Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



135 



öo-äottöx, mit einem Säbel oder Degen ver- 

 sehen; Militärperson, Uw. — Von öo^iot. 



Bo.ayryp, Name einer Gemeinde (Häciliäx) im 

 ßoturus'sclien Uluss, Uw. 



öcMijoi, 6o.iijojo6yH, vorsichtig zu Werke gehen, 

 Uw. — Vgl. $1 sich hüten, sich scheuen^ 

 Schm.114-,6. !| 



er, 



öo.igoMTO, Forsicht. Eo.«jomtoto cyox «unvor- 

 sichtig)), Uw. — Von öc/Ujoi. 

 6oA§omoAöx, vorsichtig, Uw. — Von 6o.mjomto. 

 oo/iijOMTCMöxTyK,. Adv. vorsichtig, Uw. — Von 



6o.UjOMTO.<IÖX. 



6oji6yKTa, Strauchlember, M. ; Ceder, N. Uw. 

 6oluyo, 6olu"y6yH, festsetzen, bestimmen, Uw. 



— Vgl. <Pl §>1 Mandsch. poltschome, Kow. 



1201. i 3 a. 



ööcxo, frei, ledig, unbelastet. Bocxo aT, Taöa 



• « ein freies, unbelastetes Pferd, Rennlhier», 



M. Uw., öoexo biT (i Jmd (Acc.) frei lassen », 



Uw. Umsonst, D.: öoexo Ky^iy «gieb es mir 



umsonst», Uw. — Vgl. ^L^ leer, frei. 



öocxoTyK, Adv. frei, ledig, unbelastet, Uw. — 



Von öoexo. 

 ööK'iöi, ööK'iöjööy'H,. sich bücken, sich biegen, 



Uw. — Vgl. Hwjöi., |P Kow. 1251, a. 



ä> §> » ibid. 125*, y a. 



|l l % 



ööKHögöp, krumm, buckelig; Buckel, Uw. — 

 Von oöKHöi ; vgl. «, £*> , |P Kow. 1251, a. 



3> a> ibid. 125*, b. | 



II 



oöKUöpyi, ööKuöpyjäöin , krumm oder buckelig 

 sein, Uw. — Von ööKwijöp, mit Ausfall der 

 Silbe 50. 



6öx oder ööx cox, alte zerrissene Sachen, Lum- 

 pen, Uw. 



6050. fest, stark, D. Uw.; Festigkeit, Stärke. 

 E05ÖTÖ cyox « nicht fest, nicht dauerhaft », 



D. Uw., Tanapaija äpäuäp TyoxTaijap 4a 6050 

 « das Fertrauen zu Gott ist fesler (zuver- 

 lässiger) als irgend Etwas», Uw, — Vgl. 

 605ÖX, S*> > % , Mandsch. peki, Kow. 



1125, a. g ibid. 1241, b. 



605ÖX, gutes Muths, nicht verzagend. Böijöx- 



ny'H aich habe guten Mulhn, Uw. — Vgl. 6Ö5Ö. 

 605ÖX, Armband, N. O. Uw. 

 ööijÖTyK, Adv. fest, stark, D. Uw. — Von ööijö. 

 ööijüpröT, 6öigöpröTö6yH, befestigen, mit dem 



Acc, Uw. — Von ööijöpryo. 

 6öijöprÖTTÖp, 6öijöpröTTöpö6yH, befestigen lassen, 



Uw. — Von öögöpröT. 

 ööijöprön, ööijöprönööyn, befestigt werden, Uw. 



— Von ööijöpryo. 

 6ö§öpröiiHöp, ööijöpröHHÖpööyn, befestigen, Kat. 



Uw. — Von ööijöpröH. 

 ööijöpryo, öögöprföyH, sich befestigen, Uw. — 



Von ööijö. 

 ööijyöp, ööijyöpäöiH, steif werden, Uw. — Von 



ööijö. 

 60TÖ5Ö, Fogelmagen. Aiax öötöijötö « Wade », 



Uw. — Vgl. JP Jp tumeur, squirre, ex- 



croissance, ^ ^ glande, K o w . 1 1 37, b. 



BöTÖpöypyK, Petersburg, Uw. 



6öTyK f Hahn, Uw. — Aus dem Russ. imyx?.. 



BöTyi| , der Name einer Gemeinde (Häciliäx) 



im Namschen Uluss, Uw. 

 604ÖH, gross, grobkörnig, M. Uw. 

 6ö4öpöi|, Galopp, Uw. 

 ööAöpöHjiö, ööAöpöHHföyii, galoppiren, Uw. — 



Von 6ö,a;öpön. 

 ööpö, Wolf M. D. N. Uw. - Vgl. ^jj und 



Russ. ÖliptOKt. 

 öölöiiöx, gekäste Milch, Quark, Uw. 

 6ölyH , in der vergangenen Nacht, Uw. — 



Zusammenges. aus dem Pron. 6a und tJh, 



Nacht. 

 öölKöi oder öölKöi apbi, eine kleine Insel, Uw. 



