66 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



6j KbicajgaiTaH (Kbica^iijaTbiTTaH) «in Folge 

 dessen-:, Uw. — Vgl. KbicaH. 



Kbica^^ajäx, dessen man bedarf, unentbehr- 

 lich, mit dem Dat. der Person, der oder 

 für die, D. Uw. — Von Kbica^iga. 



Kbicaca, der vom Schnee gereinigte Platz vor 

 der Jurte, Uw. 



Kbicbii, KbicbijaöbiH, schaben , Uw. 



Kbicbmijbi , winterlich. Kbici.iipjbi bii « Win- 

 termonat», Uw. — Von KbicbiH. 



KbicbiH (PI. KbicbiHHap), Winter, D. M. N. 

 Uw. ; im Winter, Uw. — Vgl. khc. .,,;.,.« 



im Winter ist wohl ein Accusativ, Iw. 



S. 209. 

 Kbicbip, KbicbipaöbiH, sich erzürnen, M. Uw. 



— Von Kbic, böse, finster. 

 Kbicbij, roth, R. Kat. E. D. M. Uw. KbicbM 



KöMyc «rothes Silber, d. i. Gold», D. M. Uw., 



Kbicbi./i xapax « Rothauge, ein besonderer 



Fisch», N., KbicbiH öa^ibiK uRothfisch, eine 



Art Forelle», S. — Vgl. Jjä 



KbicbWbiMTbia , rölhlich , Uw. — Von Kbicwa; 

 vgl. ^Itji 



KbicTä, KbicTbiöbiH, auf einander legen, mit 



dem Are. D. Uw. 

 KbicTä, KbicTbiöbiH, überwintern, Uw. — Von 



Kbic, Winter; vgl. Osm. s^^Liwi 



KbiCTbiK, Ambos, N. Uw. 



KbicTbiK, überwinternd. KbiCTbiK xäp «Schnee, 

 der zum Winter liegen bleibt, nicht mehr 

 aufthaut», Uw. — Von Kbidä, überwin- 

 tern. 



kT, trockener Kuhmist, D. Uw. 



Kiäij, breit, weit, ausgedehnt: Breite, Weite, 

 Ausgedehntheit, P. 116. M. Uw. Cyc köc cip 

 i;iäinH ycTaTbirap «in einem Umkreise von 

 100 Kös». Das Freie: Kiäiufä Tacäp «ins 

 Freie bringen», Uw. — Vgl. <*\sJ" 



niäHä (riäHä), ihm oder ihr gehörig, D. M. 

 Uw. Kann jeder 3-ten Person, die als Be- 



sitzerin eines Gegenstandes erscheint, bei- 

 gefügt werden: xapqbiHbi bipäxia^bi KiämH 

 «.Geld (Acc.), dem Kaiser gehörig)), Taijapa 

 niä-rm niäHä «das der Kirche Gehöriger) 90- 

 Hyi| KiäHiräp «demjenigen, was deinem Näch- 

 sten gehört», Kat., 6j riäHä «das diesem 

 Gehör ige », Uw., ra /r,aijaHbi niäHä « das ir- 

 gend Jemand Gehörige», Kat. Uw. — Zu- 

 sammengezogen aus KiHiäHä. 



KiäHHäpä (riäHHäpä), ihnen gehörig; ihm oder 

 ihr gehörige Dinge, Uw. — Plur. von Kiänä 



Kiänrä, KiämiöiH, einem Dinge eine Form ge- 

 ben; ausdehnen, ausrecken (z. B. ein Fell 

 über eine Form); spannen (einen Bogen 1, 

 M. Uw. — Von Kiä6. 



Kiä6, Form, Gestalt, Kat. Uw. Mvhhvm (von 

 MypyH) Kiäöä «die Form meiner Nase», ypyK- 

 Ky KiäöiTTäH KöijöpöHÖH ic « von seiner frü- 

 hern Form, Blüthe allmähhg zurückkom- 

 men». Ausdehnung. Xony Kiä6m ycTaTbirap 

 «auf der weiten Ausdehnung des Feldes», 

 Kiäij xony KiäöinäH Tbia^ Kyp4yn aTbi mMh 

 cbipbiT « über ein ausgedehntes Feld wie der 

 Wind hinreiten», Uw. — Vgl. ? Form, 

 Forbild, Schm. 147, c. 



Kiäp, fort, weg. Kiäp 6ap, Kiäp oyoA «mache 

 dich fort», idäp biA «fortnehmen, entfer- 

 nen», Uw., niäp Kbm (rbiH) «entfernen)), 

 Kat. M. Uw., niäp aiäM 6äpa ^yo? «hätte 

 ich «fort» sagen sollen! hätte ich es ab- 

 schlagen sollen!», Uw. 



KiäpKäi, KiäpKäjäöiH, prunken, den Stutzer 

 machen, Uw. — Vgl. Kiäpräi und 3 ge- 

 putzt sein von § hübsch, zierlich, a> 

 Schm.l48,6.c. 



Kiäprä, Putz. Kiäprä Taijac «Putzkleid», Uw. 



Kiäpräi, Kiäpräjäöm = KiäpKäi, Uw. — Von 

 Kiäprä. 



KiäpräT, KiäpräTäöiH, ausputzen, mit dem Acc. 

 M. Uw. — Von Kiäpräi. 



KiäpräH, KiäpräHäöiH, sich ausputzen, D. Uw. 

 KiäpräMMiT «ausgeputzt», M. Uw. — Von 

 Kiäpräi. 



