Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



105 



Tip, Tlpäoin, ausrecken, ausspannen (z. B. ein 

 rohes Fell), mit dem Acc. M. Uw. KpäcT 

 (das Russ. KpecTt, Kreuz) Macna Tip uan's 

 Kreuz schlagen, kreuzigen », Kat. 



Ti'päx, die weisse Pappel, Populus alba, N. Uw. — 

 Vgl. sj]^j, iJ)^' Salix alba. 



Tipän, TipäHäöin, sich an Etwas stemmen, sich 

 stützen, Uw. — Von Tipiä. 



Tipäoil, Stütze, Uw. — Von Tipiä. 



Tipl, Haut, Balg,. Fell, Lcder, S. R. P. h2. E. M. 

 Uw. Tipl KbmaT « [Hautflügel) fliegendes 

 Eichhorn», S. Uw. ; «Fledermaus», Uw. — 

 Von Tip (?); vgl. ^, ij" Kow. 1523, b. 



Tipiä, Tipioiu, stützen. Gjoa fipiän « wenn es 

 die Verhältnisse gebieten», Uw. — Vgl.t£LJ f> 

 und Tiäp. 



ripiäp, ripiäpäöin, begleiten, Uw. — Vgl. Tiäp. 



Tipiäp, TipiäpäoiH, Jmd (Acc.) wohin (Dat.) 

 führen^ bringen. Aliiaiiapra Tipiäp « zum 

 Ruin führen», Kbica.i^aga brräpbi Tipiäp «zur 

 Notwendigkeit abzusenden führen ». Ver- 

 schaffen, bewirken, mit dem Acc. Kycä Ti- 

 piäpiäijinäH « soweit . seine Kräfte reichen », 

 Uw. — Von tu (?); vgl. Tiäp, ripiäp4, Täpii. 



ripiäp/i;, Tipiäp/r,ä6iH, Jmd (Dat.) Etwas (Acc.) 

 zukommen lassen; Jmd (Acc.) wohin (Dat.) 

 führen, Uw. — Vgl. Tipiäp. 



TipiT , TipiTäßin , schwitzen, y Taxca TipiT 

 « schwitzen , dass das Wasser hervortritt », 

 Uw. — Vgl. „J Schiveiss, (£ii -j schwitzen. 



,-Tipilin, Tipilläöm, ausgereckt oder ausgespannt 



werden, Uw. Kpäci' (das Russ. KpecTt 



Kreu 



schlagen », Kat. - - Von Tip 

 riläx, Ferse, Uw 



Tiipläx. 

 riliw, Tillä6iu, lebendig werden, au/ leben, Uw.; 



auferstehen, Kat. Tatjapa TÜliöiT Ky'Hä «der 



Tag, an dem der Herr auferstanden ist; 



Sonntag», ölöynäp lillälläpä «die Aufer ste- 



MicHeucJorf f's Sibirische Reise III. Ud. 2. Thl. 



hurig der Todten», Kat. — Vgl. Os 



m. 



\iacKa TipillioiT « ans Kreuz ge- 



Zusammengezogen aus 



lebend. 



Tiliimäp, TÜiHiiäpäöiH, beleben, lebendig machen , 

 mit dem Acc. Kat. Uw. — Von tiHh. 



TÜlä, s. TÜiH. 



tüII, das Lebendigwerden; das Leben. Öly xilli 

 iiu<i TycTyTa « der Kampf des Todes mit 

 dem Leben », Uw. — Von Tili«. 



Tic, Zahn, W. R. S. P. 29. E. D. M. N. Uw. — 



Ticäijä, ein Kalb oder ein Füllen im dritten 

 Jahre, Uw. — Von tIc, Zahn, indem in die- 

 sem Jahre bei jenen Tliieren die ersten 

 Zähne ausfallen; vgl. %~ poulain age'de trois 



ans, Kow. 1^87, a. su von 



Zahn. 



TiciK, ein Strick, mit dem man näht, Uw.; 



Strick, M. 

 TlcTäx, mit Zähnen versehen, D. M. Uw. TicTäx 



öa.ibiK «jeder Fisch mit Zähnen, Uw. ; Salmo 



taimen», D. — - Von tIc 

 Tyoi , Töpferthon, Uw. — Vgl. Jenis. toi, 



Klapr. Sprachatlas, S. XXXVIII. 

 Tyoi, Tyojaöbm, besingen, mit dem Acc. Uw. — 



Vgl. £ Lied. 



Työx, was (interr. relat.), Kat. iVJ. Uw. Adj. 

 Tyox Käci «welches Geschenk, was an Ge- 

 schenken». Toijo «warum». Tyox 4a «irgend 

 Etwas, irgend ein (von Sachen) ». Tyojyiw 

 4a cyox (( ich habe nichts » , Tyoija 4a cyox 

 «er hat nichts», Tyoxxa 4a Tycaiw cyox «ich 

 tauge zu nichts », TyoijyM 4a bialijapbiH ax- 

 TbiöannbiH « ich erinnere mich nicht, dass 

 mich irgend Etwas geschmerzt hätte», Tyox 

 4a yTyöTä cyox «jegliches Schöne entbehrend», 

 Uw. Tyox Aaijaubi = Tyox 4a , Kat. Uw. 

 TyoxTau 4ajanbi yp4yK » höher als irgend 

 Etwas», TyoxTaigap 4aijaHbi «über Alles, vor 

 Allem», Kat. Uw. Tyox äpä und Tyox äfoiä 

 = Tyox 4a. Tyox xannbiK öapbi oder öapbi 

 Tyox xanm.iK «Alles, was es auch sei», Uw. 



14 



