Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



85 



imOhr», Kjviräx xacbmap «Ohrlöffel», Uw. 

 — Von xac. 



XacbijaH, ein Mannsname, Kassian, Uw. — 

 Aus dem Russ. 



xacüp , xacbipaöbiH , brüllen , heulen , Uw. — 

 Von xacü. 



xacwpbi, Gebrüll, Geheul, Uw. — Von xacbip. 



xacwc, der wievielte , Uw. — Von xac, wie viele. 



xacbicbiH, zum wievielten Male, Uw. — Von 

 xacbic. 



xacTa, wie viele Male. XacTa AaijaHbi «mehrere 

 Male«, Uw. — Von xac, wie viele. 



xaerä, xacTüöbiH, niederreissen (z. B. ein Haus), 

 abreissen (z. B. Rinde), abstreifen, mit dem 

 Acc. M. Uw. Twa^i xacTäöbiT Kbip/iaji «erha- 

 benes Land, von dem der Wind den Schnee 

 abgeweht hat», Uw. 



xäcTä, xäCTbiöbiH, Gänse fangen, Uw. — Von 

 xäc, Gans. 



xäcrä , xäCTbiöbiH, mit Augenbrauen verse- 

 hen, mit dem Acc. Uw. — Von xäc, Au- 

 genbraue. 



xacTaH, xacTaHaöbiH, niedergerissen, abgeris- 

 sen oder abgestreift werden, Uw. — Von 

 xacTä. 



xacTäqqbi, der da niederreisst u. s. w., Uw. 

 — Von xacTä. 



xacTac, xacTaca6biH, niederreissen, abreissen 

 oder abstreifen helfen ; gemeinschaftlieh nie- 

 derreissen u. s. w., Uw. — Von xacTä. 



xacTbi , zu wieviel, wie theuer. By xaerbi ? « was 

 kostet dieses! Uw. — Gas. adverb. von 

 xac, wie viele. 

 xacTbi, jeder , jeglich, all; Gesammtheit. Xac- 

 Tferra «seine Gesammtheit, Alles», öji xae- 

 TbiTWH «jenes Alles (Acc.)», oht xacrbm>in 

 «jenes Alles (Acc.)», xaerbiöbrr «wir Alle», 

 nici äpä xacTbiTa «Jedermann», Kat. Ganz 

 und gar : xacTbi 6apaT «vollkommen zunichte- 

 machen . Uw. 

 xacTbi, Adv ab ( — reissen, — ziehen, u. s. w.). 

 XacTbi oxcyH «von sich abschlagen», xaerbi 



xacTaH «abgerissen werden», xacTbi Tapöä 

 «abkratzen», Uw. — Von xacTä. 



xacTbi^ je wie viele. XacrüHbi 6Tp£ä bnaH ölö- 

 pöpyHji? «wie viele tödtetest du im Schies- 

 sen immer auf einmal! » , Uw. — Von xac, 

 wie viele. 



xacTbi, Nom. act. von xaerä, Uw. 



xacTÜTa, zu wie vielen Malen immer, Uw. — 

 Von xacTbi, je wie viele. 



xaenax, Graben, Vertiefung, y xacubiT xaenaga 

 «eine vom Wasser ausgegrabene Vertiefung», 

 Uw. — Von xac, graben. 



xoimp., eine Art wilde Gans, N. Uw. 



xorrypäx, ein vom feinde zusammengeblase- 

 ner Schneehaufe, Uw. 



xoiiypy, Nasenrücken. Goto xoriypyTa «Schien- 

 bein, Uw. 



xoiuxyi, xoi{Kyja6bin, mit dem Kopfe nicken, 

 D. Uw. 



xofjxotox, das äussersie Ende des Rückens, 

 Uw. 



xot, xoToöyH, bewältigen, mit Etwas zu Stan- 

 de kommen, mit dem Acc. Kici xapaija xon- 

 noT ojypa «ein Gehölz, das ein Menschen- 

 auge nicht bewältigen, nicht durchdringen 

 kann)), 6j xäpbi xarrax 4a xotoh ajannbiax- 

 xa TyKTäpI 6äpa «es war nicht möglich die- 

 sen Schnee bewältigend zu reisen», xotoh 

 xacbiMbma «nicht im Stande seiend hervor- 

 zuscharren», xotoh TÜöäT «derjenige, der 

 nicht im Stande ist zu erreichen», Uw. — 

 Vgl. xyoT, xoTyT, caTä. 



xoToijoi, Krümmung. KbiHaT xotoijoJo «die 

 Vor der arm federn der Flügel», Uw. 



xotoh, warmer Winterstall, Uw.; Stall, R. D. 



— Vgl. xaea. 

 xoTop, xoTopoöyH, aus dem Topf herausneh- 

 men, Uw. 

 xotöji, vertieft, M. Uw.; Vertiefung, D. Uw. 

 _ Vgl. j? Kow. 917,6. 



11 * 



