140 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



öiliä, öilförn, schaukeln, mit dem Acc. Uw. 



6iliäjäx, kleiner Saltno Taimen, M. Uw. — Von 

 6il. 



Öilirin, jetzt, R. P. 2G7. D. M. Uw. — Ei 

 scheint ein Pronomen zu sein == 6y; vgl. Gr. 



6üiH, öiluiüöin, gestehen; eingestehen, anerken- 

 nen (z. B. eine Schuld), mit dem Acc. Uw. 

 — Von 6il; vgl. -^LL 



öiliß, öilläöin, von sich zu wissen geben, sich 

 melden, Uw. — Von 6il. 



6ilip, eine kleine Vorrathskammer in der Jurte, 

 ' Uw. 



oililiH, öililläöm, Passiv von 6il, Uw. Ohtoh 

 öililläp « hieraus wird ersehen«, Kat. 



öilic., öilcäöin, mit (rbiTTa) Jmd Bekanntschaß 

 machen; mit Jmd bekannt sein. Bilcä cbipbrr 

 ujmd (Dat.) besuchen», öilcä uäl « zu Jmd 

 (Dat.) zu Besuch kommen», 6ilcä Köpcö icäl 

 « kommen um mit Jmd Bekanntschaft zu 

 machen», Uw. — Von 6il; vgl. . „oliJb 



öilicäx, Fingerring, D. Uw. — Vgl. öilcäx, 

 & 2» Sc hm. 107, b. 



Q r 



öilicmnäp, öilirinHäpäöiH, Jmd(\cc.) mit (rticra) 

 Jmd oder Etwas bekannt machen, Uw. — 

 Von 6ilic. . 



öiluä, Gabel zum Essen, Uw. — Aus dem Russ. 



BH.) ua. 



öilläx, der Mann von der Schwester der Frau, 



D. Uw. 

 öilläx, mit einer Taille versehen,- Uw. — Von 



611. 

 öilläp, öilläpäöin, zu wissen thun, an den Tag 



leg'n, verrathen, mit dem Acc. Kat. Uw. 



Bacbm öilläp "herrschen oder walten lassen; 



sich unterwerfen », Uw. — Von 6il. 

 öillipiu, eine Scheidewand zwischen zwei Schlaf- 

 stellen in der Jurte, Uw. 

 öilcäx, Fingerring, Uw. — Vgl. öilicäx. 

 6ilcäp ^Pl. öilcälläp). Bekannter, D. Uw. — 



Partie, praes. von öilic. 



6ilci, Bekanntschaft mit (rbiTTa) Jmd, Uw. — 

 Von 6ilic. 



öilcineiäp, öilciHHäp'äöiH = öiliciHHäp, Uw. 



öic, Geschlecht. Bfc yca « Nachkommenschaft», 

 y'Työ ujoh öiciu yca "die Nachkommenschaft 

 guter Leute, ein gutes Geschlecht », cyox 

 61p iä,a küa öicin yca TbiMHbi Kbic opTOTyrap 

 TÖpÖTö^qy '<es giebt keine einzige Thierart, 

 die mitten im Winter Junge würfe», Uw. 



öiciänä, der Unsrige, N. Uw. — Von öiciri; 

 vgl. Gr. 



öiciu, Wiege, D. Uw. — Vgl. il^äji , dli*. 



öiciicsü, wir beide. Eapbiax äH öiciKid (i lass 

 uns beide gehen », äH öicinid öapbiaxnbiT 

 «du und ich, wir beide werden gehen», äH 

 öiciuici iKKiäH « wir beide», nun öiciKid Öa- 

 pbiaxnbiT «er und ich, wir beide werden 

 gehen», äH öiciusi äpäijäpöir «unserer beider 

 Bemühungen», Uw. — Zusammengesetzt aus 

 6ic (s. u. öiciri) und iiu.i. 



6iciri, wir, W. R. P. 251. Kat. E. D. M. N. 



Uw. — Tri ist eine blosse Verstärkung; das 

 einfache 6ic (vgl. jj) ist in öicitad, wir beide, 



enthalten; vgl. äciri. 



öy, dieser, Kat. 0. Uw. ; hier, da, ecce, S. 

 P. 273. D. M. Uw. By 6äp « hier ist es », 

 AI. Uw. Auf diese Weise : öy o^iopou = 6y 

 ryp^yK o^opon, 6y ieim = öy ryp/tyK icäH. 

 By räanä « hierauf, in Folge dessen, dem- 

 nach; überdies, ausserdem», Uw. — Vgl. ^ 



und Gr. 



6yoi, öyojaöbiH, verbieten, mit dein Acc. der 

 Person oder mit dem Acc. der Sache, Kat. 

 Uw. ; aufheben, entfernen, Uw. — Vgl. .^ 

 barrer le chemin, Kow. 1161, b. _3> 



a 



tr< r 



etre arrete, empeche', pris; rencon 

 un ob stacle , ibid. 1166, b. Vgl. , 

 noch öyo.u und öyojy. 



öyouy, der vordere Besatz einer Mütze, Uw. 



ßyoopa, Biber, Uw. — Aus dem Russ. öoopb. 



