\5i 



lieber die Sprache der Jakuten. 



stand, Klugheit : Mittel, List, Uw. — Von 



caTä, verstehen. 

 caTaobw^iäx, der Etwas versieht, verständig, 



klug, Uw. — Von caTaöi.M, Verstehen. 

 caTaöbiA/iäxTbiK , Adv. auf eine, verstandige 



Weise, auf eine geschickte Weise, Uw. — 



Von caTaöbu.iäx. 

 cäTap, Adv. wenigstens, zum Wenigsten. CäTap 



iKKÜi öyo.iaH "wenigstens immer zu Zweien 



seiend», cäTap Tap^biaxnwH kjaj «lass mich 



wenigstens eine Prise nehmen », Uw. 

 caTü, zu Fusse seiend. Fussgänger; das Zu- 

 fussegehen ; zu Fusse. GaThiöi.ni « ich bin 



zu Fusse », caTti caTbinaH <■ der Fussgänger 



zu Füssen, caiti ic »zu Fusse gehen», Uw. 



— Vgl. _yU , y$ 

 cäTbiMcax, verlegen, Uw. — Von cäT, Schande. 

 cäTTa, ein Ausruf, durch den man eine von 



einem Andern erlittene Züchtigung für eine 



verdiente Strafe erklärt : es ist dir recht 



geschehen, Uw. 

 cäTTäx, schamhajl, D. Uw. — Von cäT, Schande. 

 ca/i,ax, Mangel, Uw. — Vgl. 3 Missernte, Hun- 



gersnoth bei Menschen und Vieh, Sc hm. 



.311', b. 

 cä,4ax, Bogenüberzug, Uw.; eine alte Waffe 



der Jakuten, eine Art öaTac, M. — Vgl, 3" 



jlaLo, Russ. caii^aKB fauch caa^aKT.), <s» 



Poln. saydak, e'tui d'arbalele, carquois, Kow. 

 129k, b. 



cäH, cäHaöbm, drohen, Uw. — Vgl. .^ Schm. 

 292, o, . 3> 



caHä, Gedanke; Absicht, Kat. D. Uw.; Meinung, 

 Gesinnung, Sinnesart; Gefühl; Sorgen, Uw.; 

 Verstand, E. Uw. Haimäiä caüäjäx « leicht- 

 sinnig » , caHä TbiTTap « sich beunruhigen, 

 Sorgen haben», caHä Tbirrapü »Unruhe, 

 Sorge », caHäga Tyc » in Gedanken verfallen, 

 in Trauer versinken», caHä (Subst.) canä 

 (Verb. ) « Gedanken denken, denken », Uw. — 

 Vgl. caHä, denken. 



caHä, canbiöbiH, denken, meinen, Kat. M. Uw.: 

 nachdenken, Uw.; begreifen, Kat. Uw.: an 

 Etwas (Acc.) oder Jmd Acc.) denken, Kat. 

 Uw.: Etwas (Acc.) für (KäpäTä) Etwas hal- 

 len. GaHäoannbiH kIm 4a 6äp öyo.iyojyH «ich 

 glaube nicht, dass es Jemand geben wirdit, ca- 

 HäöaTrap xaHTaH 6a.ibiK yocKaörriH «sie begrei- 

 fen nicht, woher die Fische entstanden sindrs, 

 caHä (Subst.) caHä (Verb.) « Gedanken den- 

 ken, denken», Uw. — Vgl. caHä, Gedanke, 

 friUiS Kow. 1281, a. 



caHaT, caHaTa6biH, zu denken u. s. w. veran- 

 lassen, Uw. — Von caHä, denken. 



caHa6bu, das Denken, Uw. — Von caHä. 



caHapijä, r anap5bi6biH, trauern, D. M. Uw. — 

 Vgl. caHä, Gedanke, Sorgen. 



caHapijü, das Trauern, die Trauer, Uw. — Von 

 cauapijä. 



caHapijbMäx, mit Trauer verbunden, traurig, 

 Uw. — Von caHapijbi. 



caHäJä, canä.ibiöbiH, mit Verstand versehen, 

 Uw. — Von caHä, Verstand. 



caHä.iäx, den Gedanken, die Absicht habend : 

 mih acbiäx caHä.iäxnbiH « ich habe die Ab- 

 sicht zu essen », Uw. Eine Gesinnung habend : 

 Kycaijan caHä.iäx «von böser Gesinnung», M. 

 Uw. , 61p canä.iäx « einerlei Gesinnung ha- 

 bend», Uw. Verständig, D. Uw. — Von caHä, 

 Gedanke u. s. w. 



caHä.iau, caHä.iaHa6biH. mit Verstand versehen 

 werden, Uw. — Von caHä.iä. 



cäHbi, Drohung, Uw. — Von cäH. 



caH^ap, heller Schein, Uw. — Vgl. canjäp. 



caH4äp, can^äpaöbiri, einen hellen Schein ver- 

 breiten. Ky : H caHjäpaH Taxcap << die Sonne 

 geht mit einem hellen Sclieine auf», Uw. 

 — Vgl. caujap. 



caHHa, caHHbiM, caHHbi.^apa. S. capbiH. 



caHijbi.ibii, camibKibijaobiH, sich senken (von 

 den Wolken, der Sonne u. s. w.): auf der 

 Erde schleppen (von langen Kleidern), Uw. 



