22 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



OTTy.iyH, 0Try.oa6biH , angezündet werden ; 

 brennen (intrans.), Uw. — Von oTyH. 



04y.'iä, o^y^yöyn, genau besehen, betrachten. 

 O/ty-JäH Köp »besiehe genau)), Uw., OHy 

 o^y^aTaxnbiTbiHa «wenn wir dieses bemer- 

 ken*, Kat. 



oh, Pronominalstamm; s. Gr. 



ohö , allein nicht im Gebrauch. Cam ohö « Ge- 

 danken und Sorgen», Uw. 



oho^oc, Pfeil ohne Eisen, D. M. N. Uw. 

 Pfeil, E. 



ohoh, hierdurch. Ohoh ä6T « um so mehr », 

 Uw. — Instr. vom Pronominalstamm o; 

 vgl. Gr. 



onyoH, alle zehn, Uw. — Von yoH. 



OHyc, der zehnte, Kat. Uw. — Von yoH. 



OHycyH, zum zehnten Mal, Uw. — Von ohvc. 



ohtoh, von dort, E. Uw.; hierauf, alsdann, 

 M. D. Uw. ; daher, Kat. Uw. ; dagegen. 

 Ohtoh äH nimm KyH^ylyön 6Ip4i lapubmaH 

 «wirst du ihn dagegen bei einem Glase 

 bewirthen», Uw. — Abi. von oh; s. Gr. 



und vgl. jjljjj 



ohho, dort, R. S. P. 262. Kat. D. M. Uw.; 

 dorthin. Ohho itiaHHa «hier und dort», ohho 

 al lüpft Ky'n « vorvorgestern)), ohho älläpä cma 

 «vor drei Jahren», Uw. — Von oh; vgl. 

 jjjj und Gr. 



ohho, ohhvm , OHHy.iapa. S. opyH. 



oHHOjy, dortig, Uw. — Von ohho. 



OHHyK, derartig, solch, Kat. Uw. ; so. OHHyK 

 Mmiräc xatiax — «so süss wie — », Uw. — 

 Von oh; vgl. Gr. 



ohtox, Rücken eines Messers u. s. w. Uw. 



ommo (omwoh), so viel. Yc oqqo Ty^yjyTa cyox 

 «dreimal so unerträglich», ucki oimo op/iyK 

 «zweimal soviel, zweimal mehr», yoH owo 

 Adj. Adv. «zehnmal mehr», Uw. O1H050 

 «zu der Zeit, damals», Kat. M. Uw.; «frü- 

 her, vor Zeiten», M. Uw. , 0.1 ohmoijo «hier- 

 auf», Kat., 0MU050 — TÖCÖ50 «dann — wann», 



TÖCÖ50 — ouqoijo «wann— dann», 0^050 oder 

 owoium jiäpi «bis zu der Zeit», ommottoh 

 am.iaxa ^iäpi «von der Zeit an bis Jetzt», 

 Uw. — Vom Pronominalstamm o. 



OHHOTOijy, damalig, Uw. — Von ommo. 



ouo^yH (PI. oiio^iyHHap) , Beischläferin , D. Uw. 



o6ot, Unersättlichkeit, Uw. 



o6ottöx, unersättlich, Uw. — Von o6ot. 



060p, oöopoöyH, saugen, Uw. 



Oitioijoi 6äi, Name eines Jakutischen Helden, 

 Gbb. Apx. III. S. 205. 



oiwyK, Kiemen. Oiuyra Töllöp (von TölyH) «das 

 Wasser läuft ihm im Munde zusammen, 

 es wird ihm übel», Uw. — Vgl. oMypj. 



oiuyfc, zu einem Volke oder Stamme gehörig». 

 Xaja oMyKKyHyi? «von welchem Stamme (Ge- 

 schlecht) bist duh) Gaxa oiuyK «ein Jakute», 

 Uw., KbiTai owyK «ein Chinese», N. Uw., 

 ]}h omjk« ein Jude», Kat. Uw. — Vgl. i 

 famille, gene'ration, dynastie, Kow. a! 

 371,6. 



oiuypyop, ojiypyopaöbiH , auslösclien, mit dem 

 Acc. By ai4äHbi OMypyop/ryM « ich habe die- 

 sen Lärm gestillt», Uw. — Vgl. owy.iyn, 

 ^ s'e'leindre ^ e'teindre, Kow. 34-7,0. 



owyp4, das Innere der Backe, Uw. — Vgl. 



oiuyK, Kiemen. 

 omja, eine Art Lachs, S. N. Uw. — Vgl. Iluss. 



onjAh, £ Salmo autumnalis. 



8 



oiay^iyH, OMyxia6biH , verlöschen, auslöschen 

 (neutr.), Uw. — Vgl. orjypyop. 



OMHyoHa oder OMHyoHa ot, eine Art Schachtel- 

 halm, das das Vieh sehr gern frisst, Uw. 



ojox, Frau, Weib, P. 10. Kat. D. M. N. 

 Uw. Ojox 6iäp «zur Frau geben», Uw. 



0J050C, Seile, Uw. ; Bibbe, D. Ojoijoc VHjoija 

 «(Seitenknochen) Bibbe», Uw. 



ojogyMcax, Weiberfreund, D. Uw. — Von 

 ojox. 



