Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



93 



Tapöä, TapöbiöbiH, kratzen. XacTbi TapöäH Ty- 



cäp «abkratzen, mit Kratzen abziehen (z. 



B. die Haut)», mit dem Ace. (Jw. 

 Tapöax, Finger, R. E. D. Uw. — Von Tapöä. 

 TapöaxTäx , mit Fingern versehen. TapöaxTäx 



yTylyK «Fingerhandschuhe», Uw. — Von 



Tapöax. 

 Tapöaijan, Murmelthier , S. N. Uw. 



TapMaijaH, =P Schm. 235, a. 



Vgl 



Tapöbijax, ein Kalb, im ersten Jahre, Uw. — 



Vgl. Topöyjax. 

 TapMaijaH, Murmelihier, Uw. — Vgl. TapöagaH. 

 tslji, Ta^iaöbiH, wählen, mit dem Acc. Ta.iaH 



h\A «auswählen». Zu Etwas (Dat.; wählen, 



Uw. — Vgi.-^L 



taaä, Ta^biöbm, Etwas (Acc.) von Jemand (Abi.) 

 rauben; Jemand (Acc.) berauben, Uw. — 

 Vgl. j*M, £ Kow.1633, a. 



Ta.iax, Sandweide, D. N. Uw.; Weide, M.; 

 Ruihe, D. Uw. — Vgl. ^JjU, , 



TajaÄ, Ta.*aHaöbiH, geraubt oder beraubt wer- 

 den, Uw. — Von Ta^iä; vgl. ji^U, 



Ta^iaöbip (PI. Ta^iaöbip/i,ap) , Raub, geraubtes 



Gut, Uw. — Von Ta.iä. 

 Ta.iaca, Brücke, Uw. 

 Taabi, das Wählen, Uw. — Von Tau. 

 Ta.ibi, das Rauben, Uw. — Von Ta.iä. 

 Ta^iiTi, die Geburtswehen. Taubn-a Kipäp «die 



Geburtswehen stellen sich bei ihr ein », Uw. 

 Ta.ibi.ibiH, Ta^ibia^aöbiH, gewählt werden, Uw. 



. — Von Tau. 

 Tac, der Laut tas. Tac rbm «den Laut tas 



hervorbringen»,^ 1 ^. — Vgl. J* craquement 



dubois sec, £ ^ craquement, bruit,Kow. 



1612, o. <f £ craquement, son qui pro- 



vient d'un coup, ibid. 182k, b. 

 Tac, Tacaöbin, tragen . schleppen , Uw. — Vgl. 



Tac, Aussenseite. IJiä Tacbirap «ausserhalb des 

 Hauses, draussen vor dem Hause». Das 

 mehr an der Oberfläche liegende Fett beim 

 Vieh, Uw. — Vgl. aL und jJiJL ausser- 

 halb. 



Täc, Stein, R. S P. 121. E. D. M. N. 0. Uw.; 



Glas,Uw. Tac öac «{steinerner Kopf), Kaul- 

 bars», S. N. Uw., Täc xapax u (Glasauge), 

 Brille», Uw. - Vgl. J& Stein, J^i J.H 



oder ^L j L Kaulbars. 



Tacagac, Last, Gepäck, M. Uw. — Von Tac, 

 tragen. 



TacaijacTä, TacaijacTüöbm , mit einer Last oder 

 mit Gepäck versehen; allmählich, einzeln 

 hinüberbringen , mit dem Acc. Uw. — Von 

 Tacajac. 



TacagacTaH, TacagaeraHaöbiH, Passiv von Taca- 

 ijacrä, Uw. 



Tacäp , TacäpaöbiH , hinausführen, U w. ; hinaus- 

 tragen, hinausbringen, J). Uw.; hinauslassen , 

 mit dem Acc. TbiMHbi mciin Tacbipua Tacäp- 

 öaT «die Kälte lässt den Menschen nicht ins 

 Freie». BaTaH Tacäp «hinaustreiben». Hin- 

 überbringen , übersetzen : iwijiriH ypäx yHjop 

 (oder: ypäiji öbica) Tacäp «bringe mich über 

 den Fluss». In die Höhe bringen: cipuvri öbia- 

 HaH Tap^an Tacäpa-iuapa «man pßegte einen 

 Fuhrmann an einem Strick hinaufzuziehen». 

 XaTbi Tacäp «Kerben einhauen oder ein- 

 schneiden». Etwas (Acc.) aus Etwas (Abi.)' 

 ziehen oder folgern», Uw. — Von Tac, Aus- 

 senseile. 



Tacäpa, Adv. draussen, D. Uw. ; hinaus, Uw. 

 — Von Tacäp: vgl. ^i>L 



Tacäpbi.ibm, Tacäpbi.i^iaöbiH, Passiv von Tacäp, 



Uw. 

 Tacbii, Tacbijaöbiu, mit Ruthen streichen, mit 



dem Acc. blTbicbm Tacbii «in seine Hände 



schlagen », Uw. 

 Taci>iH, TacbiiiaöbiH, sich peitschen, Uw. — 



Von Tacbii. 



12* 



