86 



lieber die Sprache der Jakuten. 



xoTy, abschüssige Lage, Uw.; Norden, E. D. 

 M. N. Uw.; abwärts, zu Thal; nach Nor- 

 den. Öpyc xöTy «flussabwürts», cypyK xo- 

 Ty, »mit der Strömung», äfiiä xoTy «dem 

 Abhänge eines Berges entlang», Uw. 



xoTy, Bewältigung, Zuslandebringung. XoTy 

 rbiH »zu Stande bringen, erfüllen, gewäh- 

 ren», mit dem Acc. Uw. — Von xot. 



xoTyo, Erbrechen, Uw. 



xoTyoi, Mä dchen. XoTyoi Kbic »Dienerin», Uw. 

 — Vgl. xaTbiai, xaTbiaK, xoTyoK. 



xoTyoK, Mädchen. XoTyoK Kbic »Dienerin», 

 U w . — Vgl. xaTbiai, xaTbiaK, xoTyoi. 



xoTyojiä, xoTyojiyöyH, ausbrechen, von sich 

 geben, mit dem Acc. Uw. — Von xoTyo. 



xoTyry, nördlich, Uw. — Von xoTy. 



xoTyT, xoTyTa6bin, Etwas (Acc.) durch Etwas 

 (Instr.) zuwegebringen, Uw.; Erfolg ha- 

 ben, M. — Von xot. 



xoTyH (PI. xoTyrrap), Hausfrau, Herrin, E.D. 

 M. N. Uw. XoTyH yaxTap »eine stattliche 

 Frau (vgl. toJoh Kici)», Uw. Des Mannes 

 Mutter (vgl. toJoh), N. Uw.; Dame im Kar- 

 tenspiel, Uw. — Vgl. xaTbiH, <Jy\±, j? 

 Kow. 781, b. "'' . /IL 



XoTYHa, Name einer weiblichen mythologi- 

 schen Person, Uw. 



xoTyp, Sense, D. — Vgl. xaTbip. 



xoTjviy, Adv. nordwärts, nach Norden hin, 

 Uw. — Cas. adv. von xoTy. 



xorrop, xoTTopooyn, bewirken, dass Jemand 

 Etwas bewältigt, dass Jemand mit Etwas 

 zu Stande kommt, Uw. — Von xot. 



xoAogoi , die beiden Mütter eines Ehepaars im 

 Verhähniss zu einander, N. Uw. — Vgl. 

 3* Verwandtin, Base, Schm. 17k, b. 



% 



xoAyji oder ot xo^y^a, die vom Vieh ver- 

 schmähten Nachbleibsel von Gras oder Heu, 

 M. Uw. 



xoAyca, Heuschlag: der Ort, wo Gras gemäht 



wird, Kat. D. Uw.; Wiese, E. XoAyca cip 

 «Feld, Ebene», S. — \gl. xa^bica. 

 xoh, xono6yH, übernachten, D. Uw. Ikw yc 

 xoh «zwei bis drei Nächte zubringen», Uw. 



— Vgl. £if, .f Schm. 161, b. 



xoHy, Feld, R. P. 138. D.; Weideplatz, Uw.; 

 flaches Land, freies Feld auf erhabener 

 Stelle , M. XoHy 6apäga » Feldschnepfe, Tringa 

 pugnax», Uw. 



xoHyK, Nachtlager:, vvxd-rmtoov , Uw. ^c xo- 

 Hyn iHmHä »vor drei Tagen», M. Uw.; a^rra 

 xoHyKKa »in sechs Tagen», Kat. Uw. — 

 Vgl. jjy, $ Schm. 161, b. 



xohhox, die Gegend unter dem Arm. Xoh- 

 hox aHHbirap (von a^ibm) 6äjbm »sich Et- 

 was unter den Arm binden », KbinTi.ii Kbiirap 

 (von KbiTbiH) xohhox « die Gegend unter dem 

 Arm, wo die Scheere sich vereinigt; die Ach- 

 selgrube», Uw. 



xoHHop, xoHHopoöyH, übernachten lassen , Uw. 



— Von xoh. 



xoHiryK, wie schön, wie gut, nach einem Con- 

 ditionalis. Källäp xoHHyK «ach, wenn er 

 doch käme», Källälläp xoHHyK »ach, wenn 

 sie doch kämen», KäloäTäp xoHHyK »ach, 

 wenn er doch nicht käme», Uw. 



xoujt, später, nachher, in der Folge, R. P. 269. 

 Kat. Uw. — Vgl. xojyT, 2 Kow. 94-3, a. 



xonro, Mewe, E. N. Uw. 



xo6, Verleumdung, D. Uw. — Vgl. ff Kow. 



887, b. ^ 



xoöo, eine hohle metallene Kugel, in der 



kleine Steinchen liegen , und die als Glöck- 



chen dem Vieh um den Hals gehängt wird, 



Uw. : Glöckchen, D. 

 xoöy, Verleumdung, Uav. — Vgl. xoo. 

 xoöyUä, xoöyviyoyH, verleumden, Kat., Jemand 



(Acc.) bei Jemand (Dat.), Uw. — Von xoöy: 



vgl. |V Kow. 899, a. 



