152 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



nomen und heben solches hervor. Im Deut- 

 schen kann man diese Verstärkung durch 

 eben, gerade wiedergeben. Vgl. cm, cö.i, 

 ciöiliriH, cyöy, cyiwaHan, cyManraH, cywaHua, 

 cyiuaHHaijbi. 

 cä, Schusswaffe, M. Uw.; Bogen, Flinte, D. O.; 

 Flinte, N. Gaxa cäTa <i eine Jakutische Schuss- 

 wajfe, Bogen», E. M. N. Uw., ypäp cä »{ein 

 blasendes Schiessgewehr) Flinten, M. Uw., cä 



Maca « Flintenkolben)), Uw. 

 Osm. -L Bogen. 



Vgl <U*a. , <Ua , 



cai (indecl.), Sommer. Gai opTO, cai opTOTo 

 »die Mitte des Sommers; in der Mitte des 

 Sommers », Uw. — Vgl. cajbm, , L 



cäi, cäjaöbiH, einschlagen (z. B. einen ]\agel), 



D. Uw. 

 caiiuä, caiiubiöbiH, nur in Verbindung mit aiMä; 



s. d. 



caiMan, caiiwaHaöbm, nur in Verbindung mit 

 a'nian; s. d. 



cax, ca^aöbiH, Feuer anschlagen, Uw. — Vgl. 

 Osm. ^J L urere, eomburere; incendere, ac- 



cendere, Men. 

 cax, Teufel. Gaxxa 6ap azurn Teufel gehen». 



Box cax »alte zerrissene Sachen, Lumpen», 



Uw. 

 cäx, Koth, stereus, D. Uw. 

 Gaxa, ein Jakute, Strahlenberg, S. 375. 



Müller, VI. S. 148. M. N. Uw. 



caxap, Zucker, Uw. — Das Russ. caxapi.. 

 caxapbiMcax, Zuckerfreund, Uw. — Von caxap. 

 Gaxajbi, auf Jakutische Art, Jakutisch (z. B. 



reden), Uw. — Gas. ad v erb. von Gaxa. 

 caxTä, caxTbiöbiH, Jmd zum Teufel schicken, 



Uw. — Von cax, Teufel. 

 caxca, ausgetrocknet, dürr; lose, locker, Uw. 

 caxcai, caxcaja6bm, austrocknen oder dürr 



werden, D. Uw.; lose oder locker werden, 



Uw. — Von caxca. 

 caxcaT, caxcaTa6bJH, austrocknen oder ausdör- 



ren; lose oder locker machen, Uw. — Von 



caxcai. 

 caxcapxai, ausgetrocknet, leck; lose, locker, 



Uw. — Von caxcai. 

 cäxcbiT, qui saepe alvum exoneratum il, Uw. 



— Von cäx. 



caxcibipija, Fliege, D. N. Uw. — Vgl. - (j^. 



caija, Kragen, N. Uw. Tbnjbipax ca§aTa » (Na- 

 gelkragen ') die über die Nägel wachsende 

 Haut », Uw. — Vgl. Li, , Tschuw. ciorä, ^ 



Schm. 293, c. 



cäga, gleich, in räumlichen Verhältnissen. Kim 

 cäga »so gross wie er», Tyox cäija? »so gross 

 wie was?», nici xapüTbm cyoHyH cäga »von 

 der Dicke eines Armes», Uw. — Vgl. ?" 

 gleich, Schm. 345, b. 



cärjbina, zur Zeit. A^äpiia cäijbiHa « zur Zeil 

 meiner Jugend », aTbLiüpbiM cä^bma « zur 

 Zeit meines Verkaufs, wenn ich verkaufe)), 

 6j KöTöp KÖTöpyH cä^biHa (i zur Zeit des 

 Fluges dieser Vögel», Uw. — Locativ von 

 cäc. 



caijbi.iä, cagbUbiöbiH, zum Teufel schicken, Uw. 



— Von cax, Teufel; vgl. caxTä. 



caija, Stimme, Ruf, Geschrei, M. Uw. yöpf 

 caija »Freudengeschrei», Uw. — Vgl. Osm; 

 j^{j echo, Men. 



cai^a, neu, Kat. D. M. Uw.; Neuigkeit, Neuheit. 

 CaaaTa Känciä »erzähle eine Neuigkeit», bli 

 cai^aia « die neue Hälfte eines Monats , die 

 Zeit vom Neumond bis zum Vollmond», Uw. 



— Vgl. IX- L , l£, , l& ,.t Schm. 352, a. 



cai^aTbiK, Adv. von Neuem, Uw. — Von caHa. 



caijap , cai^apaöbiH , seine Stimme erheben, 

 schreien, rufen, D. M. Uw. — Von caija, 

 Stimme, Geschrei; vgl. Osm. i*,ji* , jl« ,cL 



caijap, caijapaöbiH, neu werden, sich erneuen, 

 Cw. — Von caq.a, neu. 



caijapbic. canapcaöbiH, sich mit einander zan- 

 ken, Uw.; gemeinschaftlich schreien, rufen, 

 reden, M. — Von caijap. 



