14 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



u. s. w.; jjj) j\j\j -j» ich würde schrei- 

 ben, Gig. Gr. S. 9k. { sein. 



ä, Interjection der Geringschätzung. Ä, öyo^i- 

 aap, 6ycM.iyH, «ei, wenn es geschieht, so mag 

 es geschehen (ich mache mir nichts dar- 

 aus)», Uw. 



äi, Eintracht, Einigkeit, Uw. — Vgl. äjä. 



äi^äx, in Eintracht lebend, Uw. — Von äi. 



§k, ja, Uw. 



äKKipäT, äKKipäTäöiH, ein Pferd (Acc.) galop- 

 piren lassen; zu Pferde hinter (KäHHirräH) 

 Etwas her jagen, Uw. — Von äKidpiä. 



äiudpiä, äKKipIoin, springen. Typa äKidpiä 

 «aufspringen», Uw. — Vgl. ^ 



Schm. 367, a. 



Vgl. ^jtg*, 



äräi und äräiömä, Interj. wohlan \ Uw. 



ärälrä, Mannigfaltigkeit, Abwechselung. Tyox 

 4a ärälräTä cyox « ohne irgend eine Abwech- 

 selung (Gegend)», KyTyjax oapw ärälräTä 

 «alle Arten von Mäusen», ärin ärälrälä'x 

 6yAA «die mannigfaltigste Jagd», Uw. — 

 Vgl. arm. 



äriH, mannigfach, allerlei. Ärim Köp/iyM «ich 

 habe Allerlei gesehen». Wird häutig wie- 

 derholt: äriH äriH niciläp «allerhand Men- 

 schen», ärin ärim Köp/ryM, ärin ärimiäpi 

 Köp4j ; M, Uw., arm äriH OTy «allerlei Gras», 

 Kat. Uw. — Vgl. ärälrä, irm. 



ärhmäx, begehrlieh, anspruchsvoll, Uw. — 

 Von ärin. 



ÄrHä, Name eines in den Utschur fallenden 

 Flusses, Uw. 



ägä, Interj. der Verwunderung, Uw. 



änäp, Forderstück eines Kleides, Uw. — Vgl. 

 i Kow. 17k, a. 



aT TaTai 



äT TaTai, Interj. des Schmerzes, 

 oijo.iop! Uw. 



äT, äTä6m, sprechen, aussagen, berichten, 

 mit dem Acc. S. Kat. D. M. Uw. AjbTrbm 

 äT «seine Sünden bekennen», Kat. Uw. 



Donnern : ärin äTäH äpäp « es donnert eben » 

 äTäp öbijbiT «Gewitterwolke», Uw — V«ri 



;uö| , Tschuw. a^aTB es donnert. 



äT, Fleisch, W. R. S. P. *3. Kat. E. D. M. Uw. 



Leib, Körper, R. S. Kat. Uw. Ät cypäx «das 

 Herz im thierisehen Körper», Uw. — Vgl. 



äTäm^ä, Adv. glücklich, wohlbehalten. ÄTäimji 

 Kiilli.vi «ich bin wohlbehalten angekommen, 

 Uw. Scheint der Form und der Bedeu- 

 tung nach ein Dativ von einem nicht mehr 

 erhaltenen Worte äTän zu sein. 



äTäp6äc, hohe Stiefeln aus Leder, D. Uw. 



äriii, Donner, R. S. F. 200. D. Uw.— Von 

 äT, donnern. 



äriimix, von Donner begleitet. Äriimäx 6bi- 

 .-ibiT «Gewitterwolke», Uw. — Von äTÜf. 



äriT, äriTäöm, aussagen oder berichten las- 

 sen; gähnen, Uw. — Von äT, aussagen. 



äriH, ärinä6iH, von sich aussagen; sich mel- 

 den, Uw. — Von äT, aussagen. 



äriiucäxj ein Freund von Fleisch, Uw. — Von 

 äT, Fleisch. 



ärilm , ärillä6iH , ausgesagt oder berichtet wer- 

 den, Uw. Oa Tyca ärilliäijä «davon wird 

 gesprochen werden», Kat. Uw. — Von äT, 

 aussagen. 



äiriä, ärriöm, Fleisch in Stücke zerlegen, mit 

 dem Acc. Uw. — Von äT, Fleisch. 



ä/jäp, jung, P. 201. Kat. D. Uw.; Jugend, 

 Uw. — Vgl. A fort, robuste (comme un 

 homme de £> trente ä quarante ans), 



viril, qui est dans läge de puberte, qui a 

 atteint l'dge de majorite, Kow. 292,6. 



äH, du, R. S. P. 248. Kat. ü. M. N. 0. Uw. 



ämä, Abhang eines Berges. Cüp ämäriTTäH 

 «vom Abhänge eines Erdberges»; ämä xoTy 

 «den Abliang hinunter», Uw.- - 



Osm. J^,\ 



V<rl 



