Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



155 



— Vgl. T pendre, etre pendant, Kow. 

 1288,6. 3 ii sich seitwärts krümmen, 



sich q nach der Seite neigen, 



Schm. 3k3, * b. 



canbija, Tabacksbeutel, Uw. 



eanTa, s. caöbiH. 



cancbii^ cancbijaöbm , mit der Hand wehen, 

 Uw. 



cancMT, cancbiTaöbiH , mit der Hand wehen 

 lassen, Uw. — Von cancbii. . 



caö, Faden zum Nähen, E. D. Uw. ; Flachs- 

 zwirn, M. Taijac caö « Kleidung », Uw. — 



Vgl. c^ ? v>e 

 ca6, caöaöbiH, bedecken, mit dem Acc. D. M. 

 Uw.; Etwas (Acc) «6er Etwas (Dat.) decken, 

 Uw.; zumachen, schliessen (einen Rauch- 

 fang, eine Thür), E. D. M. Uw. —Vgl. j^ L , 



caöä, caöbiöbm, anschlagen, anprallen CaMbip 

 caöüp « der Regen schlägt an». Anwehen; 

 Jmd (Acc.) Wind zuwehen, Uw. 



oaöap, s. xap caöap. 



caöü, Bedeckung, Uw.; Deckel, D. Uw.; Stich 

 im Kartenspiel (weil er bedeckt wird; im 

 Russ. bedeutet KpwTb, bedecken, auch stechen 

 im Kartenspiel), Uw. — Von caö; vgl. «iL , 



caöbiH, camaöbiH, sich bedecken, Uw. — Von 



ca6. 

 caöwmibi, Adv. so dass es bedeckt. Ey coHVHaH 



caöbiq'ibi näöic « wirf mit dem Pelz so, dass 



er bedeckt », Uw- — Von caö. 

 caöbi.iäx, bedeckt, mit dem Instr. womit, Uw. 



— Von caöbi. 

 caöbi.ibiH, caöbi.i.iaöbiH, bedeckt werden; zu- 

 gemacht oder geschlossen werden, Uw. — 



Von caö. 

 caMax, Schambein, M. Uw.; Landspitze zwischen 



zwei zusammenslossenden Flüssen, Uw. 



caiwaöap, Theemaschine, Uw. — Das Russ. ca- 



MOBapt. 



caiwa.4 oder caivia^i KbiMbic, schon fertiger Kymys, 

 der aber noch aus einem Gefäss ins andere 

 gegossen wird, damit er sich gleichmassiger 

 mischt, Uw. 



caivjM, Kreuz (am Körper), M. Uw. 



caiwbiti, caiuHaöbiii, umfallen; zu Grunde gehen, 

 Uw. 



caubip, Regen, R. P. 82. Kat. D. M. N. Uw. — 

 Vgl. jyju , j^ioL (von j^j regnen, schneien, 



hageln), Tsclmw. cioMbipt. 

 caMbip4ä, caiibip.uTiöbiH, regnen. Taljapa ea- 

 Mbip^bip »der Himmel regnet», Uw. — Von 

 caMbip. 

 caMbip/iäx, von P>egen begleitet, regnerisch, D. 



Uw. — Von caMbip. 

 caniTbipxai, abgetragen, Uw. 

 caviHa, s. caiUMH. 



caivmap, caniHapaöbiH, fällen, umwerfen; ver- 

 nichten, Uw, — Von caivibiH. 

 cajvmapxai, zum Fallen geneigt, dem Fallen nahe, 



Uw. — Von caMbm. 

 cajbiim;bi, sommerlich, Uw. — Von cajbiH. 

 cajbiH (PL caji.iHHap), Sommer, Uw. — Vgl. cai, 



iL Schm. 307, ff.. 

 cajbiniiaTa, Adv. jeden Sommer, Uw. — Von 



cajbiH. 

 cajbiHHapbi', den ganzen Sommer hindurch, 



Uw. — Von cajbiH. 

 cap, ein Klangwort. Cap rbina Tyc 'fallen, so 

 dass es ' sar' macht (von den Thränen) », 

 Uw. — Vgl. 3*" JT bruit, sifflement [du 

 vent), Kow. 1328/6. 

 cäp, cäpaöbiH, die Federn verlieren, sich mausen, 



Uw. — Vgl. capa. 

 cäp, klein, aber untersetzt. Cäp biaijac « ein 

 Gefäss von zusammengenähten Birkenrinden, 

 das oft bis 5 Eimer hält», Uw. 

 capa (ein Vogel), dem die Federn ausgefallen 

 sind. Capa kvc, Uw. — Vgl. cäp. 



