132 



lieber die Sprache der Jakuten. 



öacbiöa, Dank\ ich danke, Uw. — Aus dem Russ. 

 cnacHÖo. 



oacbiöa^iä, 6acbiöa./ibi6biH, für Etwas (icm) dan- 

 ken, Uw. — Von öacbiöa 



oacbiöa-iac, öacbiöajacaöbiH, sich gegenseitig 

 seinen Dank aussprechen, Uw. — Von 6a- 

 cbi6a./iä. 



oäcbip, öäcbipaöwH, wund werden, Uw. — Von 

 öäc. 



oäcbipA, 6äcbip/i,a6biH, verwunden, M. Uw. — 

 Von öäcbip. 



oacbiibiK, der angesehenste, vornehmste, Kat. 

 D. Uw. — Von 6ac, Kopf. 



6acbi.ibiH, 6acbi.oa6biH, überwunden werden, 

 Uw. — Von öacbii. 



BacKa, ein Mannsname, Uw. — Aus dem Russ. 

 BacbKa, Demin. von Bacii^m. 



öacTä, 6acTbi6biH, voransein, vorangehen. Eac- 

 t5h 6ap « gehe voran », Uw. — Von 6ac. 



öacTaKbi, der vordere, Uw. — Von 6acTä. 



oacTaT, 6aeTaTa6biH, voransein lassen, vorange- 

 hen lassen, ^hj öacTaTan öiäpäöin « Wasser 

 vorangehen lassend gebe ich, ich gebe zu- 

 erst Wasser», Uw., Kimm TyoxTagap ^aijaHbi 

 6adaTaH TanTäij. »liebet ihn über Alles», Kat. 

 — Von öacTä. 



öacTbiij, der vorderste, erste, beste, M. Uw.; 

 Kapitel, Abschnitt (im Russ. r./iaßa, Haupt), 

 Kat. — Von 6ac, Kopf 



oacTbnmbiK, Adv. von öacrbui, Uw. 



6ä, Demonstrativstamm; vgl. 6a, 6äTäpä, 6äT- 

 Täx. 



oäiöäpii, öäioäpijäöiH, in kurzen raschen Schrit- 

 ten laufen, trippeln, M. Uw. 



oaräi, zwerghaft. Eäräi aT, biiiax, nici, Uw. 



oägäcä, gestern, Uw. — Zusammen g. aus dem 

 Pron. 6a oder 6ä und Kiäcä, Abend; vgl. 



öäTäpä, Interj. ach ja\ (wenn Jmd Etwas ins 

 Gedächtniss zurückgerufen wird), Uw. 



6äTäpä, die diesseitige Seite. BäTäpäTTäH Källä 

 «er ist aus einer Gegend, die diesseits bele- 

 genist, gekommen», öäTäpäHäH öap^a aer ist 

 der diesseitigen Seite entlang gegangen», Uw. 

 — Vom Pronominalstamm 6ä: vgl. öäiräx. 



ÖäTäpäiji, diesseitig. BIibiaM öäTäpäiji öTryräp 

 (von öTyH) «auf der diesseitigen Seite meines 

 Losschiessens, bevor ich losschiesse (Josschoss 

 oder losschiessen werde)-», Köpyöx öäTäpäiji 

 öTTyräp «auf der diesseitigen Seite des Hin- 

 sehens, bevor man hinsieht [hinsah oder hin- 

 sehen wird), in einem Augenblicke», äriäx 

 öäTäpäiji iuKi ap^wrap « bevor man Etwas 

 sagen kann, in einem Moment», Uw. — Von 

 öäTäpäj die diesseitige Seite. 



öärräx, auf diese Seite, diesseits, Uw.; hier- 

 herwärts, D. M. Uw. — Vom Pronominal- 

 stamm 6ä; vgl. aHTax, xaiTax, öaTTax. 



öäTiiäMä, ein Equisetum (?) mil quirlförmigen, 

 um den Stengel herumgehenden Aesten, M.5 

 eine besondere Pflanze, Uw. 



öä^äp, Luchs, N. Uw. 



öä^miT, der sich mit dem Abreissen der Fich- 



tenrinde abgiebt, Uw. 



Von 



oac. 



BMepa 



und 



4st 



r 



oäijäcäimj, gestrig, am gestrigen Tage gesche- 

 Uw. — Von öäijäcä oder viel- 

 Kiäcä, KiäcäH^m. 



hen u. s. w 

 mehr 



öäijäcäa; vgl. 



öäöiripäc oder öäöirpäc, Schneehuhn, Tetrao 

 lagopus, Uw. 



öäjä, Körper, y.iaxan öäjälax « von grosser Sta- 

 tur », um TaHacTbin öäjäliH öyc 6jOA6yrju 

 « ich wurde mit meinen Kleidern und mit 

 meinem Körper zu Eis ». Beschaffenheit, 

 Eigenthümlichkeit : Kyöx yHäp öajäläx xohy 

 «ein Feld, das ein grünliches Zittern der 

 Luft zeigt 11. Allein, ohne Begleitung, un- 

 belastet : öäjä Källiw « ich bin mit meiner Per- 

 son allein gekommen (ohne Begleitung und 

 ohne Gepäck) » , öäjä TaöaHaH ajanHä « mit 

 blossen Rennlhieren reisen, auf den Renn- 

 thieren reitend reisen », öäjä jaxTap « eine 

 nicht-schwangere Frau», Uw. Bäjä wird 

 ferner verwandt zur Bildung der Pronomina 



