Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



77 



xaH, interrog. Pronominalstamm: vgl. xaHhia- 



xa. 



xaHTan 



xaHHa, xaHHbiK. 



xaH, gross, bedeutend. XaH Tairapa, xaH to- 

 joh, Uw. — Vgl. £^ (j U prince, khan, 



Kow. 718, a. 

 xaH (Imperat.), xamibiiu (Perfect.) = xaHbiH, 



XaHbIHHbIM, ÜW. 



xäH (PI. xäHHap), Blut, R. P. 45. Kat. E. D. 

 üw. — Vgl. jii 



xaHbi, eine Anzahl gleichartiger Dinge, Uw. 

 — Vgl. .3" passend, übereinstimmend, aber 



auch Substantiv, da . % gleichfalls passend, 

 übereinstimmend ^ bedeutet; Sc hm. 

 127, a. 



xaubiaxa, wem, zu wem, zu was. XaHbiaxa 

 4iäpi »bis zu welchem Orte», Uw. — Dat. 

 vom Interrog. xaH. 



xaiibin, xaHHaöbiH, aufhören, nachlassen. Ga- 

 Mbip xaHbiHua «der Regen hat aufgehört», 

 xäH xam.uiiKi «das Blut hat aufgehört, fliesst 

 nicht mehr», cä xaHbiHHa «die Flinte ist ab- 

 genutzt», Uw. ■ 



xaHboä, xaHbijibiöbiH , Gleiches zu Gleichem 

 gesellen, Uw. ; zu Paaren stellen, M. — 

 Von xaHbi. 



xaHbi^iäx, mit Seinesgleichen vereinigt. Xanbi- 

 .iäx Mac «ein Baum, der nicht allein steht, 

 sondern noch mehrere andere um sich ste- 

 hen hat», Uw. ; zu Paaren geordnet, neben 

 einander stehend, M. — Von xaHbi. 



xanbi.iac, xaHboacaöbiH , sich zu (Kbina) Sei- 

 nesgleichen stellen, Uw.; sich paarweise 

 oder in Reihen stellen , M. — Von xaHbMä. 



xaurai, xanrajaobm, den Kopf in die Höhe 

 heben , Uw. — Vgl. j? de tourner (les yeux), 

 se de'tourner , "§ Kow. 724, b. 



xairraH, von wo (interrog. relat.). MiH bijbi- 

 Tbiöap xamaH xauna icäpm « auf meine Fra- 

 ge, woher er komme und wohin er gehe», 

 Uw. — Von xaH; vgl. jljjli 



xaHrapja , ein Riemen , der vom Gebiss des 

 Pferdes zum Sattel geht, wid durch den 

 der Kopf bei gebogenem Halse in die Höhe 

 gehalten wird, Uw. ■ — Vgl. xanrai, ^ Uj 

 une courroie que Ion met dans la% .f \ 

 bouche dun cheval et qui passe r *-> o 

 sous son venire oü Ion attache, pour l'ob- 

 liger ä baisser la tete, Kow. 724, b. von 



itirer la bride ä un cheval de sorte qiiil, 

 en porte la Ute plus haute, et que son 

 cou en soit recourbe, ibid. 

 xanrac, das Heben des Kopfes. XaHTac rbmaH 

 KöpöyTä »den Kopf in die Höhe richtend, 

 erblickte er», Uw. — Von xaurai. 

 XaH/],a, Name eines Koboldes, M. 

 xamia, wo (interrog. relat.), R. P. 260. D. 

 M.; wohin, Uw. Min bijbiTüöap xaHHa icä- 

 piH «auf meine Frage, wohin er gehe», 

 kuh xaHnaHbii? «wo ist er'!». Xanwa 4a, xan- 

 Ha äiviiä »irgend wo, irgend wohin», Uw. 



— Von xaH; vgl. Jjjlä, .|^Ko w. 719, b. 



xäHHä, xäHHbiöbiH, zur Ader lassen, Uw. 



Von x3h; vgl. .f Kow. 719,6. 

 q> 



xäHHäx, mit Blut versehen, mit Blut beschmiert 

 D. Uw. — Von xäH. 



xaimaijbi, wo befindlich (interrog. relat.) Uw. 



— Von xaHHa. 



xäHHaT, xäHHaTaöbiH, Jemand zum Ader lassen 

 ansetzen; sich die Ader öffnen lassen, Uw. 

 — : Von xäHHä. 



xäHHan , xäHHaHaöbiH , sich mit Blut bedecken : 

 zur Ader gelassen werden, Uw. — Von 



XäHHä. 



xaHHap, xaHHapaöbiH, zum Aufhören bringen. 

 yTaijbm xaHHap «seinen Durst stillen», Uw. 



— Von xaHbm. 



xannbiK, von welcher Art, welcher (interrog. 

 relat.), Uw. XaHHbiK 4a »irgend welcher 

 Art, irgend welcher», Uw. = xaHHbiK ,ia- 

 ijaubi, Kat. Uw., xa11111.11; äpä «ein gewis- 



10* 



