74 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



u. s. w. D. Uw. — Vgl. \jy Hof, ® Um- 

 gebung, Umzäunung, Schm. 185, ,_, b. 

 I? der innere Hof eines Hauses, ibid. 



Kypyöjäx, entlaufen, Läußing, Kat. Uw. — 

 Von Kypyö. 



Kypyolä, Kypyölföy'H, einhägen, umgeben, mit 

 dem Acc. Uw. — Von Kypyö: vgl. |p 

 Schm. 185, c. 3j 



KypT, Kypuäöm, wegschaufeln, mit dem Acc. 

 üw. — Vgl. S^\j/ 



Kypuäx, Schaufel, Uw. — Von KypT; vgl. 

 ä\j/, JP Schm. 186, c. 



KypnjK, ein zur Seite geschaufelter Haufen 

 (Schnee, Schutt u. s. w.), M. Uw. — Von 

 Kypx. 



Kypöä oder Kypöä Täc, ein grosser, runder 

 Stein, Uw. 



Kyl, KyläöiH, lachen, R. S. E. D. M. Uw. — 



Vgl. Si/ 



Kyl, Asche, D. Uw. — Vgl. jy 



Kylä, Forhaus, Hausflur, Uw. 



KyläMäH, Wespe, Uw. — Vgl. KylyiuäH. 



Kyly, Lachen, Gelächter, D. Uw. Kyly cajü 

 »Lachen und Scherz», Kyly caati Kici «ein 

 froher und heiterer Mensch», Uw. — Von 

 Kyl, lachen; vgl. J S 



KylyK , Schatten, S. Kat. D. Uw. — Vgl. tflj 



KylyöypäqHi, Adv. so, dass es auflodert, Uw. 

 — Von Kylyöypyö. 



K yly 6 ypy ö » Kyly6ypy6yH, auflodern, Uw. 

 KylyM, Lächeln, Uw. KylyM rbm «lächeln», M. 

 Uw. - Von K yl; vgl. Jf, Iw. S. 18. 



KylyMäH, Wespe, D. N. — Vgl. KyläMäH. 



Kylryryp, hornlos, Uw. 



Kyc, Herbst. Kyc opTO oder Kyc opTOTo «die 

 Mitte des Herbstes», Uw. — Die Declina- 

 tion übernimmt KycyH: vgl. jS 



Kfc, Kraft, R. P. 6k. Kat. D. Uw. Mi H K ycysi 

 TiiöäT MaHbi oimpyoxnyH «meine Kräfte rei- 

 chen nicht hin dieses zu thun», Kyc ylä 

 «eine Arbeit, zu der eben die Kräfte rei- 

 chen», Tbw Kycä ndie Kraft, der Sinn einer 

 Rede»,\Jw. -Vgl. y, ® Schm. 188,6. 



Kycyi|Hj, herbstlich, Uw. — Von KycyH. 

 KycyH, Herbst, D. M. N. Uw. ; im Herbst. Gäc- 



TaH KycyinTä 4iäpi «vom Frühjahr bis zum 



Herbst», KycyHTäH cäcKa jiäpi «vom Herbst 



bis zum Frühjahr», Uw. — Vgl. Kyc. 

 Kycyp, KycypäöiH, Kräfte bekommen, stark 



werden, Uw. — Von Kyc. 

 Kycyp.4, Kycyp^äöiH, stärken, kräftigen, mit 



dem Acc. Uw. - — Von icycyp. 

 KycTäx, ein besonderer kleiner Fisch, Uw., iy- 



Tym>, D. , eAewb (Gyprinus leuciscusj, N. 

 KycTäx, kräftig, stark, mächtig, Kat. D. Uw. 



KycTäx apbirbi «ein starkes berauschendes 



Getränk», Uw. — Von Kyc. 

 KjcTäxTiK, Adv. von K^CTäX, Uw. 

 KpycyH, ein Georgier, Uw. — Aus dem Russ. 



rpy3HH"b. 



X. 



xa, Tasche, Futteral, Gehäuse, M. Uw. 



xai , interrog. Pronominalstamm : vgl. xarrax, 

 xaja. 



xai, ein Laut, mit dem das Rindvieh ange- 

 trieben wird, Uw. 



xai , xajaöbiH, mit Schnee bewerfen (z. B. uiäm, 

 das Haus), M. Uw. 



xäi, xajaöbiH, verschliessen , einsperren, mit 

 dem Acc. TbiMHbl Kici TbmbiH xäjap «die 

 Kälte verschliesst den Athem des Menschen, 

 benimmt dem Menschen den Athem», Uw. 

 — Vgl. xä, | Kow. 73k, o. 



xarrax, wie beschaffen , qualis (interrog. relat.), 



