136 



lieber die Sprache der Jakuten. 



öbia, Strick. Tipi öbia «lederner Riemen», ri- 

 Mip öbia «eiserne Kette», Uw. — Vgl. jL, 



_?ip Äe, attache; bracelet, Kow. 1160, a. 



6biap, Leber, Uw. — Vgl. öyöp, ^ 1 



6biKaH, überaus klein; ein bischen, ein wenig. 



ErTiKaHiia KyT «giess ein ganz klein bischen 



ein », Uw. — Zusammengez. aus öbiqbiKaH. 

 öbiKaHHbiK, Adv. ein klein wenig. EbiKaHHbiK 



oijycTa «er hat ein klein wenig geschlagen», 



Uw. — Von öbiKan. 

 6biT, Laus, D. Uw. — Vgl. ^ 



6biTa, eine besondere Wurzel, die die Mäuse 

 einsammeln, Uw. 



6biräH, langsam, P. 224. D. Uw. 



öbiTäHHbiK, Adv. langsam, D.Uw. — Von öbiräH. 



öbiTapbii , öbiTaptijaöbiH , hinabgleiten (von 

 körnigen Substanzen), Uw. 



öbnapxai, kleinkörnig, D. Uw;; Geld (im scher- 

 zenden Tone), Uw.; vgl. öbrrapbii. 



öbiTäcax, Frauenzimmer, D. Uw. 



öbiTbiK, Bart, P. 31. R. E. D. M. N. Uw. 



öbiTbiKTäx, bärtig, D. Uw. — Von öbiTbiK. 



ßbiTbip^bipä, 6biTbip4bipbi6biH , hervorkeimen, 

 hervorsprossen, Uw. 



öbiTTä, 6biTTti6biH, belausen, mit dem Acc. D. 

 Uw. — Von öbit. 



öbiTTäx, Läuse habend, D. Uw. — Von öbiT. 



öbiTTäTa^iä , 6biTTäTa^ibi6biH , Intensivum von 



6bITTä, Uw. 



6bi4bipa, Fischotter, Uw. — Aus dem Russ. 



Bbi4pa. 

 öbmbiKan, klein, Uw. — Vgl! önnKäu, •? ff 



peu, un petit peu, petit, petit enfant, a 3 



Kow 1147, b. * ~~ 



öbnibimai , ÖMiibirHajaöbiH, zwitschern , lallen, 



undeutlich sprechen, Uw. 

 obiMbirnajbi, das Zwitschern, das Lallen, das 



undeutliche Sprechen, Uw. — Von öbiubir- 



Hai. 



obiubipxai, uneben; Unebenheit. Auii ciäörrn- 

 Täa obiubipxai äpiäii «pockennarbig», Uw. 



öbijbiT, eine Art Forelle, Salmo Lenoc, Uw. 

 öbijbu, Adv. heuer, M. Uw. — Zu sammeng. aus 

 6bi = 6y (s. Gramm.) und cbiA, Jahr: vgl. 



öbijbi^irbi, diesjährig, Uw. — Von öbijbi.i: vgl. 



öbipa oder öbipa ox, ein Pfeil mit einer gabel- 

 förmigen Spitze, Uw. — Vgl. fP bouton 

 en corne au bout dune fl'eche, : 2__ Kow. 

 1214-, b. 



öbipax? Bbipax 6ap «in die weite Welt laufen». 

 Uw. 



öbipax, 6bipaija6biH = 6pax, öpagaöbm, Uw. 



öbipagbi^ibiH, 6bipaijbij.!a6biH= öpaijbijMH, U w. 



öbipa^äTTa, Salmo coregonus, Uw. 



Ebipaja, Name eines Flusses, Uw. 



öbipacrbi oder öbipacTbii, Adieul Uw. — Aus 

 dem Russ. npoinau. 



6bipacTbi.aac, öbipacTbL/iacaöbiH, von(rhma) Jmd 

 Abschied nehmen. — Das Russ. npocnrrbCfl 



C'X> KfeMl). 



öbipbi, Koth, Schmutz, D. N. Uw. — Vgl. 

 ■ öbipTax. 



öbipbMäx, kolhig, D. Uw. — Von öbipbi. 



öbipxax, unrein (übertr.), Uw. BbipTax bipbia 

 « ein zotiges Lied », öbipTaijbi äTäp « Zoten- 

 reissen», Kat. — Vgl. öbipbi, fj> inipur ele', 

 Kow. 1222, a. \ 



öbipTaxTä^ 6bipTaxTbi6biH, i'erunreinigen(übertT.), 

 mit dem Acc. Kat. Uw. - — Von öbipTax. 



öbipTax, Mücke, M. Uw.; Fliege, E.: Bremse, N. 



öbi.iax, Birken- oder Weidenzweige, mit denen 

 das Vieh gefüttert wird, Uw. 



öbi.iäx, Mulde, Uw. 



öbi-iajax, Schlägel an der Trommel eines Scha- 

 manen, D. Uw. 



öbi.iac, Faden, Spanne der beiden Arme. Hyqia 

 6bi..iaca " ein Russischer Faden, 3 Arschin », 

 Uw. — Vgl. öy.iac. 



ow.iacTä, 6boacTbi6biH , nach Faden messen, 

 Uw. — Von obuac; Vgl. öy.iactä. 



