82 



lieber die Sprache der Jakuten. 



xapbMä, xapbUbiöbin, schreien, krächzen (vom 

 Falken), Uw. 



xapbic, xapcaöbm, sich gegenseitig mit den 

 Hörnern stossen; auf zwei verschiedenen 

 Wegen bei einander vorbeifahren, ohne sich 

 zu bemerken, Uw. 



xapbic, Spanne des Daumens und Mittelfingers, 

 D. Uw. bLuap [von bi^bin) xapbic «Span- 

 ne des Daumens und Ringfingers)), Uw. 



xapbic, Schonung, Inachtnehmung , Uw. — 

 Vgl. xapai, Coman. karisurmen, defendo, 

 Klapr. S. W. ? schützen, Ssanang Sse- 

 tsen, ed. f* Schm. S. 158, Z. 17; bei 

 Kow. 833, b'- hair, vouloir du mal. 



xapbicTä, xapbicTtiöbiH, mit der Spanne des 

 Daumens und des Mittelfingers messen, Uw. 

 — Von xapwc, Spanne. 



xapbicTä, xapbicTbiöbiH , schonen, mit dem Acc. 

 D. Uw.; zu verhüten suchen. ypyT cohho- 

 po xapapbin xapbicTLML/iap «sie suchen das 

 Schmutzigwerden ihrer Oberpelze zu ver- 

 hüten», Uw. — Von xapbic, Schonung. 



xaprbi, Sandbank, Untiefe, D. Uw. 



xaprbi, Schutz, Uw. — Vgl. xapai, xapwprä, 

 xapbic, xopijO, j? |? defense mutuelle, sou- 

 tien, secours,-3y t ° Kow. 832, a. 



xaprbnä, xaprbiTMÖbiH , auf eine Untiefe ge- 



rathen, Uw. — Von xaprbi, Untiefe. 

 xaprbL/iä, xaprbMbiöbiH , beschützen, Uw. - — 



Von xaprbi, Schulz. 

 xaprbic, Hemmniss, Hinderniss. Xapa xaprbic 



«der böse Geist)), Uw. — Vgl. j? Schm. 



\h2,b. o 



xapijbii, xapgbijaöbiH , hungern. XapijbijaH öl 



«vor Hunger sterben)), Uw. — Vgl. xopryi. 

 xapTaca, ein Theil der Eingeweide, Uw. 

 xäpAä, xäpAbiöbiH, schneien, Uw. — Von xäp. 

 xapAbi, Schritt, Gang; Fussstapfen, Uw. 

 xap,j,bipijä, xapAbip^biöbiH , knistern, knarren, 



(vom Schnee, von einem Rade u. s. w.). 



TIcnäp xap4bipijbip «es knistert zwischen 



meinen Zähnen», Uw. — Vgl. J? craque- 

 ment, Kow. 823, a. |? grin ^> cement 

 de dents, ibid. 8W, a. "3 ™ 



xap^bip^aT, xapAbipgaTaöbiH, bewirken, dass 

 es knistert oder knarrt; beim Kauen ein 

 Knistern hervorbringen , Uw. — Von xap- 

 Abipijä. 



xap^bipijac, was da knistert, knarrt, Uw. Xap- 

 Abipgac xäc «eine besondere Art schwarzer 

 Gänse, die mit ihren Flügeln ein knarren- 

 des Geräusch bewirken» , N. Uw. — Von 

 xapAbipijä. 



xapibi, Geld, Kat. N. Uw. y.iaxaH xapqbi "eine 

 grosse Summe Geldes». Mit Zahlwörtern: 

 Kopeken, Uw. 



xapvbwä, xapqbObi6biH , mit Geld versehen, 

 Jemand zu Gelde bringen, Uw. — Von 

 xaprbi. 



xapqbuäx, mit Geld versehen, Uw. — Von 

 xapqbi. 



xapqbi.iaH, xapqbi.iaHaöbiH , mit Geld versehen 

 werden, zu Gelde kommen, Uw. — Von 

 xapqbi^iä. 



xapöä, xapöbiöbiH, mit Hülfe der Glieder 

 schwimmen (von Menschen und vierfüssi- 

 gen Thieren), M. D. Uw. — Vgl. f Kow. 

 707, b. f 



<D 



xapoar, xap6aia6biH, schwimmen lassen, Uxv. 



— Von xapöä. 



xapcü, das gegenseitige Stossen mit den Hör- 

 nern; das Vorbeifahren bei einander, Uw. 



— Von xapbic, xapcaöbm. 



xa.ii, xäviaöbiH, bleiben, übrigbleiben, zurück- 

 bleiben, D. M. Uw. MiH öiööp öy xä.iöbn 

 «in meinem Gedächtniss ist dieses geblieben», 

 coijotox cbia^ibija.iäx äpä xä\*aH « in den 

 blossen Hosen nur bleibend», ölöp xä.iap 

 kj ; h «der Tag, da das Sterben nachbleibt; 

 die ausser ste Noth, der ausser ste Fall, der 

 Augenblick der grössten Äoth». Jemand 

 (Abi.) in Etwas (Instr.) nachstehen, Uw.; 

 verlassen oder vergeben werden (von der 



