8 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



ajaxTaT, ajaxTaTaubiH, reinen Mund halten, nicht 



ausplaudern, Uw. — Von ajax. 

 ajaijbivicax, gefrässig, Uw. — Von ajax. 

 ajü, Sünde, W. Kat. D. Uw. AjbiTbm üt »seine 



Sünden bekennen, beichten", Kat. Uw. 

 ajbuäx, sündig, sündhaft, Kat. D. Uw. — Von 



ajbi. 

 äp, das Beste in seiner Art. Ap Mac »der höchste 



und stärkste Baum im Walde», Uw., äp toJoh 



»die höchste Gottheit», Strahl. S. 62. 84-. 



375. S. !15. 118. C'ßB. Apx. HI. S. 211. 



Uw. == äp ajbi tojoh, Uw. 

 apa, wehe'. Uw. 



äpa, unterweges, Uw. — Vgl. \j\ Zwischen- 

 raum und api>iT. 



apai, nur, erst. Apai innim öiäp^ä «er hat nur 

 zwei gegeben», apai o*i i ioijo TÖlyoM »nur dann 

 werde ich bezahlen », apai ycyH äpä « nur 

 eben länger », apai uiäcä «erst am Abend », 

 apai api>iM.a « nur kaum, nur in sehr gerin- 

 gem Grade», Uw. — Vgl. i Kow. 139, b. 



apax, apaijaöbiii, fortgehen, sich trennen, mit 

 dem Abi. D. Uw. — Vgl. apap. 



apaxca, s. apaijbic. 



apaija'iibi, der da fortgeht, sich irennt,U\\. — 

 Von apax. 



apaijairabi.iä, apaija^ibi.ibiöbiH , trennen (z. B. 

 zwei Streitende), Uw. — Von apagaqqbi. 



apaijac, gelb, D. Uw.; goldgelb, M. Apaijac aT 

 «Fuchs», cbip^biK apaijac aT »isabellfarbiges 

 Pferd », N., ;ipagac isici « Flac/iskopf», Uw. 



apaijbic, apaxcaöbm, aus einander gehen, sich 

 gegenseitig trennen, Uw. Tanapa Tbi./ia apax- 

 cap waimairbi Tbi.ira cäTTä Köp4yprä » das 

 Gebet zerfällt in die Einleitung und in die 

 sieben Bitten», Kat. ApaxcbiöaT «unzertrenn- 

 lich », Kat, Uw. — V r on apax. 



apaijbicbiiiHap, apatjbicbiiuiapaöbiii, aus einander 

 gehen lassen, Uw. — Von apaijbic. 



apaijac, eine auf einem Baume oder auf Pfosten 



angebrachte Vorrathskammer, M. Uw. Apa- 

 i^ac cy.-iyc «der grosse Bär (Gestirn)», D. Uw. 

 Bei den Burjaten heissen auf hohen Pfosten 

 ruhende Balken, auf welche ein vom Blitz 



• erschlagenes Thier gelegt wird : apamcra, 

 Kob. Bjm. kocm. S. 7k. 



apäöbi, Verwirrung. Apäöbi rbm «verwirren», 

 Uw. — Vgl. apöai. 



apäöboä, apäöbi jbiöbiH, verwirren, Uw. — Von 

 apäöbi. 



apap, apapaöbiH, in zweiTheile theilen; trennen. 

 Mijirin öäjäTiTTäH apapöaT öäpa » er pjlegte 

 mich nicht von sich zu lassen», apapa ypäH 

 bu »für sich bei Seite treiben, für sich ab- 

 sondern durch Wegtreiben », Uw. — Vgl. 

 apax. 



apalubri, apalubijaöbiH, eine Veränderung er- 

 leiden; in Verwirrung gerathen; sich zer- 

 streuen, Uw. — Vgl, apalubic und : 

 umtauschen, wechseln, Sc hm. 14-, b. i s 



apalubirac, verschieden. Bäpj aTbm apalutirac 

 «sehr verschieden». Veränderung: Verschie- 

 denheit : TyoijyHan apahjbjraca cyox Tohjc- 

 TaH «sich durch nichts von einem Tungusen 

 unterscheidend», Uw. — Von apalubii. 



apalybiT, apaluMTaöbm, zerstreuen. Ah Mm ca- 

 nap^üp caiiäöbin apalubiTaijbm »du zerstreust 

 meine Trauergedanken ». Xapaijbm apalubiT 

 »sein Auge von Jmd (Abi.) abwenden», Uw. 

 — Von apalubii. 



apalubic, apalubicaöbiH, tauschen, Kat. Uw. — 

 Von apalijbn. 



apbi, Insel, E. D. M. Uw. 



apü, kleiner Bruch im Metall, Uw. 



apw, geschmolzene Russische Butter (vgl. xajax), 

 D.Uw. Butter, EM. Ot apbTra «(Gras-Butler) 

 Oel», Uw. — Vgl. ,jL, jL Butter, ^L al- 

 lein heisst « Fett». 



aphii, apbijaöbiH, eine Decke oder eine Hülle 

 wegziehen, Uw. 



apbii, kaum. Apbii öbi.ibiT aHHbiHan »kaum 



