Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



139 



öiärrä, fünfmal, Uvv. — Von 6iäc. 



öiäcräx, fünf Jahre alt, Uw. — Von 6iäc. 



öiäcTi", je fünf Uw.- — Von 6iäc. 



<6iäcTiTä, immer zu fünf Molen, Uw. — Von 

 öiäcTi. 



öiriä, öirlöm, befühlen, Uw. 



öiriäc, Befühluag; einer, der zti befühlen ver- 

 steht, Üw. — Von öiriä. 



öiriäc, öiriäcäöin, sich gegenseitig befühlen, 

 Uw. — Von öiriä. 



öiriäciT, ein Meister im Befühlen : Meisterschaft. 

 im Befühlen, Uw. — Von öiriä. 



öiriäerä, öiriäcnöm, herumfühlen, betasten, Uw. 

 — Von öiriäc, Befühlung. 



6h, Anzeichen, Uw. 



öiHriänirä, ein gezogenes Rohr, Uw. — Das Russ. 



BnHTOBKa. 



6TMäH, Moschnsthier, Uw.— Vgl. <f 2> Affe, 

 Kow. \\m, b. a£ ..Ot- 



öraK, Verzierung, Muster, Uw. — Vgl. ■■? 

 e'criture, inscription, Kow. 1148, 6. .ü 

 von jp schreiben, ibid. 1151, 6. 



a> 



6i«riKän, sehr klein, M. Uw. — Vgl. öbiqbiKaH., 



jf pe^, Kow. 1150, b. 



öi'MKTnx, verziert, gemustert, Uw. — Von öiq'iK. 



örärili, Adv. einzeln. EapbiTbni ölp^i öi^irili 

 cypyi i« Alles Stück für Stück beschreiben », 

 . Uw. 



61p. ein, R. S. P. IL S. 480. No. 111. E. D. 

 M.N.O. Uw. BacTi.nj öfpä »erster Abschnitt», 

 Kat. Ein und derselbe : ölp canaViäx « von 

 einerlei Meinung», y^uapbiiöaT ölp «unver- 

 änderlich ein und derselbe », Uw., agarbiH 

 yoayH rbiTTa öip,i,äp apaxcbiöaTTap anrit sei- 

 nem Vater und Sohn eins und unzertrenn- 

 lich (der heilige Geist)», Kat., ein öip «ein 

 und derselbe », M. Uw. — Vgl. ^ 



öipic , der erste. Maipiairbt öipic « der aller- 

 erste », Uw. — Von öfp. 

 öipiciii, zum ersten Mal, Uw. — Von öipic. 



öiprä, Adv. zusammen, gemeinschaftlich, Kat. 

 D. M. Uw.; auf einmal, zu gleicher Zeit, Uw. 



— Dativ von ölp: vgl. I/^j 



öipririäx, Pfeifente, Uw. 



öip^ä, einmal, M. Uw.; einmal, eines Tages; 

 mit einem Male, Uw. — Von ölp. 



ölpj!, je einer, Uw. — Von öip. 



ölp4nä, immer zu einem Male, Uw. — Von 

 öip^T. 



öil, öiläöiw, erfahren, erkennen, kennen lernen, 

 ansjindig machen, mit dem Acc. Uw.; wis- 

 sen, E. Kat. D. Uw.; kennen, Kat. Uw. Xo- 

 jyT öilörmi KHti lärräöil KäöicilliöiT iöi™ 

 ii später erfuhr ich sein Hingeste/ltworden- 

 svin als Wächter, später erfuhr ich, dass 

 er als Wächter hingestellt worden war», Uw., 

 cajbinbi caMMpi.inaii öiläu «den Sommer am 

 Hegen erkennend», M., apbnmbi öüHm Kimm 

 ii ich habe ihn mit genauer Noth erkannt »,Uw., 

 TaH c apanbi xavrax öiliäx TycTäxnbiT «wie wir 

 Gott kennen sollen», Kat. Die negative Form 

 mit dem Acc. des Nomen praes.: nicht wis- 

 sen, was Etwas heisst; niemals in den Fall, 

 kommen zu: icinäp cbiTbijapbi öilöärräp 

 «die Ge fasse wissen nicht, was faulen heisst, 

 die Ge fasse faulen durchaus nicht». BacbiH 

 öil, über Jmd oder Etwas herrschen, wal- 

 ten : cip öacbin öil « ein Land verwalten », 

 Uw. — Vgl. S.X wissen, S*%> beherr- 

 schen. 



öil, Salmo Taimen, D. M. N. Uw. 



öil, Taille. Ciiiiräc öil «die schmale Taille, die 

 schmälste Stelle am Oberkörper», Uw. — Vgl. 



J* 



öilä, Umschlag an Kleidungsstücken, Uw ; Um- 

 schlag an den Sliejeln, D. 



öiläiui, Kenner u. s. w. Cip öaebm öiläiii «Ver- 

 walter einer Gegend», Uw. — Von öil; vgl. 



öiläuuiii = öiläimi. Cip öaebra öiläuiiK « Gou- 

 verneur eines Landet, », Kat. • — - Von öil. 



