Jakutisch - Deutsches Wörterbuch . 



95 



tern oder sich hin und her bewogen, Uw. 

 — Von Täliöipiä. 



Täliöipiä , Täli6ipT6in , zittern, sich hin und her 

 bewegen, Uw. — Vgl. Osm. i^lj^, t^j^jj 

 moveri,agitari; tremere,Men. 



TälräT, TälräTäöiH, ausbreiten, mit dem Acc. 

 XaTbipwrw TälräTäp «er breitet Binde aus», 

 Uw. — Von Tälriä. 



rälräTÜiH, TälräTÜIä6iH, ausgebreitet werden, 

 Uw. — Von TälräT. 



Tälräcä, ein Platz in der Nähe der Jurte, wo 

 das Vieh bisweilen gefüttert wird, Uw. 



Tälriä, TälrTöiH, ausbreiten , mit dem Acc. D. 

 M. Uw. Tälläiji Tälriä -<ein Lager ausbrei- 

 tenn Uw. — Vgl. Tälläx, £ Sc hm. 2^3, 

 b. Kow. 1718, a. * ibid. » 1719,0. £ 

 ibid. 1 722, «. & § 



Tälläx, ein ausgebreitetes Fell, M. Uw. ; La- 

 ger, Bett, D. M. N. Uw.; Fuss eines Ber- 

 ges, Uw. — Vgl. Tälriä. 



Tällijä, Decke, die Unter dem Sattel des Pfer- 

 des ausgebreitet wird, Uw. — Von Tälläx. 



Tällijäla, TällijäliöiH, mit einer Tällijä versehen, 

 Uw. — Von Tällijä. 



rac, TäcäöiH, durchstechen, mit dem Acc. Uw. 



Täci, scheu; Scheuheit, Uw. 



Täcii, TäcijäöiH, ertragen, aushalten, mit dem 

 Acc.Uw. — Vgl. dLjy, ^ Kow. »713,«. 



TäciH, TäcTäöiM, einen Leck bekommen; auf- 

 gehen (von Geschwüren); sein Wasser ab- 

 schlagen, Uw. — Von Täc. 



TäciH , Halfterriemen , Uw. - — Vgl. TöcyH, 



•jAujj , //■"" cJJt 1 > üjrJr' ' <irJ J ' $ corde ; 

 liens, Kow. 1736, a. *- 



TäcTanä, TäciHHiöiH, mit dem Halfterriemen re- 

 gieren, 



TäcijiliH, TäcijilläöiH, 



ten werden, Uw. — Von Tacii. 



TäciliH, TäcilläöiH, durchstochen werden, Uw. 

 — - Von Täc. 



mit dem Acc. Uw. 



Von TäciH. 



ertragen oder ausgehal- 



Täcidliä, TäcKilTöiH, vor einer Gefahr (Abi.) 



davonlaufen., Uw. 

 TäcTä, s. TäciH. 

 TäcTäp, TäcTäpäöin, durchstechen lassen, Uw. 



— Von Täc. 



TOKyp, krumm, gebogen, D. Uw. ; Krümmung, 

 Uw. — Vgl. TaKbip, Tojoi, 6aKbip, Tschuw. 



CÖKbipt. 



TOKypAäx, mit Krümmungen versehen , D. Uw. 



— Von TOKyp. 



tox , Toijoöyn, ausgiessen, E. Uw.; ausschüt- 

 ten, Uw. — Vgl. SSy I 



TOXTO, S. TOIjyH. 



toxtot, ToxioToöyH, Halt machen lassen, an- 

 halten, aufhalten, mit dem Acc; Jemand 

 (Acc.) von Etwas (Abi.) abhalten; bewah- 

 ren, erhalten: xajaFja^i Tbi^iM h einen guten 

 Buf» , Uw. — Von ToxTyo : vgl. j^J Uäy 



ToxTyo, TOXTyöyn, anhalten, stehen bleiben; 

 nachlassen (von der Kälte, vom Winde); 

 sich an Etwas (Dat.) festhalten, so dass 

 man stehen bleibt, Uw. — Vgl. .^LäJ, 



G half. II. 368. 



<5 



c 



£ Kow. 1877, a. 





Toxcyon, alle neun, Uw. — Von Toijyc. 

 TOxcyHHy, (der dte Monat) Januar, N. Uw. — 



Vgl. axcbiHHLi, a^ibiHHbi, o^iyHHy, TÖpAyHHy, 



cäTTimii. 

 Toxcyc , der neunte , Kat. M. Uw. — Von 



T05yc. 

 ToxcycyH, zum neunten Mal, Uw. — Von 



Toxcyc. 

 toijo, waruml Uw. — Dat. von Tyox; vgl. Gr. 

 TOijoi, Krümmung, Uw. — Vgl. TOKyp, cP 



Ellbogen, Sc hm. 2^8, b. % 



TO^oi^ö, TOijoiAyöyH, Krümmungen bewirken, 



Uw. — Von TOijoi. 

 TogoiAox, mit Krümmungen versehen (z. B. 



Fluss\ Uw. — Von Topi. 

 To^oiAOH, Toigoi40Ho6yH , sich in Krümmun- 



