U4 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



vgl. Osm. .juj^jj turbidum Jieri, Men. 



opiae, Faden (Längenmaass) , D. M. — Vgl. 



öbuiac. 

 6yjacTä, 6yaacTbi6biH, nach Faden messen, D. 



— Von 6jaslc; vgl. obwacTä. 



6ja% Fund; Beute, D. Uw. — Von 6ja. 

 öy-ziyp, von gemischtem Haare (Pferd), N. Uw. 



— Vgl. 6ypy,i. 



öy^iyayH, öy^y^i^aöbm, gefunden werden, Uw. 



— Von 6ja. 



6yjKyi, öy^uyjaöbiH, stark mischen oder um- 

 rühren. Byopy yra öy^iKyi « Erde in Wasser 

 ordentlich umrühren », Uw. -- Vgl. GjAä. 



öyjKyc, 6y^iKyca6biH, sich mit (rbnra) Etwas 

 vermischen, Uw. — Von 6y.iKyi. 



6yATj, Adv. zerbrochen, entzwei, auseinan- 

 der. Byjiry 6ap «entzweigehen», öy.iry äprii 

 u entzweidrehen (z. B. den Hals) », 6yAry TyT 

 « durchbrechen r>, Uw. 



öy^ryi, 6y.iryja6biH, sich ausspannen, sich vom 

 Anspann lösen (vom Pferde). At 6y.iryUa, 

 Uw. — Von 6piry. 



6y^iryT, 6y^iryTa6biH, ausspannen, mit dem Acc. 

 D. Uw. — Von öyjryi, 



öy^iryTy^iyH, 6yjryTy^^ia6biH, ausgespannt wer- 

 den, Uw. — Von öy^iryi. 



öyjrvuHax, Bergkuppe, N. Uw. ; Grabhügel, 

 Kurgan, Uw.; Bügel, P. 108. M. 



6\viryp, entzwei, zerbrochen; verrenkt, Uw. — 

 Vgl. öy.iry, öy^iryi. 



6\virypyi, öy^rypyjaöbiH, zerbrechen, entzwei- 

 gehen; ans dem Gelenk kommen. IIim 6ja- 

 rvpyija (i meine Hand ist aus dem Gelenk 

 gekommen », Uw. — Von öyjiryp. 



oyjirypyT, öy.irypyTaöbw, zerbrechen, entzwei- 

 brechen ; verrenken, mit dem Acc. Ilhm 6ja- 

 rypyira «er hat seine Hand verrenkt». By.i- 

 rypyTa 6ap « zersplittern (neutr.) », Uw. — 

 Von 6y^rypyi. 



6yAuä, 6yATTj6yu, jagen, fischen, nponibiuMaTb, 

 D. M. Uw. ByAAj 6jATTjAAap «sie gehen der 



Jagd nach », Uw. , öajibirbi öy^nä « Fische 

 fangen», M., öy^TTy 6ap « auf die Jagd oder 

 den Fischfang gehen», M. Uw. — Von 6jaa. 



öy^iTTaij, eine Coquette, Uw. — Von 6y.iTTä? 



öyjrraimä, 6y.iTTaimbi6bJH, coquetüren, Uw. — 

 Von 6y^TTai|. 



6y^rraH , 6y^TTaHa6biH , gejagt oder gefischt 

 werden, Uw. — Von 6y.iTTä. 



6jaa, Jagd, Fischerei, npoMbiC/Tb, D. Uw.; 

 Gegenstand der Jagd oder Fischerei: Wild, 

 Fische; erjagte Beute. Ey.i4y 6y.iTTy.uap 

 »sie gehen der Jagd nach», öy^iKKa cbipbiT 

 « auf die Jagd gehen », öy^Trapbia ärrapa 

 <( die ISamen der i liiere, denen sie nach- 

 stellen», Uw. — Von 6yA. 



6jaas. ? Aaaz 6yAAd KyTypyK « ein Schweif mit 

 nicht gleich langen Huaren », Uw. 



6yl«myT, Jäger, tischer, npoMbiuLiennnKb; Jä- 

 gerei, Jägersein, Uw. — Von 6yAA. 



6yc, öycaöbiH, gar oder reif werden, E. M. Uw. 

 BycnyT u gar ; reif», Kyjaci;a 6yc « von der 

 Sonnenhitze gebraten werden», Uw. — Vgl. 



6yc, Eis, R. S. P. 86. E. ü. M. Uw. Eye ycrap 

 oder 6yc ycTap bii «der Monat, da das Eis 

 fortschwimmt (s. yeyn"); April», S. 122. N. 

 Uw. — Vgl. sryc, jf 



öycap, 6ycapa6i.iH, kochen, feine Speise) zube- 

 reiten, mit dem Acc. P. 2k2. D. M. Uw. 

 Tyc öycapap cip «der Ort, wo das Salz ge- 

 kocht wird», Uw. — Von 6yc; vgl. ^L« ,j^ 



öycapTä, 6ycapTbi6biH, Intensivum von öycap, 



Uw. 

 6ycTäx, mit Eis versehen. BycTäx öajaij&j »das 



Eismeer», Uw. — Von 6yc. 

 6yn, St pse', Ifropfen, Uw. 

 öyöp, Niere, Uw. — Vgl. öbiap, lllj.*j, [P 



Schm. 120, b. Jf 



öyölrf, öyölyöjH, verstopfen, mit dem Acc. Uw. 

 — Von 6yo: vgl. |P Schm. 121, a. 



