126 



lieber die Sprache der Jakuten. 



n. 



nbicwK , Rennthierkalb , Uw. 



nbl/KHKT.. 



Das Russ. 



ny4, ei>i PaJ == tO Pfund, Uw. — Das Russ. 



E. 



6a, Demonstrativstamm, s. Gr. 

 6a, Interj. der Verwunderung; ein Laut, mit 

 dem man die Pferde zum Stillstehen bringt, 



Uw. 

 6ä, Zwang, Gewalt, Uw. 

 6ai, 6aja6biH, reich werden, Uw. — Vgl. 6äi, 



reich, und j#jL 



6äi, reich, Kat. D. M. Uw., mit dem Instr. 

 woran; Reichthwn, Uw. — Vgl. 6ai, reich 

 werden, und ^L , Jp reich, Kow. 1083, a. 



6äi, öäjaöbiH, binden, mit dem Acc. D. Uw. — 

 Vgl. .„e^rLi, .^ umwickeln, verbinden, 



Schm. 111, a. <o S* ein Pack oder ein 



Bündel machen, 



3 ebend. 99, b. von 



=? ein Pack, Bund, ebend. 99, a. 



6aKbip, krumm, gebogen, D. Uw.; Haken, D. 



— Vgl. TaKbip, |ß jL, affaibli, bancroche, 



o 

 bancal, courbe', voüte, Kow. 1211, a. 



Eaxcbi, Name einer Jakutischen Gemeinde (Hä- 



ciliäx), Üw. 



6aga, Frosch, R. S. E. D. N. Uw. Eaga xäta 



« (Froschgehäuse ; s. xä) Muscheln, M. Uw. — 

 Vgl. diL Frosch, i^aiL {Froschschale) 



Muschel, ab L JLi (Frosch mit einer Schale) 



Schildkröte; bei den Burjäten f* Ban- 



sarow. 

 öaija, Verlangen, Lust. KypyMiiapbirbip öaija- 



öbiiian cbdijapbiM « ich ging mit Lust zu 



ihren Schmausen», Uw. — Vgl. ^ Kow. 



105k, b. - 



öaijax, Mast, Uw. ; zwei vor der Jurte stehende 



geheiligte Birkenbäumchen, CßB. Apx. Hl. 



220 — Vgl. 6a 5 ana. 



6aijaHa, Pfahl, D. Uw. — Vgl. 6aijax, b U L , 



.=* pierre ou barre de bois sur laquelle on 



3— attache les tentes, pilier, colonne, Kow. 



1056, b. 



öaijaijbi, Fischernetz, HeBOAt, Uw. — Vgl. 



_f* _=P instr ument, outil, machine, un e'labli, 



iL. >[> e'tui, e'quipage, Kow. 1060, a. 



6aijaTjbi.iä, öaga^bi^ibiöbiH, fischen, Uw. — Von 

 öaijaubi. 



öaijap, öaijapaöbm, mögen, wollen, wünschen, 

 verlangen, beabsichtigen, D. M. Uw. Mit dem 

 Acc. Aiqbirbii KiciHi öaijapöaimbra «den klei- 

 nen Menschen mag ich nicht», M. Uw., aThiH- 

 napra KycaijaHbi öagapbniaq »wünschet An- 

 dern nicht Böses », Kat. Uw. Mit dem Dat. 

 Bagapbuia ,a;oijopyn 9axTapbirap « begehre 

 nicht deines Nächsten Weib», Kat. Uw., m- 

 jiäxä cbdyapbirap mm öaijapaöbm «ich wün- 

 sche, dass er mich besuche». Mit dem Acc. 

 des Nom. fut. mit dem entsprechenden af- 

 figirten Pron. : öapbiaxnbm öagapaöbra «ich 

 wünsche zu gehen » , mm öagapaöbiH äciri 

 ätjbiaxxbiTbiH «ich wünsche, dass ihr leset», 

 inälämäijiH öaijapap «er wünscht, er beabsich- 

 tigt zu heirathen». EaijapaH Tanrän iciT «über- 

 aus gern hören », Uw. — Von öaga, Ver- 

 langen; vgl. 3* avoir du plaisir, Kow. 

 1055, a. ^ 



öaijap a^ibi, der Einem (Dat.) Etwas (Acc.) 

 wünscht, Uw. — Von öaijap. 



öaijap/];, öaijapAaöbm, reizen, anziehen, mit dem 

 Acc. Uw. — Von öaijap. 



öaija.iäx, Verlangen nach Etwas (Dat.) habend, 

 auf Etwas versessen, Uw. — Von öaija, Ver- 

 langen. 



