Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



165 



cbic, cbicaÖMH, nahe daran sein, mit dem 

 Gerund. fut. Oxto (von ogyr) cbicaöbiH «ich 

 bin nahe daran umzufallen », oxto cwcTbiM 

 « ich bin beinahe gefallen », ölö ci.icnbiTbiiu 

 «ich wäre beinahe gestorben (zu jener Zeit)», 

 VMHyoM 6äpa /ryo 6y ölö cbicnbinnbm? «hätte 

 ich wohl vergessen können, dass ich dem 

 Tode so nahe gewesen!)), Tbia.i ypacaöbiTWH 

 TyrägirräH Työpä cwca ypä TypöyTa «es blies 

 ein (solcher) Wind, dass er unsere Jurte 

 beinahe vom Boden umgeworfen hätte», Uw. 

 — Vgl. Tob. *ojL Jj,J ich wäre beinahe 



gestorben, Gig. Lex. S. 661. 



Cbic, CbicaöbiH, schleppen, schleifen, Uw. 



cbic, cbiHHaöbiH, schlagen, mit dem Acc. R. 

 P. 230. E. D. Uw. 



Cbic, CbicaöbiH, vorbeischiessen , das Ziel ver- 

 fehlen, Uw. 



cbic, Kehricht, D. Uw.; Staubkörnchen; Bis- 

 chen. Mac ciTica <« Holzspäne»; Mai Cbicbm äpä 

 öiäp^ä « er hat mir nur ein klein wenig 

 Thee gegeben », lai cücbiHa (Locat.?) kjaj 

 \t gieb mir ein Bischen Thee ». 



cbicbi, das Schleppen, das Schleifen, Uw. — 

 Von cbic, schleppen. 



cbicbi, Fläche, M. Uw.; Feld, P. 138.; Feld, 

 Wiese, D. 



cbicbiax, Haarflechte (auch Männer tragen das 

 Haar in Flechten), D. Uw. 



cbicbiap, cbicbiapa6biH, nahebringen, mit dem 

 Acc. und Dat., Uw. ; ankleben (transit.), D. 

 Uw. — Von cbic, nahe daran sein; vgl. 



CblCblH. 



cbicbiapbi, Adj. Adv. anstossend, dicht angrän- 

 zend, Uw. — Von cwcbiap. 



cbicbm, cbicTaöbiH, sich nähern, Uw.; ankle- 

 ben (neutr.), M. Uw.; sich an Etwas (Dat.) 

 gewöhnen, Uw. — Von cbic, nahe daran sein. 



CbICTa, S. CblCblH. 



CbicTäx, mit Kehricht versehen ; mit einem Bis- 

 chen (von Etwas) versehen, Ypyow cücTäx 



lai « Thee mit ein wenig Rum vermischt », 



Uw. — Von cbic. 

 cbieraij, klebrig, Uw. — Von cbicbm. 

 Cbieibic, cbicTbicaöbiH, sich gegenseitig nähern; 



an einander kleben (neutr.), Uw. — A^on 



CblCblH. 



ci, s. c. 



ciä, cT6iH, essen, verspeisen, M. Uw. Giän Käöic 

 « aufessen », Kici xapaijbm öbica dp öypyo 

 « ein Rauch, der die Augen frisst », äuii 

 ciäömTTäH öbi^bipxai äpiän «(vom Frass der 

 Pocken uneben bunt) pockennarbig », Uw. 



— Vgl. t^b , Tschuw. ciacb. 



ciäx,, Aermel, N. Uw. — Vgl. Ssj , Tschuw. 



CflHä, CflHHbl. 



ciäräH, Vielfrass (Thier), S. N. Uw. — Von ciä. 

 ciäij, fleischfressendes Thier, Uw. — Von ciä. 

 ciäT, ciäräöiH, führen, mit dem Acc. D. M. Uw. 



— Vgl. Osm. käUjj manu ducere equum 

 desultorium, Men. 



ciäT, ciäTäoiH, anschweissen. By Tiwipi 6y riiuiprä 

 ciäT, Uw. 



ciäT, ciäTäoiH, Jmd (Dat.) Etwas (Acc.) essen 

 lassen, Uw. Atmh Kici xo4ycaTbm öäjägiT 

 cyocy'Ty'räp ciä™äij « lasset euer Vieh nicht 

 den Heuschlag eines andern Menschen essen», 

 Kat. — Von ciä. 



ciäTiÜH, ciäTÜläöin, geführt werden, Uw. — 

 Von ciäT, führen. 



ciäTic, ciäricäöiH, einander führen ; sich an der 

 Hand halten, Uw. — Von ciäT, führen 



ciäTTäp, ciäTTäpä6iH, führen lassen ; sich füh- 

 ren lassen, mit dem Dat. von wem, Uw. 



— Von ciäT, führen . 



ciäH, ciäHäöiH, gegessen werden, M. Uw. — 

 Von ciä; vgl. S^j 



ciäH (PI. ciäHnäp), Enkel, Uw. — Vgl. Osm. 

 . £ M e n. 3j der Enkel von weiblicher Seite, 



Schm. 302, a. 

 ciäH, Abfluss. Kyöl ciäHä, Uw. 



21* 



