96 



(Jeher die Sprache der Jakuten. 



gen bewegen (z. B. von einem Flusse), Uw. 

 — Von xoijoi,4ö. 



Topco, Pfahl, M. Uw ; Nagel, P. 177. Uw. 



ToijyH, toxtoövh, ausf Hessen ; sich ausstreuen, 

 Uw. Ba^agaH yp/T,yräp napna xoxxyöyT «auf 

 der Jurte hat sich Fichtenkleie (die Sterne) 

 ausgestreut», O. Uw. — Von tox. 



Toijyc, neun, R. E. D. M. N. Uw. Toijyc yoH 

 n neunzig», M. Uw. — Vgl. ji X , (J^osX 



xogycyH, unzählig, Uw. ToijycyH (toijo-) yjä 

 «Ewigkeit», Kat., To^ycyn yjäijä ^iäpi «bis 

 in Ewigkeit)-), Uw. — Wohl = Togyc joh, 

 neunzig, das auch sonst für eine grosse 

 Zahl gehraucht wird; vgl. Text 92, 13. 



ToijycTa, neunmal, Uw. — Von Toijyc. 



ToijycTäx, neun Jahre alt, Uw. — Von Toijyc. 



Togycry, je nenn, Uw. — Von Toijyc. 



To^ycTpa, immer zu neun Malen , Uw. — Von 

 ToijycTy. 



toh, gefroren. Toij Hywa «ein Stockrusse», 

 Uw. — Vgl. toij, ToqoöyH, Osm. j[,i gelu, 



Men. 

 toij, Toimöy h , frieren , Frost empfinden; fro- 

 stig werden ; gefrieren , Uw. Mm Ky^irä- 

 gbiM Toimp "mein Ohr friert», M. Uw., 

 Ky^irägbiM Toimo «mein Ohr ist kalt gewor- 

 den)), Uw. — Vgl. toij, gefroren, sjj A, , 



toh/mjoc, eine Art Specht, Uw. — Vgl. toi|- 



cogoi. 

 toijot oder toi^ot xäp, frisch gefrorner Schnee, 



Uw. — Von toij, TOHo6yH. 

 toiwhox, Ellbogen, Uw. 

 Toimp, Toimpoöyn, frieren oder gefrieren las- 

 sen , mit dem Acc Uw. — Von toh, frieren. 

 tohj, das Frieren, das Gefrieren. ToHy xäp 



«frischer, noch nicht betretener Schnee», 



Uw. — Von to^. 

 tohJ, Verhack für den Elennfang u. s. w. M. 



Uw. Tohj ogyc «Verhacke hauen», Uw. — 



Von TOHjp, 



xouyo, TOHjöyH, zusammenhauen, vielfach ab- 

 hauen (z. B. Aeste), mit dem Acc. Uw. 



tohj i, frostig, der leicht friert, Uw. — Von 

 Tot|, frieren. 



TOHyrac, frostig, der leicht friert, Uw. — 

 Von toh, frieren. 



Tohjc, ein Tunguse, Uw. 



ToHjcTy, auf Tungusische Art, lungusisch 

 (z. B. sprechen), Uw. — Cas. adv. von 

 Tohjc. 



Toijcoijoi, Specht, Uw. — Vgl. TOHcyi, toh/j- 

 50c, £ Schwarzspecht, Schm. 2hl, c. £ 

 ^ Specht, ibid. 251, c. X 



« 's 



To^cyi, ToijcyjaobiH, klopfen, pollern, M. Uw.: 

 picken. Cyop xapaxnbiH Toijcyjäpbi rbma- 

 pa nein Rabe wollte mir die Augen pik- 

 ken». — Vgl. ^ Schm. 247, b: £ 

 ibid. 251,6. Kow- r 1871,6. T 



tot, satt. Sattheit; Ueberfluss , Uw. — Vgl. 

 tot, TOToöyH; -iA, , Tschuw. TÖ^a. 



tot, TOToöyn, sich sättigen. TonyM «ich bin 

 satt )> , toto acäTbiM « ich habe mich satt ge- 

 gessen», toto acaTTbiw «ich habe salt ge- 

 speist», Uw. — Vgl. tot, satt, i„j J, , i^j J 



TOTop, TOTopoöyH, sättigen, mit dem Acc. 

 AnqbirbiH TOTop «seinen Hunger stillen», 

 Uw. — Von tot, TOToöyH ; vgl. Osm. i,j J, , 



TOTy, Sättigung, Sattheit, Uw. — Von tot, 



TOTOÖyH. 



TOTpiäx, gesättigt; sättigend, Uw. — Von 



TOTy. 



TOH050C, Libelle, Wasserjungfer, N. Uw. 

 TOH050C oder cic tohoijoco Rückgrath, Uw. 

 to6, der Laut tob. T06 rbina cilliä «ausspeien, 



dass es tob macht», Uw. 

 toöox, Ueberbleibsel , Uw. 

 Toöy, Scharte, Einschnitt, Uw, 



