88 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



xopgoi, xopijojooyn, sich unter Jemandes (Dat.) 

 Schutz stellen, M. Uw. MiH äjiäxä xopigojo 

 icäöiH «ich begebe mich unter deinen Schutz», 

 Uw. — Von xopijo. 



xopgoT^ xopgoToöyH, Jemand (Acc.) verstek- 

 ken oder beschützen, M. Uw. — Von xopgoi. 



xopijo./iö, xopgo^yöyH, beschützen, Uw. — 

 Von xopijo. 



xop5o%H, Zinn, N. Uw. — Vgl. | und 

 itfÜjj Blei. % 



xopiopxoi, steif; Steifigkeit, Uw. 



xopuxH|, eine besondere Art Gras, das die 

 Thiere verschmähen, Uw. 



xüjioh, Vergleichung, Gleichheit. Xo^iouo cyox 

 «unvergleichlich», Uw. — Von xo.iyo. 



xo^ohhöx , seines Gleichen habend , gleich, 

 mit dem Dat. Uw. — Von xo-ioh. 



xo.ioöyp, Vergleichung, Gleichheit ; Beispiel. 

 Xo.io6ypa cyox «unvergleichlich mit (Kbnra) », 

 Tyox 4a xo.io6ypa cyox «mit nichts zu ver- 

 gleichen», Uw. — Von xoajo. 



xo^ioöypAäx, gleich, mit dem Dat. Uw. — 

 Von xojoöyp. 



xo.iopyK, Wirbelwind, D. Uw. — Vgl. xa- 

 ^apbiK. 



xo.ioc, xo^iocoöyH, sich gegenseitig vergleichen, 

 seine Kräfte mit einander messen , Uw. — 

 Von xoajo. 



\oa)', Vergleich. Xc/iyra cyox {(unvergleich- 

 lich», Uw. — Von xojyo. 



xo.iyo, xoAy6yn, vergleichen ; anschlagen, schäz- 

 zen, mit dem Acc. Xo^iyoH Köp «ermes- 

 sen ; versuchen, erfahren», biapaxaHHbiK xo- 

 ajo «theuer anschlagen», Tyoxxa 4a xo^iyo- 

 MyHa Tambip Kbica «seine Tochter, die er 

 über Alles liebt», Uw. 



xo./iyo4a, Fensterstock. Xo.iyo4a TyflHyk «ein 

 grosses Fenster mit einem Fensterstock», 

 Uw. — Aus dem Russ. Ko„io4a. 



xo.iyocyH, Vergleich; Prüfung. Xo.iyocyHa 



cyox «seines Gleichen nichl habend», Uw. 



— Von xoajo. 



xo^iyn, xoaao6ju, verderben (neutr.): abneh- 

 men, mager werden, Uw. 



xoajh, Sattelgurt, D. Uw. — Vgl. dj Schm. 

 53, c. J 



xo^iyMTaH, Feuerheerd des Kamins, Uw. — 

 Vgl. -f, Schm. 203, c. 



4L 



xo^yniraHHä, xo^yTanHbiöbiH , mit einem Feuer- 

 heer de versehen, Uw. — Von xo^iyMTaH. 

 xciycTa, Leinewand, M. — Aus dem Russ. 



XO./ICT'b. 



xo^iöogoi, gehöhlt, gewölbt, Uw. 



xo^iöopyi, xo^iöopyjaöbiH , hinabgleiten, Uw. 



— Vgl. xajuapbii, ^ hin und her rutschen, 

 Schm. 168, c. W 



i> 



xo.i6opyT, xo^6opyTa6biH, Etwas (Acc.) hin- 



abgleiten lassen , Uw. 



on xo.ioopyi. 



xoa6oc, xo^öocoßyH, sich zu Jemand (Dat.) 



gesellen, Uw. — Von xo.i6yo. 

 xoa6J, Verbindung, Verknüpfung, Uw. — 



Von xo.iöyo. 

 xo^iöyo, xo.ioyöyH, an einander binden, Uw. — 



Vgl. ^ Schm. 168, b. 



a> 



<x> 



xo^iöyja, Kasten, E. Uw. 



XO./MO, s. xo^yH. 



xoaioijoc, die etwas nach Innen geneigte Bret- 

 terwand einer Jurte, Uw. : eine Kufe aus 

 Birkenrinde, die 30 bis k0 Eimer hält und 

 zur Aufbewahrung von saurer Milch dient, 

 D. üw. 



xoxiopoH, eine kleine Oeffnung in der Wand 

 eines Hauses, durch welche die Hunde ein- 

 und auskriechen, Uw. 



xo.oopyK, Wandbrett, D. Uw. 



xoc, doppelt. Xoc xoc Taijacbi KäTäp «er legt 

 immer doppelte Kleider an» . — Vgl. ^L^ß , 

 g Paar, Schm. 176, c. 



