Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



19 



äläc, vollkommen geöffnet. IJiäli äläc acia «er 

 hat die Thür ganz geöffnet», mal äläc 

 achijuiaa Typap «die Thür sieht sperrweit 

 auf». Schnelles Vorbeistreichen. Äläc rbiima 

 »er ist schnell vorbeigestrichen)) , Uw. — 

 Vgl. älii, äliK, äläijäwü. 



äliä, Weihe, falco mi/vus, Uw. — Vgl. Jj 

 vautour, Kow. 206, b. ff 



äliäp (PI. äliäpAäp), gesund; Gesundheit, Uw. 

 — Vgl. ölyöp. 



älii, älijäöm, dünn abspalten oder abschnei- 

 den, Uw. 



älii, älijäöm., herbeistürzen; vorbeistreichen. 

 At yp4yräp älijäH Tyc «sich auf's Pferd 

 werfen», Uw. — Vgl. älägäwii, äläc, äliK. 



äÜK, rasch, flink, M. Uw. Aük rbiHHa «er 

 ist vorbeigeschossen». Damhirsch, Uw. — 

 Von älii. 



äÜKTiK, Adv. rasch, schnell, Uw. — Vonälin. 



älöä, älöiöin, sich vermehren, an Zahl zu- 

 nehmen, M. Uw. 



älöäx, viel, zahlreich, Kat. D. M. Uw. Alöäx 

 cyox oder cyoxTap «viele fehlen» , älöäx mä 

 oder yiäläp, M. Uw. Grosse Anzahl, Ueber- 

 fluss, Uw. — Von älöa; vgl. Tschuw. 

 HviböeKT. Ueberfluss, JL abondance;abon- 

 dant, Kow. 208, a. 3 



älöäxriK, Adv. viel, zahlreich; Uw.; oft, M. 

 Uw. — Von älöäx. 



älöäT, älöäTäöiH, vermehren, mit dem Acc. 

 Kat. Uw. — Von älöä. 



älöäTämii, der da vermehrt, Kat. Uw. — Von 

 älöäT. 



älläpä nur in Verbindung mit KyH und chiA. 

 Alläpä KyH «vorgestern», älläpä clm «vor- 

 voriges Jahr», ohho älläpä KyH «vorvorge- 



stern», ohho älläpä cbn «vor drei Jahren», 

 Uw. — Vgl. aHHapa, axiapa, öäTäpä, Osm. 

 jJLJ vor. 



äc, äcüoiH, ohne Ziel in die Luft schiessen, 



N. Uw. 

 äc, äcäöm, aufheben , abschaffen, fortnehmen, 



wegschaffen, mit dem Acc. Uw. 

 äcä, Grossvater , D. N. Uw. TöpyT äcä « Urahn», 



Uw. Bär, E. D. M. N. Uw. Xapa äcä «der 



schwarze Bär», ypyn äcä «Eisbär», Uw. — 



Vgl. ^j . Die Samojeden nennen den Bä- 

 ren «Allvater» (Castren, im Bulletin histo- 

 rico-phil. T. IV. S. 39. Anm. 17.) , der 

 gemeine Mann in Schweden , aus Furcht, 

 den wahren Namen zu gebrauchen: «Alt- 

 chen, hin gamle» oder « Grossvater », (Em st 

 Moritz Arndt in den Monatblättern zur 

 Ergänzung der Allgemeinen Zeitung, 18V7. 

 September, S. ^25, a. November, S. 525, b.); 

 vgl. auch Tbia oijOHHopo unter oijOHHop und 

 Tbia. 



äciKKi, ihr beide. ÄciKKi öapbiaxxbrr «ihr 

 beide werdet gehen», Uw. — Zusammen- 

 gesetzt aus äc (s. äciri) und iKKi. 



äciri, ihr, P. 252. N. Uw. — Iri ist eine 

 blosse Verstärkung; das einfache äc (vgl. J») 

 hat sich in äciKKi, ihr beide, erhalten; vgl. 

 iciri. 



äcil, im künftigen Jahr, Uw. — Zusammen- 

 gesetzt aus einem Demonstrativum und 

 cbui, Jahr. 



äciliH, äcilläöm, aufgehoben, abgeschafft, fort- 

 genommen oder weggeschafft werden, Uw. 

 ■ — Von äc. 



äcTäpi, Flintenstein, E. M. Uw. 



0. 



o, Pronominalstamm; 8. Gr. 



oi, ojoöyH, aufgehen. KyH oi^o «die Sonne 



ist aufgegangen», KyH ojoH äpjiujina «bei 



Sonnenaufgang» , Uw. 



oi, ojoöyH, einen Satz oder Sprung machen, 

 Uw. — Vgl. & rebondir, sauter de cöte' 

 [unejldche qui % apres avoir donne' contre 

 q. eh. va dun aulre cöte), Kow. 329, b. 



