Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



15 



än,j,äi, äH4äjä6iH, sich irren, fehlen, Uw. — 

 Vgl .J Kow. 170, b. 



äH^äl , Gefahr , Uw. — Von äH^ai ; vgl. -4 

 faute, defaut, erreur, manquement, ii 

 de'lil, Kow. 170, a. 



äH4ällax, mit Gefahr verbunden, gefährlich, 

 Uw. — Von äH^äl. 



üjihü, Aussteuer, Uw. — Vgl. .yrijl, A 

 Kow. 280, a. 2> 



äyii, Tante, D. N. Uw.; Jede Frau von mitt- 

 lerem Alter (in der Anrede), Uw. — ■ Vgl. 

 d Mutter, Mütterchen, Sc hm. 34, c. 



äuii, die Pocken, kifü 6yoA6jT « pockenkrank », 

 äuii ciäömrräH öbiutipxai äpiän « [vom Frass 

 der Pocken uneben bunt) pockennarbig », Uw. 



ÄuiräH, der Ort Shigansk an der Lena, Uw. 



ännäi, änKäjäöiH, sich fortpacken, Uw. Äprä 

 ■QhiA ännäi^ä « das alte Jahr hat sich fort- 

 begeben», M. 



äö, äöäöiH, Etwas (Acc.) zu Etwas (Dat.) fü- 

 gen, D. M. Uw. Aöän äT «sprich ausführ- 

 licher», M. Uw., MiH cypyöyH (?) ännmM 

 «ich verstärkte meinen Lauf», Uw. 



äöä, Grossmutter, D. M. N. Uw.; grosser 

 Fluss, grosser See, Uw.; Fluss, M. N. In 

 den von Middendorff mitgebrachten Lie- 

 dern wird ein Fluss beständig «meine Gross- 

 mutter» angeredet. — Vgl. äöäH. 



äöäH , in vorgerückten fahren , Uw. — Vgl. äöä. 



äöl, Zugabe. Äörrä cyox äT «ohne Uebertrei- 

 bung reden», äöl cypyi «zusätzlich schrei- 

 ben», äöl älöäT «noch mehr vermehren», 

 oiiyoxa äöl «ausserdem» , ohoh äöl «um so 

 mehr», Uw. — Von ä6. 



äöiän, eine herzförmige Pfeilspitze, Uw. 



äöiäHnäx, mit einer herzförmigen Pfeilspitze 

 versehen] Pique im Kartenspiel, Uw. — 

 Von äöiäH. 



äöip , das Kräuseln des Wassers ; feine Spren- 

 kelung, Uw. 



AöipäH und Aöipäqqi, zwei Frauennamen, Uw. 

 — Von äöip. 



äöip4§, äöip^Iöin, sich kräuseln (vom Wasser), 

 Uw. — Von äöip. 



äöipAäx,yem gesprenkelt, Uw. — Von äöip. 



äöiÜH, äöilläöiH, hinzugefügt werden; ver- 

 mehrt (?) werden, Uw. — Von äö. 



äöic, äncäöiH, das Maul halten. AncäH xäj 

 «dass du nicht den Mund aufthust», Uw. 



äM (Gas. indef. äiun), Medicin, D. Uw. — 

 Vgl. 4 



äMäx, faul, verfault (von Pflanzen), D. Uw.; 

 morsch (von Knochen), Uw. 



äiuäxcm (PI. äMäxcirräp), alte Frau, D. N. Uw. 



— Von äinäx; vgl. ^, und ciinäxciH, i 

 das JVeibchen bei ?-» den Vögeln, y 

 Schm. 27, c. 



Aiiäpiu, Amerika, Uw. 



äMäcä, Hintere, D. Uw. 



äMiä, nochmals, wiederum; noch, überdies, 

 Kat. Uw.; ebenfalls, gleichfalls, M. Uw. 

 Interrogativa werden durch den Beisatz 

 von äMiä (vergl. Sanskr. 5JFI) Indefinita: 

 mm äMiä «irgend Jemand», Tyox äMiä «ir- 

 gend Etwas», xae äMiä « einige », xacaH äMiä 

 «dann und wann, bisweilen», Uw. , xarrax 

 äMiä MairhmaH «auf irgend eine Weise», Kat. 



äMÜ, Brust, Zitze, D. Uw. — Vgl. »il^jj 

 an der Brust saugen , £[x*i I Brust. 



äMic, fett, D. Uw. — Vgl. j^ 



äMicKä, plötzlich, auf einmal, Uw. - — Der 



Form nach ein Daliv von äMic. 

 äMTämij äMräHijäöm, schwach werden, Uw. 



— Vgl. äMcäpräi und 4i s'inquie'ter; se 

 chagriner, Kow. 219, b. -jjf* 



s> 



äMTäi, äMTäjäöiH, entzweigehen, Uw. 

 äMTägäi, zerbrochen; Bruch, Uw. — - Von äM- 

 Täi; vgl. Jn breche, fracture, Kow. 218, a 



äMTiä, äMTiöin, heilen, mit dem Acc, Uw. — 



Von äM. 

 äMTiä™, Arzt, Uw. — Von äMTiä. 



