Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



107 



TyTyiuan, « hallet eines Menschen Land nicht 

 für Euch», Kat. Fangen, einfangen, M. Uw.; 

 enthalten, bergen, Kat. Uw.; aufhalten, ab- 

 halten, Uw. AläK TyT «Jmd (Acc.) zum Besten 

 halten », Kat. Uw., yiä cajajüTbiH TyT « die 

 Verwaltung des Hauses führen», öyuypyviy 

 achiH TyT «seine Haare kraus tragen», 6jatj 

 TyT « zerbrechen » , TyTaH TypaH « plötzlich, 

 ehe man sich versieht t> : TyTaH Typan öllö 

 (o^yTTa) « er ist gestorben (gefallen), ehe man 

 sich versah», Uw. — M gl. .s^J halten, Jangen. 



TyT, TyTaöbiH, bauen, mit dem Acc. Uw. 



TyT oder TyT xajbicap, grosse Schneeschuhe, 

 die unten mit Fell bezogen sind, Uw. 



TyT oder tJt 6a^itiK, Salmo nelma, S. D. N. Uw. 



TyTä, TyTyöyH, nachbleiben, nicht nachkommen; 

 nachstehen (mit dem Abi.), Uw. 



TyTax, nachstehend. By Mamraijap Tyrav "dieses 

 steht diesem nach », Uw. Von TyTä. 



TyTäx, Griff, Henkel, Uw. ; Abhängigkeit (?). 

 BäjäTä öäjäTiTTäri TyTäxTäx « von selbst seiend«, 

 Kat., TyTäx cip «die oberste Behörde», Ty- 

 Täx TöpyT «Grundlage, Basis», Uw. — Von 

 TyT, halten. 



TyTa'iMbi, der da hält, u. s. w. Ca^ajaH TyTaqibi 

 i'< Alllenker, Allerhalter », Kat. Uw. — Von 

 TyT, halten. 



TyTa6bi.i, Aufenthalt, Hinderniss, Uw. — Von 

 TyT, aufhalten. 



TyTap, Nom praes. von TyT; s. u. KyjyH. 



TyTy, Nom. act. von TyT. Aufenthalt. Bbicü 

 TyTy «äussere Gestalt», Uw. — Vgl. J,J, 



TyTy, Mangel, schlechtes Auskommen, Uw. — 

 Von TyTä. 



T yxyTaaä, TyTyTa./ibi6biH, Intensivum von TyT, 

 Uw. 



TyTyH, TyrraöbiH, sich halten, sich festhallen, 

 mit dem Dat. woran ; gebrauchen, verbrau- 

 chen, mit. dem Acc. Tyrrap cäö «eine Sache, 

 die man in Gebrauch hat; Werkzeug, Waffe, 

 Instrument», Tyrran Kä6ic «vollständig ver- 



brauchen, verausgaben», Uw. — Von TyT, 



halten. 

 TyTyH, TyrraöbiH, Etwas (Acc.) für sich bauen; 



in Etwas (Acc.) arbeiten. Macbi TyTyH «in 



Holz arbeilen, Zimmermann oder Tischler 



sein », Tiiviipi TyTyH « in Eisen arbeiten, Schmied 



sein », Uw. — Von TyT, bauen. 

 TyTyw, die Höhe der Faust (als Maass), Uw. — 



Von TyT, halten. 

 TyTyp, Abhaltung, Hinderniss, Uw. — Von 



011 



TyT, abhalten; vgl. Osm. jLijL obstaculum, 



impedimentum , Men. «P £ jP Kow. 

 1846, b. | I % 



:0 £> S> 



TyTy^iyi, TyTyayjaöbm, säumen, zögern, Uw. 

 • q Z 



Vgl. <P Zögerung von & zögern, Schm. 



262, 



a> 



Tyiy^iyK, Verhinderung, Hinderniss, Uw. — 

 Von TyT, abhalten. 



TyrjAyH, TyTy^i^iaöbin, gehalten oder jestgehal- 

 ten werden ; gefangen oder eingefangen wer- 

 den, Uw. ; in Etwas (Dat.) enthalten sein, 

 Kat.; von Etwas (Abi.) abgehallen werden. 

 Byjry TyTy.jyn «zerbrochen werden», Uw. — 

 Von TyT, halten u. s. w. 



TyTy^yn, TyTy^iaöbm, gebaut werden, Uw. — 

 Von TyT, bauen. 



Tyrjc, TyTycaobm, gemeinschaftlich halten u. 

 s. w., mit dem Acc. Uw. — Von TyT; vgl. 



0-0 5 1 



TyTTaqubi, der für sich baut, Uw. — Von Ty- 

 TyH, für sich bauen. 



Tyrrap, TyrrapaöbiH, Jmd (Dat.) Etwas (Acc.) 

 zu halten geben; darreichen, Uw.; überge- 

 geben, übertragen, M. Uw.; fangen lassen, 

 Uw. Taöa TyTTap «erhaschen lassen», ftl.Uw., 

 Taöa TyrTapöaT « der sich nicht erhaschen 

 lässt», Uw. — Von TyT, halten u. s. w. 



TyTTapi.i^ibiH, TyTTapbi^^aöbin, Passiv von TyT- 

 Tap, Uw. 



