — Von oc. 



oerypyoK, Gränzfeste; die Gränzfeste Udskoi, 

 Uw. — Das Russ. ocTpon. 



0. 



öi, Gedächtniss. Mm öiööp apai 6y xä\/i6biT 

 «in meinem Gedächtniss ist bloss dieses ge- 

 blieben)), Uw. , öjö cyox »der kein Gedächt- 

 niss hat», N. Uw. Verstand, D. Uw. Öjö 

 cyox «unverständig», D. — Vgl. ^jj Ge- 

 danke, 4 esprit; me'moire, Kow. 328, a 



öiAöx, der ein gutes Gedächtniss hat; leicht 

 begreifend, D. Uw. — Von öi. 



öi/iöT, öi/i,ÖTö6yH, Jemand (Dat.) Etwas (Acc.) 

 zu verstehen geben, begreiflich machen, 

 Uw. - — Von öwyö. 



öi/i,öH, öiAÖHööyn, verstanden oder begriffen 

 werden. - OUöiuMörryK iniiij'ni «du sprichst 

 unverständlich». Zur Besinnung kommen, 

 Uw. — Von öi/iyö. 



öUyö , öiAyöyH , verstehen , begreifen , mit dem 

 Acc. E. M. Uw. Kici öi^yööäTriK äTäijiH »du 

 sprichst auf eine für die Menschen unver- 

 ständliche Weise», Uw. Auf Etwas (Acc.) 

 aufmerken, ynrnyiua (von yMyH) öi/iyö «vergiss 

 nicht, merke auf (den Sonntag)», öuyÖH 

 TypaH «aufmerksam sein», Kat. — Von öi. 



öKcöi, öKcöjööyH, gegen den Strom schiffen, 

 E. Uw. - - Vgl. 4 ä contre-mont, Kow. 



573, b 





OrpönöHö, Agrippina, Uw. — Aus dem Russ. 



Vgl. i. 



öijöröi, Interj. wohlan. Ögöröi 050.10p «wohlan, 

 Kinder», M. 



öijyi, öijyjäöw, sich würgen, Uw. 

 vomir, Kow. \21,b. 



ögyT, öijyräöiH, zum Würgen bringen, mit 

 dem Acc. Uw. — Von öijyi. 



öijyTräp, öjyrTäpäöiH, Jemand (Dat.) veran- 

 lassen, dass dieser Jemand (Acc.) zum Wür- 

 gen bringt, Uw. — Von öijyt. 



oijylyH, ogylläöiu, krumm werden, sich bie- 

 gen. OijyllyöyT, verbogen, Uw. 



öijylynHäp, ögylyHHäpäöiH, verbiegen, mit dem 

 Acc. Uw. — Von öijylyH. 



PK, Farbe. YpyH, 6iäTäp xapa ökhöx « von weis- 

 ser oder schwarzer Farbe», Uw. — Vgl. 

 dll£,l , A Kow. 495, b. 



öHöi, öqöjööyH, den Kopf ausstrecken.. Ohöjöh 

 Köpöp, Uw. 



ököIöc, öHölöcööyH, Jemand (Dat.) eine Ge- 

 fälligkeit eriveisen, Uw. 



öHjpyMäp, zwischen drei und vier Jahren alt 

 (vom Rindvieh), M. Uw. 



ötöx , ein Platz , wo früher ein Hatts gestan- 

 den hat, Uw.; öde, verlassene Wohnung, D. 



ötöh, wilde Taube, M. Uw. 



