18 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



äpii, äpijäöiH, umdrehen. MoiHyH 6y.wy äpii 

 u Jemand den Hals umdrehen,» Uw. — 

 Vgl- äprii, äprii". 



äpiliT, äpiliTäöin, die Augen rollen, Uw. — 

 Vgl. äpii, äpiliH. 



äpiliH, äpilläöiH, umgedreht werden, Uw. — 

 Von äpii. 



äpilivii, Adv. mit rollenden Augen, Uw. — 

 Von äpiliT. 



äpKM (PI. äpKinnäp), Wand, Uw. 



äprä, alt, Kat. D. M. Uw.; abgenutzt, Uw. 

 Äprä ybu »das alte Jahr», äprä Kici »ein 

 Mensch aus alten Zeiten». Alter; Abge- 

 nutztheit. Mi äpräTä »die zweite Hälfte des 

 Monats, vom Vollmond bis zum Neumond», 

 Uw. — Vgl. caija. 



äprii, äprijä6iH, sich umdrehen; heimkehren, 

 D. M. Uw. ; sich zu Etwas oder Jemand 

 (Dat.) wenden; sich in Etwas (Dat. Instr.) 

 umwandeln; umgehen, bereisen, mit dem 

 Acc. Uw. — - Vgl. äpii und jj^ tourner 

 autour dun objet, se mouvoir %> en rond, 

 Kow. 271,a. 



äprti, äprrräöin, umdrehen, umwenden, mit 

 dem Acc. D. Uw. Aprrrä KyHAflä »rund 

 herum bewirthen», Uw. — Von äprii. 



äprhräp, äpriTTäpäöm, umdrehen lassen, mit 

 dem Acc. Uw. — Von äpriT. 



äpriH, äpriHäöiH, handeln , feilschen , D. Uw. 

 — Von äprii, etwa auf diese Weise: sich 

 umdrehen und thun, als wenn man vom 

 Handel abstände. 



äprwrai, äpriHiijäöm , sich in der Runde dre- 

 hen, Uw. — Von äprii; vgl. A Kow. 

 271, a. J 



äprüwiT, äpriiMvräöiH , in der Runde drehen, 



Uw. — Von äpriqqii. 

 äprijl, Nom. act. von äprii, Uw. 

 äpriliH, äprilläöm, gerichtet oder gewandt 



werden. AprilläH Typ »gerichtet, gewandt 



sein», Uw. — Von äprii. 

 äpA, äp/i,ä6iH, rudern, D. Uw. 



äpjä (äp4än), Frühe, Uw.; früh, in der 

 Frühe, D. N. Uw. Gäc äp/iä «früh im 

 Frühjahr», D. Uw , capcbm äp^ä »Mor- 

 genfrühe ; früh am Morgen», capcbm äp- 

 Aäimji 4iäpi «bis zur Morgenfrühe,» äp- 

 Aäiup capcbm äp^ärräH «vom frühen Mor- 



w. 



genanii, Uw. — Vgl. dJ^I , & & Ko 

 258, a. Mandsch. erde. ."p* *- 



äpAäx, von Ausdauer, unermüdlich, Uw. — 

 Von äp, Ausdauer. 



äp^ä^äc, Birkhuhn, Uw. 



äpAäimi, früh. Äp^äimi capcbm äp^äTTäH «vom 



frühen Morgen an». Frühe. Ikkic KyHyH 



capcbm äpAäimjriräp «bis zum Morgen des 



zweiten Tages», capcbm äp^äinnTTäH acüpra 



/üäpi «vom Morgen bis zum Mittag», Uw. 



— Von äp^äH; s. äp.üi. 



äp^Ij das Rudern; das Ruder, Uw. — Von 



äp4. 

 äp6äx, Daumen, D. Uw. 

 äpöäcm, eine Art dickes Gras, Uw. 

 äpöi, Säge , D. Uw. — Von äpöiä. 

 äpöiä, äpölöm, sägen, 13 w. 

 äläi, äläjäom., sich durchreiben (vom Fell u. 



s. w.), Uw. 

 Äläi, Name eines Jakutischen Helden, S. 110. 



133. Cüb. Apx. III. S. 206. 0. 

 äläK, Spott, Uw. ÄläK TyT «Jemand (Acc.) 



zum Besten halten», Kat. Uw. — Vgl. ^j 



Kow. 205, b. ^ ebend. 301, b. J 



äläKTä, äläKTiöiH, verspotten, zum Besten hal- 

 ten, mit dem Acc. D. Uw. — Von äläK. 



älärälä, äläräliöm, necken, aufziehen, mit 

 dem Acc. Uw. — Von äläK. 



äläijäfqii, äläijäqiijäöiH, schnell vorbeistreichen, 

 Uw. — Vgl. älii, älbx, äläijäbyii. 



äläijäluii, äläijäluijäöm, schnell vorbeistreichen, 

 Uw. — Vgl. äläjäiiii. 



äläT, äläiäoin, durchreiben, mit dem Acc. Uw. 



— Von äläi. 



äläwäc, scheckig (von Pferden), N. Uw. — 

 Vgl. aaa. 



