Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



KyTyöT, yf , 



KjTäHj ein besonderer Landvogel von der Grös- 

 se des Kranichs, Uw. 

 KyTäp, Zieselmaus, S., Maulwurf, D. Uw. 

 KyTyö , Schwager ; Schwiegersohn , Uw. — Vgl. 



i? Fetter, Schwager, durch 

 ■^ ° 



Ehe Verwandter , Schm. 173, a. 



KyTyöT = KyTyö , N. Uw. 



Kyxyp, böse, boshaft, R. S. P. 220. Uw. Ky- 

 Ty'p kBm « wildes Thier», Uw. — Vgl. ^5" 

 Schm. 153, b. 



KyTylyn, KfTylläöiH, erwartet werden, Uw. — 

 Von KyT. 



Ky/xän, leichter Nebel, Zittern der Luft, Uw.;' 

 ' Nebel, R. S. N.; Staub, P. 104. 



Ky/J,yi, Kyyryjä6iH, schreien (z. B. vom Ky'TäH), 

 Uw. 



K y'H, .Sonne, R. S. P. 75. Kat. E. D. M. N. Uw.; 

 Tag, R. S. P. 87. Kat. E. D. M. N. Uw. Kyn 

 äpM «Tagesfrühe, Morgen», P. 89. Uw.; 

 «am Morgen», Uw., kjh opTO «Tagesmitte, 

 Mittag», N. Uw., Ky'H opTOHjryrraH «von 

 Mittag an», Uw., Kyn opToro «Sonnen- oder 

 Tagesmitte; Mittag; Süden», M. Uw., KyH 

 bipäxTajbi (( Sonnenkaiser , der Kaiser von 

 Russland», N. Uw., KyH yoia «Sonnen- 

 feuer, Sonnenstrahl», P. 78. Uw., KyH Kyn- 

 TäH, «von Tage zu Tage», KyH Taxcapa 

 (von Ta5bic) «Sonnenaufgang», Uw. ; «Os- 

 ten», R. S. Uw., kjh ip>\A (beide Theile wer- 

 den declinirt) «Zeit», öp KyHHäx ifhiAAäx 

 «langwierig», KymTä biira «in alle k Winde», 

 Uw.' - Vgl. ö / Tag. 



KyHy, Eifersucht, Neid, Uw. — Vgl. ^>j 



Ghalf. I. 380.11.630. 



Ky'Hy'H, Adv. täglich, Uw. KyHyH KyraiäTä «tag- 

 täglich», D. Uw. — Acc. von KyHä «sein Tag». 



KyHylä, KyHylyßyn, eifersüchtig oder neidisch 

 sein, Uw. — Von Kyny\ 



Ky'Hyc, am Tage, Kat. D. Uw. — Von KyH; 



Middondorf f's Sibirischo Rei«c III. Bd. 3. Thl. 



Ky'HycKy, am Tage stattfindend. KyHycKy binax 

 tip (von bia) Käw «die Zeit der Tagesmel- 

 kung der Kühe, die lOte Stunde am Vor- 

 mittage», Uw. — Von KyHyc. 



KyHycKyla, KynycKylf6y : H, die Tagesmelkung der 

 Kühe vollbringen, um die lOte Stunde 

 am Vormittage melken , Uw. — Von kv- 

 Hyc K y. 



Kjwcf, kostbar; in Ehren gehalten. Kyn^f 

 cä6 «eine kostbare Sache, eine Sache, die 

 man in Ehren hält», KyHvry Täc «Edelstein»,. 

 Kyn4y KiäpräHl «kostbarer Putz». Bewir- 

 thung, Uw. — Vgl. jj> schwer, wichtig, 

 ehrbar, Schm. 179, b. ^> 



KynAfla, KyH/i,yly6yH = KyH4ylyö, Uw. — Von 

 KyH/iy. 



KyHAfläu, KyH4fläHä6iH, bewirthet werden, Uw. 



— Von KynAylä oder KyH/iylyö. 

 KyH4flyö,KyH4flf6yH, bewirthen, tractiren, mit 



dem Acc. Uw. — Von kjhaj; vgl. sp 

 Schm. 179, b. ^ 



KyHHäTä, Adv. täglich, M. Uw. == KyHyH Kyn- 

 HaTä, D. Uw. === xae KyHHäTä, Kat. — Von 

 KyH. 



Ky'HHäTäiji, täglich stattfindend, täglich, W. 

 Uw. — Von KyHHäTä. 



KyHHäH, KyHHäHäöiH, die Tage zubringen, le- 

 ben, Uw. Kypanax Kymiäa «fasten», N. Uw. 



— Von KyH. 



Ky'HHy'K, Tagereise, Uw. — Von KyH; vgl. 



KyfyMäijäi, beschwerlich; Beschwerde, Uw. 

 Kyöäi xoTyH, Name einer Göttin, Uw. 

 Kyp? Kyp cajbiH «mitten im Sommer», Kyp 



cyöcy « überall Vieh », Uw. ; « viel Vieh , grosse 



Heer de», M. 

 Kypyö, KypföyH, entlaufen, fortlaufen, mit 



dem Abi. des Ortes, D. M. Uw. 

 Kypyö, ein eingehägter Platz, wo sich das 



Vieh aufhält, wo das Heu aufbewahrt ivird, 



10 



