Jakutisch - Deutsches Wörterbuch . 



119 



ter (aija yca), Uvv. — Soll aus dem Russ. 

 Hoii.ierT> Nachtquartier entstanden sein. 

 hoko, Anrief' an einen jungen Menschen, Uw. 



Vgl. HOJOH. 



hoJoh, junger Mensch, D. Uw. — Vgl. tojoh. 



iiöK'iöi , HÖKMöjöoyH , zusammenschrumpfen, 

 krumm werden, Uw. — Vgl. 6öK*röi. 



HÖKMö i my , Adv. so dass man zusammen- 

 schrumpft, krumm wird, Uw. — Von höktoü. 



Hip, ein Klangwort, Nachahmung des fernen 

 Donners, Uw. 



Hipäi, neugeboren, ganz jung. Hipäi 050 »ein 

 neugeborenes Kind», Hipäi ht « ein neuge- 

 borenes Hündchen », Hipäi ot ■< ganz junges 

 Gras, Uw. — Vgl.-rj S'chm. 88, c. 



« 

 O 



Hiprii, mprijäöm, aus der Ferne tönen, Uw. 



Vgl. Hip, Hbiprbii. 

 mpriq«ri, Adv. aus der Ferne tönend, Uw. 



Von Hiprii. 



HiprTp, ein Tönen aus der Ferne, Uw . — Von 



niprii. 

 mluäijäi, feucht, nass ; Feuchtigkeit, Nässe, Uvv. 



— Vgl.-Jj Feuchtigkeit, Kow. 662, b. 



a\ 



nyopa, niemals austrocknend (z. B. Koth), Uw. 



nyo^aijai, weich, zart anzufühlen, Uw. 



Hyqiia, ein Russe, M. N. Uw. Hyuqa cipä u Russ- 

 land». M. Uw. — Von den Tungusen wird 

 der Russe liitschi genannt; Ermann, 

 Reise um die Erde, I. Abth. Bd. II. S. 226. 

 Beides eine Corruption von PyccKifi. 



Hy'i'ia./ibi, Adv. auf Russische Art, Russisch 

 (z. B. sprechen), Uw. — Cas. adv. von Hyqiia. 



Hypai, Hypajaöbui, schlummern, einschlummern, 

 Uw. — Vgl. -^ Schlaf, Schlummer, -J 

 schlafen, :0 schlummern, Schm. z> 



91, a. £ 



Hypajbi, Schlummer, Uw. — Von Hypai. 



»iai, grobkörniger Sand, Kieselstein > D. Uw. ; 



Ufergrund, M. 

 «iai,TÄee, M.Uw.— Vgl.^L, % Sclun.3I5,c. 



und Russ. nan. 

 MaiiibiK, Theekessel, Theekanne, Uw. — Das 



RUSS. «JaHHIIKt. 



uaKi.ip, Feuerstein, Uw. — Vgl. qagbMbii, uo- 

 Kyp , i Schm. 317, a. von U Feuer 

 schla •% gen, ebend. a> 



Maijbiprä, naijbiprbiöbiH, zirpen, Uw. 



lagbi^ibii, »iaijbi^ibijaobiH, blitzen, strahlen *Ia- 

 gbi.igan 'lagbi.ibijan äpäp « es blitzt eben », 

 Uw. — Vgl. naKbip, U Schm. 317, a., Uig. 

 00t- tschahildy, ^ Blitz, ( eig. « das 

 Feuer hat geblitzt)», Klapr. S. 9. 



qaijbi.'i^ari , blitzend, strahlend; Glanz, Uw. ; 

 Blitz, R. S. D. M. Uw. — Von la^bubii ; vgl. 

 U Schm. 317, a. 



qaijboijaHHax, glänzend, Uw. — Von qaijbi./iijaH. 



lagbL/iijaHHäxTbiK , Adv. auf eine glänzende 

 Weise, Uw. — Von 'iaijbwjaH. 



MaiiKbii, ua^KbijaöbiH, sich mit Reif bedecken, 



Uw. 



MäH oder qäH a.-irbn, ein grossmächtiger Kessel, 



Uw. 

 tianbipaK, Schabracke, Uw. —Das Russ. qanpaKi. 

 iiaöbinax, ein Geschirr aus Birkenrinde, grösser 



als der biaijac, Uw. 



iia6b]jaMTaijai, grossthuerisch, D. Uw. — Vgl. 

 qa^6aH. 



»lajbiMcax, ein Liebhaber von Thee, Uw. — Von 

 qai, Thee. 



qapaij, Birkenwäldchen, Uw. 



lapari'ibi, eine Schneebrille von Haar; ein über 

 dem Komin auf zwei Haken ruhendes Brett 

 zur Aufbewahrung von Sachen, Uw. — Vgl. 



