9i 



lieber die Sprache der Jakuten. 



Taehip, das Peitschen mit Ruthen, Uw. — 

 Von Tacbii; vgl. f fouet, Kow. 1619, a. 



1 



Tacbipya, draussen, D. Uw.; hinaus, Uw. — 

 VonTac, Aussenseile; vgl. Osm. Vjlj^z oder 



Ve i*L * Joris, extra, Men. 



TacbipyaTaijbi , draussen oder ausserhalb be- 

 findlich. TaebipjjaTaijbi ylä »Arbeit ausser 

 dem Hause», Uw. — Von Tacwpya. 



TacbMbiH, TacbuuaöbiH, getragen oder ge- 

 schleppt werden, Uw. — Von Tac. 



TacbMbiH, TacbM^iaöbin, mit Ruthen gestrichen 

 werden, Uw. — Von Tacbii. 



TScTbii, TäcTwja6biH , zu Stein werden, Uw. 

 — Von Täe. 



TacTbiij, fremd; nicht zur Familie gehörend. 

 Mijiäxä TacTi.nj «mir fremd», Uw. — Von 

 Tac, Aussenseile. 



Tai, TäjäöiH, fortgehen, abtreten. Uw. Taija- 

 paTTaH TäjiMän «fallet nicht von Gott ab», 

 Kat., Täjä Typ «abgesondert stehen, liegen, 

 sich bejinden», Uw. 



Täij, glatt, eben-, gleich (mit dem Dat.); Glätte, 

 Ebenheil;* Gleichheit. Manbiaxa Täi| "auf 

 gleiche Weise», Uw. — Vgl. ^l^J , ^ 



efuilibre, Kow. 1691, a. $ com parer, ibid. 

 1693, a. ^ e'galemenl; 3~ e'galite' ressem- 



b/ance, S ibid. 1758, 



a> 



Täiuwx, gleich, mit dem Dat. Kat. Uw. — 

 Von Täij. 



Täimäc, Tämräcäöin, sich gegenseitig verglei- 

 chen; Jemand (Kbirra mit dem Äcc.) worin 

 (Dat.) gleichkommen, Uw. — Von Täimiä. 



Täimiä, Täi^Hiöiii, vergleichen, Uw. — Von 

 Täij; vgl. t^L&J, £ contrebalancer les 



fardeaux, Kow. S> 1693, a. 

 TäimiK, Adv. glatt, eben; auf gleiche Weise, 

 Uw. Tai^apaga Täimin biTbiKTäMaij «verehret 

 (die Heiligen) nicht gleich Gott», Kat. — 

 Von. Täq. 



m&fr Espe, M. Uw. 



TäHHÜ, TäHHijäöiH, sich ausdehnen, sich aus- 

 recken, Uw. 



TämnT, TäHmTäöiH, ausdehnen, ausrecken, mit 

 dem Acc. Uw. — Von Tärnm. 



Tä6, Tä6ä6iH, einen Stoss mit dem Fusse ge- 

 ben, D. M. Uw.; fortführen, entfernen. Ey 

 MijiriH bipäxxa Tä6iäijä äTä «dieses würde 

 mich zu weit führen» Schlagen (vom Her- 

 zen). TäöäH Typ «sich anstemmen», Uw. — 

 Vgl. (^jj , Osm. i»J, Tschuw. Taoäcb £ 



tre'pigner des pieds , Kow. 1703, b. a> 

 <P fouler aux pieds, tre'pigner des pieds, 

 J? ibid. 1907, a. 



TäöiäH, ein besondere Pflanze mit süsser ess- 

 barer Wurzel, Uw. 



Täöiälä, Tä6iäli6iH, zu wiederholten Malen mit 

 den Füssen stossen, ausschlagen, Uw. — 

 Von Täö. 



TäöiH, Tä6iHä6iH, sich mit den Füssen anstem- 

 men, Uw. — Von Täö. 



Tä6ic, TäncäöiH, mit den Füssen treten, stam- 

 pfen, mit dem Acc. D. Uw. — Von Täö; 

 vgl. j) I ,,;..,.," ausschlagen. 



Tä6icTäp, TäöicTäpäöiH, mit den Füssen treten 



oder stampfen lassen, Uw. — Von Täöic. 

 Täpii, Täpijäöm, bereiten, bewirken, mit dem 



Acc. Uw. — Vgl. Tipiäp. 

 Täprim cä, Kanone, Uw. — TäpräH allein 



soll nicht im Gebrauch sein, cä bedeutet 



Gewehr. 

 Tai, Täläöiii, aus Leder Etwas (z. B. Riemen) 



schneiden, mit dem Acc. lern Tälä Tapa 



«Jemand den Leib aufschneiden, aufreis- 



ren», Uw. 

 Täläi, Täläjäöm, sieh öffnen, Uw. 

 Täläimi, Adv. offen, geöffnet. Täläiii acbi- 



.imh, «ganz geöffnet werden», Uw. — Von 



Täläi. 

 Täliöipäc, Täli6ipäcä6iH, gemeinschaftlich üt- 



