134 



Lieber die Sprache der Jakuten. 



oäläiunäH, öäläMHänäöm, fertig gemacht werden, 

 bereitet werden , zurechtgemacht werden, 

 Uw. — Von öäläMHä. 



öäliä, bemerkenswerth; Zeichen, Kennzeichen, 

 Uw. — Vgl. ^L , ßi , JL und p 



r-~ J 



Zeichen. Kow. 1117, a. 



öäliäTä, öäliärTöin, bemerken, anmerken, eine 

 Bemerkung machen ; bemerken , wahrneh- 

 men, mit dem Aco. Uw. — Von öäliä; vgl. 

 Tschuw. 6a./iJiaTBa4anT>, ich bemerke. 



oäliäTäT, 6äliäTäTä6iH, bewirken, dass Jmd eine 

 Bemerkung macht oder wahrnimmt, Uw. — 

 Von öäliäTä. 



oäliäxäH, öäliäTänäöin, angemerkt werden; wahr- 

 genommen werden, Uw. — Von öäliäTä. 



öäliäTin., bemerkenswerth, Uw. — Von öäliäTä. 



öäliäläx, mit einem Zeichen versehen, Uw. ; Her- 

 melin. D. Uw. — Von öäliä. 



öälniiän (PI. öälhiiänHäp)., kleine Fleischkuchen, 

 Uw. — Sib.-Iluss. ne^ibMeHb; das Wort 

 stammt, wie ich von meinem hochverehrten 

 Kollegen Sjögren erfahre, aus dem Syrjä- 

 niseh-Permischen, wo es pelj-njänj oder pelj- 

 nänj geschrieben wird, und in pelj «Ohr» 

 und njänj oder nänj « Brod » zu zerlegen 

 ist, also eigentlich « Brod in der Form eines 

 Ohres » bedeutet. 



öälKäi, der kleinste Becher beim Kymys- Ge- 

 lage, M. 



6äc? Xapax öäc « Neid », xapax öäcTäx k nei- 

 disch », Uw. 



öäc, Fichte, D. M. N. Uw. Bäc bija « Fichten- 

 monat, Juni», N. Uw.; «Mai», S. 122. In 

 diesem Monat wird die Fichtenrinde ein- 

 gesammelt, welche später gedörrt und zu 

 Mehl zerstampft oder zerriehen wird. 



öäciäH, alle fünf, Uw. — Von öiäc. 



oäciHHi , der 5te Monat, September, Uw. — 

 Zusammengesetzt aus öäcic, der fünfte und 

 bii (?), Monat; vgl. axcbiHHbi, ajMHHbi, oajh- 

 hv, ToxcyHHy, Töp^ymiy, cäTTUIHi. 



öäcic, der jünfte, Kat. M. Uw. — Von öiäc. 



öäciciH, zum fünften Mal, Uw. — Von öäcic. 

 öäcTäx, mit Fichten versehen, D. Uw. — Von 



öäc. 

 öoxTyo, öoxTyöyH, nachbleiben, nicht nachkom- 

 men, Uw. — Vgl. .^p etre arr&te, Kow. 

 1166, b. . J 



1 

 Ö0540, muthig, kühn, D. Uw. — Vgl. öoijjouoh, 

 saint, divin, ve'ne'rable, Kow. 12ll, a. 



I 



öoijao, unansehnlich, nichtssagend, Uw. 

 Ö0540WOH, kühn, verwegen, rasch, fix, Uw. — 



Von 60540. 

 BoTypyc, eine der. 7 Jakutischen Tribus (y-jyc), 



Uw. — Vgl. Mandsch. batourou, valeureux; 



de laGabelentz, Elemens de la grammaire 



Mandchoue, S. 6. 7. 

 öoiyrypac, Uw. öoqyrpac, D. N., Haselhuhn. 



- y# j& 



60J0Ö040 oder 60J0Ö040 tojoh, ein Gouverneur 



in alten Zeiten, Uw. — Aus dem Russ. 



Boeßo^a. 

 öopoxoi, kleiner Hecht, Uw. 

 EopoijoH, eine der 7 Jakutischen Tribus (y-»yc), 



Uw. 

 öopoH, schwarzgrau (von Pferden \ Uw. — Vgl. 



öopo^ixoi, öopyop, |P Kow. 1213, a. 



öopo.ixoi, grau; dunkel, trübe, Uw. — Vgl. 

 öopoij , öopyop, 9> Kow. 1259, b. |P 

 Mandsch. buru % kkun, ibid. 1260, fb 



b. n * 



öopy, Schachtelhalm, D. Uw. 

 öopyop, Dämmerung, Uw. — Vgl. öopoij, 60- 

 po.ixoi, 9> dämmerig, Kow. 1259, b. 



a 



EopyKaH, Name einer Gegend, Uw. 

 öopy^nyo, eine Art Adler i Uw. — Vgl. öa- 



pbi^i^ibia. 

 öo^ot, Säbel, Degen, D. Uw. — Vgl. §>l Stahl 



und Russ. öy.iaTi.. **— 



öo.iot, Fähre, Prahm, Uw. — Aus dem Russ. 



nviOTt. 



