Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



87 



xomo, ein Busen im Flusse, N. Uw.; Stru- 

 del, Wirbel, wo Netze gesetzt werden, M. 

 Ypäx xomoto « Flussbusen», öaja^a^i xomoto 

 « Meerbusen», Uw. 



xoiuyoc, Schöpfkelle, Uw. — Vgl. xanibiac, 

 Ju*f?>, Kirgis. Ju*^. lw. S. 10. 



xoMyi, xoMyjaöbiH, zusammenlegen, zusammen- 

 packen, wegräumen, D. Uw.; versammeln, 

 mit dem Acc. Uw. — Vgl. xaMbii. 



xoiuyp, xoiuypaöbiH, Vorwürfe machen, mit 



dem Acc. I). Uw. — Vgl. 2 Sc lim. 197, c. 



3. 



xoiuypy, Forwurf, Uw. — Von xowyp. 



xoMyp^y oc , Holzbock ,üw.; Wasserkäfer , M. ; 



Insekt, D. 

 xoMyjyH, xoMy^iJiaöbiH, sich vereinigen, Uw. 



— Von xoMyi; vgl. xaMbMbm. 

 xo.wyc, Schilf, D. Uw. — Vgl. Osm. "J, 



i? Schm. 168, b. und Russ. KaMbiim». 



W Jj 



xoMyc, Maultrommel, D. Uw. 



xojy, dick (von Flüssigkeiten), dicht (Wald 

 u. s. w.), D. M. Uw.; Dicke, Dichtigkeit, 

 Uw. — Vgl. ^i, xojy H . 



xojyKKy, Adj. später; Folgezeit. XojyKKyTyrap 

 «in seiner Folgezeit, in der Folge, hierauf, 

 alsdann», Uw. — Von xojyT. 



xojyT, Adv. später, nachher, M. D. Uw. Xo- 

 jyT 6il6mM «nachher erfuhr icA», xojyr 

 öbicbiaM « ich werde nachher, schneiden », Uw. 

 — Vgl. xouyr. 



xojyrä, xojyryöyH, verspäten, später kommen, 

 Uw. — Von xojyT; vgl. 3 Schm. 175, c. 



xojyTyn, Adv. dick, dicht, Üw. — Von xojy. 



xojyH, xoUqövh, dick oder dicht werden, M. 

 Uw. — Vgl. xojy. 



xojyHnap, xojyHHapaöbin, dick oder dicht ma- 

 chen, Uw. — Von xojyH. 



xop, xopoöyH, einen Graben graben, Uw. 



Xopo, eine Gemeinde (näciliäx) im Uluss Xa- 



ijcMac, Uw. 

 xopoi, xopojoöyH, in die Höhe schiessen, lang 



werden, Uw. 

 xoporjop, in die Höhe geschossen, lang von 



Wuchs, Uw. — Von xopoi„ 

 xoporj, dick, grob (z. B. Gras), Uw. 

 xopoHHö, xopoHjHyöyH, lang gestreckt sein, Uw. 



— Vgl. xopoi. 

 xopoT, xopoToöyH, verthun, Uw. — Vgl. xo- 



poH, xopoiviuy. 

 xopoH, xopoHoßyH, Einbusse erleiden, Uw. — 



Vgl. xopoT, xopoMuy, a" Schm. 170, c. 



Kow. 963, b. \ 



xopoiviuy, Einbusse, Verlust, Nachtheil, Uw. 

 xopoT, xopoH, a* Kow. 967, a. 



- Vgl. 



xopo4yH, xopoxiyöyH, lang gestreckt sein, hin- 

 überragen, Uw. — Von xopoi. 



xopyi, xopyja6biH, aufwühlen; pjlügen, D. 

 M.; wegschaufeln, Uw. Byp^yK xopyjap cip 

 «Acker», P. 195. — Vgl. xapwi. 



xopyi, Antwort, Kat. D. Uw. — Vgl. Tschuw. 

 xopäBi., f Kow. 838, a. 



= 3 



D. ; Gleiches 

 - Vgl. xopyi. 



xopyi, xopyjaöbin, antworten 

 mit Gleichem vergelten , Uw 

 Antwort. 



xopryi, xopryjaöbm, hungern, D. Uw. — Vgl. 

 xapijbri. 



xopryT, xopryTaöbiH, auf Jemand (Dat.) zür- 

 nen, D. Uw. — Vgl. |* etre chagrine', 

 Kow. 966, a. Jj 



xopryTyHHap, xopryTyHHapaöbm, Jemand (Acc.) 

 erzürnen oder kränken, Uw. — Von xopryT. 

 xopi;o, Versteck; Schutz, Uw. — Vgl. xaprbi, 

 Schutz, ^ chateau, castel, Kow. 968, o. 

 Schulz, : i- Bansarow, g une armoire; 

 U secacher, z % Kow. 968, b. 

 A = 3" ibid. 969, a. 

 % 

 l 



une cage, 



