Jakutisch - Deutsches Wörterbuch . 



U9 



Moinox, Halswamme beim Hornvieh, D. Uw. 



— Von iwojyH, 

 mchhoijoh, Anas hiemafis, N. Uw. ; schwarze 



Johannisbeere, E. D. N. Uw. 

 moxcoijo.*, Falke, E. D. M. Uw. 

 Moijoi, Schlange, R. D. N. Uw. XaTbip moijoJo 



"die in die Höhe gehende Spitze einer Sense)), 



Uw. — Vgl. & Sc hm. 218, b. 



% 



M050.1, gross. M050.J ypaca, Taijapa, xoTyH, Uw. 



moajh, gross, dick, Uw.; kalt (Ort, Jahreszeit): 



zügellos (Mensch), M. 

 Mon.050,. Schwelle, M. Uw. — Vgl. lc U>y , Q 



t» $. Kow. 1173, a. ~%- 



a 3 - 



Vi 



Moyy, stark, kräftig, Kat. Uw. 



MojyH, Hals, Uw. — Vgl. moi. 



MÖKy, hässlich, P. 221. D. Uw.; schlecht, ver- 

 werflich, Uw. — Vgl. Ji schlecht, verwerf- 

 lich, S ehm. 210, c. * £\ mauvais,mal, 

 vilain,laid,difforme, Kow. 1 2027, b. 



MÖKKyöH (PI. MöKKyöHHäp), Streit, Uw. — Vgl. 



MÖKKy'C. 



MöKKyc, MÖKKycäöiH, streiten, Uw. — Vgl. mök- 



Kyön. 

 MÖKKycäqqi, Streiter, Zänker, Kat. Uw. — Von 



MÖKKyC 



Mögötaöx, rund, kugelförmig; Kugel, Uw.— Vgl. 

 M £l Kow. 2034, a. 



t l 



MÖ50I1ÖXTÖ oder MögöhiöxTyö, MögöliöxTyöyH, in 



Kugel/orm bringen, mit dem Acc. Uw. — 



Von Möijöl'iöx. 

 möi{ (2te Imperat. möh_k), uöi[66yH, um sich 



schlagen (von Menschen und Thieren), Uw. ; 



schellen, mit dem Acc. U. Uw. 

 möhjk, der da um sich schlägt, Uw. — Von 



MÖH^. 



MÖHjpyöH, ziemlich gross, grob, stark, dick 

 (Beeren, Sand, Steine, Bäume); Finne (Aus- 



schlag); Schwämmchen (bei den Kindern); 

 Name einer Jakutischen Gemeinde im Uluss 

 MäHJi, Uw. 



Möirye, Mö^cö6yH, schelten helfen, gemeinschaft- 

 lich schelten; um sich schlagen (von Men- 

 schen und Thieren), Uw. — Von möh,. 



möItüx, schwach: schläfrig, trag, D. Uw.; 

 Schwäche; Schläfrigkeit, Trägheit. Xapa- 

 ijhiHan möItöx «schwach an den Augen», Uw- 



möItöt, MölTÖTÖöyn, schwächen, aufreiben, mit 

 dem Acc. Uw. — Von iwöhyö. 



Möhyö, MölTy6yH, schwach werden; nachlassen 

 (vom Winde, von der Kälte). Oimpop cyo- 

 A\TTäa Möhryö « vom Handeln abstehen , die 

 Energie verlieren », Uw. 



möcök, ein Sack Geldes = 100 Rubel Bco., Uw. 

 — Aus dem Russ. MfimoKt, Sack. 



Mbm, Mi.iiiaui.ni, mit Etwas (Acc.) unzufrieden 

 sein, Uw. 



iviiäHä, der, die, das Meinige, M. Uw. — Zu- 

 sammengezogen aus Mijiäuä. 



Miäpkä, Pulvermaass, Uw. — Das Russ. M-ßpita. 



Min, ich, R. S. P. 247. D. M. N. O. Uw. — Vgl. 



mm, Suppe, Brühe, D. Uw. 



mih, MlHäÖin, aufsitzen, besteigen; reiten, mit 

 dem Acc. Uw. Mraäp aT, Taöa « Reitpferd, 

 Reitrennthier», M. Uw. — Vgl. .yo tu , ■** L> 



Mimräc, süss, D. Uw.; Süssigkeit, Uw. 



MlHuäp, MiHnäpäöiH, Jmd (Dat.) aufsitzen las- 

 sen, mit dem Acc. des Reitviehes, Uw. — 

 Von mih. 



MmiK, Lächeln, Uw. Mrai< rbm »lächeln», M. 

 Uw. — Vgl. ^ lächeln, Schm. 224, a. ?h 

 sourire, re ^T muer les l'evres, Kow. 5^4 

 2024, a. a> % 



MijiäHä, der, die, das Meinige, Uw. — Von Min. 



Myox, Moos, Uw. — Das Russ. moxt>. 



MyoMax, das Erwürgen, Uw. 



MyoMaxTä, MyoMaxTbiöwn , erwürgen, Uw. — 

 Von MyoMax. 



19* 



