81 



Heber die Sprache der Jakuten. 



nehmen, (z. B. Rahm, Fett). Xa.i6bri6brrbi- 

 HaH cyöräi « Rahm durch Abnehmen , fri- 

 scher Rahm)), Uw. — Vgl. |\ e'cumer le 

 pot, öter ce quil y a de §> mauvais 

 dans la graisse , comme l'e'cume, la terre, 

 etc. Kow. 80 t, b. 



xajöbira^äx, die grosse Muskel am Oberschen- 

 kel des Viehs, Uw. 



x&ajüh, heiter (vom Himmel), M. N. Uw. Xa.i- 

 AäH KyH «heiterer Tag», Uw. Himmel, Kat. 

 E. D. M. N. 0. Uw. Xa^iäH yöajap «der 

 Himmel brennt (bei der Erscheinung eines 

 Nordlichts)», Uw. 



xa^i^äHHagbi , im Himmel befindlich , himmlisch, 

 Kat. Uw. — Von xa.wäH. 



xäx/iap, xä^iapaöbiH, zurücklassen, mit dem 

 Acc. Kat. D. Uw. ; verlassen, im Stich las- 

 sen, Uw.; vergeben, mit dem Acc. der Sa- 

 che und Dat. der Person , Kat. Uw. — Von 

 xä^i; vgl. j»jjJU 



xa-zuapan, Glatteis, Uw. — Vgl. xa^TapaH. 

 xahjajbi, Bergabhang , Uw. — Vgl. xa./iTai|, 



xa^rrapaH, xa^iTapbii, xa.iTbipxai. 

 xac, xacaöbiH, graben, D. Uw.; hervorgraben; 



aushöhlen, mit dem Acc. Uw. — Vgl. 



xac, wie viele, D. M. Uw. Xacwi oijoi| oder xac- 

 Tapwi oijo./iopyi| ? «wie gross ist die Anzahl 

 deiner Kinder!», M. Uw. , xac oigojtöxxyHyi? 

 « wie viele Kinder hast du '! » , Uw. Xac 4a oder 

 xac AaijaHbi «mehrere (mit folgendem Sing.)», 

 Kat. Uw. — xac ämiä, Uw. Xac KyHHäTä 

 «täglich», Kat. Uw. , xac aTbi^MM äjbi «bei 

 jedem Schritte)), xac niäcä äjbi «an jedem 

 Abend», Uw. 



xäc, Gans, R. P. 162. E. D. M. N. Uw. — 



vgl. j i 



xäc, Augenbraue, R. S. P. 21. D. N. Uw. 

 Opyc xäca «Flussufer», Uw. — Vgl. 'li 



xäc, xäcaöbin, einsperren helfen , Uw. — Eine 

 Zusammenziehung von xäjbic. 



xaca, Bauchfett beim Pferde Uw. ; Bauchjett, 

 M.; Rauchfett beim Rindvieh, D. — Vgl. 

 rrip. 



xacä, kalter Stall, Uw.; Scheuer, Stall, M. D. — 

 Vgl. xotoh, 3 Umzäunung , Bretterwand, 

 o Schm. 14-5, c. 



xacaK , Kosak, Uw. — Aus dem Russ. K03aKt. 



xacaipuii , wann stattfindend, Uw. Xacainud 

 4aijaHbi yjägä öapaMMar -«nie endend», Kat. 

 — Von xacaH. 



\acaH, wann, R. P. 266. D. M. Uw. Mra xa- 

 can yTjöpyöxnyH öilöänniH «ich weiss nicht, 

 wann ich werde gesund werden», Uw., xa- 

 caii jagaiibi öapaHbiaga cyoga « es wird nie 

 ein Ende nehmen», Kat., xacaH 4a KöcTy- 

 6äT (von KöcyH) «.sich niemals zeigend», xa- 

 caH äiuiä i( irgend wann, dann und wann», 



Uw. - Vgl. uu? 



U 



xacäu, xacäHaöbiH, für sich ansammeln, sich 

 einen Vorralh machen, mit dem Acc. Uw. 

 — Vgl. xacäc, jji) ji lucrari, quaestum fia- 



cere, acquirere, Men. 



xacäHHap, xacäHHapaöbm, Gausativ von xacäH, 

 Uw. 



xacäc, Vorrath, D. Uw. — Vgl. xacäH. 



xacti, Nom act. von xac. Das Hervorschar- 

 ren des Futters unter dem Schnee, Uw. 



xacbi, Ruf, Geschrei, M. Uw. 



xäcbi, gekochte Grütze, Uw. — Aus dem Russ. 

 Kauia. 



xacbiaH, alle wie viele (man antwortet: ycyöH, 

 alle drei, u. s. w.). XacbiaH 4a oapbni «ge- 

 het so viele ihr da seid», Uw. — Von xac, 

 wie viele. 



xacüTä, xacüTbiöbiH , schreien, Uw. — Von 



xacbi. 

 xacbm, Reif, pi'uina, D. M. N. Uw. — Vgl. 



XaTäCblH. 



xacbm, xacbina6biH, an sich oder bei sich gra- 

 ben. Ky.iräxnbiH xacbiHaöbiH »ich grabe mir 



