122 



(Jeher die Sprache der Jakuten. 



qyo, Adj. Adv. abgesondert, getrennt, ^yo 

 6bMbiT aeine alleinstehende Wolke», Uw. ; 

 u Haufenwolke, cumulus», M., lyo Typap Mac 



Ganz 

 iyo KälÜM uich bin 

 ohne fehl zu gehen angelangt », Uw. 

 qyoijyi , <iyoijyja6i>iH , sie« zm einem Haufen 

 stellen, Uw. — Vgl. H üfcw Ganze, beisam- 

 men, vereinigt, {] """" zusammenkommen, 



« ein abgesondert stehender Baum ». 

 richtig, ohne zu irren 



sich 



versam 



mein. Sc hm. 332, c. 



qyoijyMTy, Adv. auf einen Haufen. Hyogyiny 

 Myc « auf einen Haufen zusammentragen », 

 Uw. — Von qyoijyi. 



qyoijyp, gefleckt, getiegert (von Pferden). Xapa 

 yyogyp « schwarz mit hellen Flecken », Uw. — 

 Vgl. y Schm. 332,a. J_^Chalf.II. 375. 



jU ^ Troj. Lex. S. 379. 



qyoijyc, iyoijyca6hiH, sich zusammenstellen, M. 

 Uw. — Von qyoijyi. . 



Myop, schallend, tönend, Uw. ; Laut, Schall. 

 Hyop cä «(ein schallendes Gewehr) Flinte», 

 D. Uw. Hyop Kici « ein Mensch mit einem 

 feinen Gehör », Uw. 



qyopäH, eine kleine Glocke, Uw. — Von ivop. 



tfyKqa, ein Tschuktsche, Uw. 



l Iy6aH, ein Tschuwane (in Kolymsk), Uw. 



»ryöyKy, das wilde Schaf, Uw. — Vgl. £ .<£> 

 pe£& cer/J Kow. 1535, b. 



uyMny, Windstille, D. Uw. 



ivpanibi , ein hölzerner Fang, der durch die 



Nase eines Ochsen gezogen wird, Uw. 

 iyi|Ky, Langeweile: Sehnsucht, Uw. 



qy^Kyi, qy^KyjäöiH, sich langweilen; sich nach 

 Etwas sehnen, Uw. — Von «ry^Ky. 



qyi|KyK, langweilig; Langeweile; traurige Ge- 

 danken der Sehnsucht. Ohho nyijKyK « dort 

 ist es langweilig » . Uw. — Von «jy^Kyi. 



M 



y:ai, Schmutz, M. Uw. 



yaxTap, Frauenzimmer; Frau, E. D. M. 0. Uw. 

 Xotvh yaxTap «eine stattliche Frau», köc 

 ^caxTap « Jungfrau », Uw. — Vgl. ja\Tap. 



yaijbj.!; grosse Flecken auf den Schulterkno- 

 chen der Pferde, Uw. — Vgl. .^ <h ein 

 Pferd mit verschiedenartig ge- -ü 3 — 

 mischtem Haar an Hals und Brust, Schm. 

 29k, c. 



yagbi.'iaäx, mit grossen Flecken auf den Schul- 

 te rknochen (von Pferden), Uw. — Von 



ijaij, Seuche, ansteckende Krankheit, D. Uw. — 

 Vgl. a »y venerische Krankheit, Schm. 

 • - 286, c. 



uäirbi, eine nackte hohe Kuppe, M. Uw. — Im 

 Tungus. jaii, M. 



Uctimä, ijaiuiüÖMH, von einer Seuche befallen 

 werden, an einer Seuche krank danieder- 

 liegen. Uw. — Von uaij. 



ijaAai, n:a,j;aja6biH, arm werden, Uw. — Vgl. 

 J| nicht können, nicht vermögen, Schm. 

 3> 289, a. 



Qa^ainTi, arm, Kat. Uw.; Armuth, Uw. — Von 

 n:a4ai; vgl. Jj Schm. 288, c. 



I 



uanfaa, Aufeinanderlegimg, Uw. 



nranTa.i.iäx, au feinander gelegt, Uw. — Von n:an- 



Ta.i. 

 y:a6apa, flüssiger Schmutz, Uw. — Vgl. Osm. 



u"äM (PI. uäMHap), Poststation, Uw. — Vgl. 

 «L , 2> /feg- , das schon Kowalewskij 



(By^HCKaa KocMo.ioria, S. 21. Anm. 19. 

 mit dem Russ nwb verglichen hat; jamb 

 (Mong.), Poststation, Marco Polos Reisen. 

 Ausg. von Bürck, S. 231. 

 yapauac, Einer, der Alles verschwendet hat, Uw. 



