100 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



tern», Kat., Töpönny'T ijä «leibliche Mutter», 

 Uw. — Von Töpyö; vgl. Osm. i^cj, 



Töpyö, TöpyöyH, geboren werden, Kat. mit 

 dem Abi. der Mutter, Uw. — Vs;l. # 

 gebären, Sc hm. 261. auch geboren wer- ^ 

 den, Kow, 19^5, a. Osm. jl^cJ» zeugen, 



gebären, von jl,cJ» geboren werden. 



TöpyT (Töp4yM, Töp4ö, TöpAyläpä), Herkunft, 

 Uw.; Anfang, Kat. Uw. ; Grund, Uw. : Wur- 

 zel, S. E. Uw. TöpAyTTäH «ran Anfang an, 

 von Grund aus», TöpyTä cyox oder Töp4ö 

 cyox »von geringer Herkunft», Uw. , Töp- 

 4ö cyox ^keinen Anfang habend», Kat., 

 TöpyT äcä « Urahne » . öpyc Töp4ö " Fluss- 

 mündung (vgl. 6ac}», M. Uw. — Von Tö- 

 pyö; vgl. Tschuw. Top,j.y, Geschlecht, Fa- 

 milie. 



Töpyrrä, TöpyTTVÖyH = TöpyTTyö , Uw. — Von 

 TöpyT. 



Töpyrrax, von guter Herkunft, einen Anfang 

 habend; einen Grund habend; mit einer 

 Wurzel versehen, Uw. — Von TöpyT. 



TöpyTTäH, TöpyTTäHäöiH, seinen Anfang neh- 

 men, Uw. — Von TöpyTTyö. 



TöpyTTyö, Töpyrryöy'H, den Anfang machen, 

 beginnen, mit dem Acc. Uw. — Von TöpyT. 



TöpKyT, der Besuch, den eine Junge Frau 

 ihren Eltern macht, wobei sie ihnen Ge- 

 schenke mitbringt, Uw. 



Töpry, ein Riemen am hintern Theil des Sat- 

 tels zum Anbinden von Kleinigkeiten, D. 

 M. Uw. 



TÖp4Ö, Töp4)'M, Töp^yläpa, s. TöpyT. 



Töp4yÖH, alle rier, Uw. — Von Työp4. 



TÖp4yHHy, der vierte Monat, August, S. 122. 

 Uw. — Zus. aus Töp4yc , der vierte und 

 bii (?), Monat; vgl. aabmiibi, axcbiHHbi, o^iyH- 

 Hy, TOxeyHHy., cäTrinHi. 



Töp4yc, der vierte, Uw. — Von Työp4- 



Töp4ycyH , zum vierten Mal , Uw. — Von 

 Töp4yc 



Töl, Lage, Zustand. ypyKKy Tölyräp tjc «in 

 seine frühere Lage kommen», ypyKKy Tö- 

 lyräp Ty'cäp « Etwas in seine frühere Lage 

 bringen», Uw. 



töIöh, Flamme, D. Uw. — Vgl. . JL , Osm. 



^UL, 1u Sc hm. 296,6. £ brennen, ibid. 



259, c. £ & le bois de & chauffage\ la 



M. % /lamme,Kow. 1916,a. £ 

 bois de "? chauffage , ibid. 1916, |^ 

 b.= £ ibid.1918, a. 



töIöh, TölönööyH, bezahlt werden. y-ryö cyoa 

 yTyöHäH TölöHyogä «ein gutes Werk wird 

 mit etwas Gutem bezahlt werden», Uw. — 

 Von Tölyö. 



Tölööyp (PI. Tölö6yp4äp), Bezahlung, Uw. — 

 Von Tölyö; vgl. To^oöyp. 



Tölöpyi, Tölöpyj'ä6iH, sich loslösen, sich ablö- 

 sen, Uw. 



TölöpyT, TölöpyTä6iH, loslösen, ablösen, ge- 

 waltsam trennen , Uw. ; loslassen (die Hand), 

 M. — Von Tölöpyi. 



Tölöcyi, Tölöcyjäöm, gross oder vollwüchsig 

 werden. Ot Tölöcyi4ä « das Gras ist ausge- 

 wachsen», M. Uw. 



TölöcyT, Bezahler , Uw. — Von Tölyö; viel- 

 leicht auch von einem Subst. Tölö, Bezah- 

 lung; vgl. & paye, payement, Kow. 1920, 



Tölyö, TölyoyH, bezahlen, mit dem Acc. Uw. 

 — Vgl. SJly, | Kow. 1922,ö. 



Tölypqqy; Bezahler. y^yräWK Tölyöiqy «ein 

 guter Bezahler», Uw. — Von Tölyö. 



TölyH, TöllööyH, hervordringen , hervorquellen. 

 y TölyHHä « Wasser ist hervorgedrungen (z. 

 B. beim Graben)", oMyra Töllöp «das Was- 

 ser , läuft ihm im Munde zusammen, es 

 wird ihm übel», Uw. 



töIkö, Schicksal, Bestimmung. Jp4yK OHopy 

 töIkötö « die Fügung eines hohem Schick- 



