168 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



ciiuiä, ciMiöiH, aufputzen, verzieren, mit dem 

 Acc, Uw. — Vgl. ^ Schm. 327, c. 



ciMip, ein lederner Schlauch (M. Uw.), der 

 ungefähr einen Anker fasst, S. Köijyüp ciuip 

 (i ein grosser lederner Schlauch », Uw. 



ci.wipqäx, ein kleiner lederner Schlauch, M. Uw. 



— Von ciiaip. 

 ciMÜ, s. iiuil. 



cip, Ort, Gegend, Platz, E. M. Uw. ; Erde, 

 Land, S. P. 97. Kat. E. D. M. Uw. Cärrä 

 yoH köc ciprä AyiräuTäH »in einer Gegend, 

 70 Kos von Shigansk; in einer Entfernung 

 von 70 Kös von Shigansk», Uw., 6y ciprä 

 <( auf dieser Erde », IJrr oMyK cipiräp « im 

 Lande der Juden», Kat., Hyvia cipä «Russ- 

 land», M. Uw., cip ao'iaj "die ganze Erde; 

 das Weltall», yp/ryK cip «Oberbehörde», Uw. 



— Vgl. ^ , ^^^ , Tschuw. «ipt, T Kow. 



1526, a. ** 



cipi , eine besonders zubereitete Ochsenhaul, 



aus der Schläuche gemacht werden, Uw. 



Cipi icix «ein aus solchen Häuten bereitetes 



grosses Fass (Uw.), das gegen 30 Eimer 



hält», M. — Vgl. jT ein Fell zum Em- 



o 

 balliren, Sc lim. 361, b. Kow. 1523, b. 



cipuäx, nicht hinreichend, wenig, Uw.; iso/irt, 



alleinstehend, M. 

 cip/riä, cipAlöm, den Weg weisen, Uw. — Von 



cip; vgl. cipuiT. 

 cipyiT, Wegweiser, Uw. — Von cip, also : «der 



mit der Gegend vertraut ist »; vgl. cip^iä, 



: ? id. von *? Erde, Land; Ort, Schm. 



U 19k, c. & 195, a. 

 o 

 eil, Speichel, D. Uw. — Vgl. Tschuw. aarnrö, 



JJ Schm. 359, b. 



cilT, Mark, Uw. — Vgl. Sh , Iw. S. 16. 

 ciÜM, Leim, D. Uw. — Vgl. « JL» , -JL , Tschuw. 



v 6 i. fJ 



CHUHMt. 



CiliMyi, Name eines Flusses, Uw. 



cilic (cilciM, cilcä, eileiläpä), Wurzel, P. 136. 

 M. N. Uw. — Vgl. Uig. yildis, Klapr. S. \\. 



cillärilä, cillärilföiH, sich vollständig entwickeln. 

 Cä6ip,j,äx cilläriläTä « das Blatt hat sich voll- 

 ständig entwickelt», M. Uw. 



cilliä, cilliöiH, ausspeien, Uw. — Von eil. 



cilcä, cilciM, eileiläpä, s. cilic. 



cic, Rückgrat, Uw.; Kreuz, R. S. P. 39. E.; 

 Rücken, M. D. ; Gebirgszug, Bergrücken, 

 M. N. Uw.; Berg, R. 



cick, Erle, D. M. Uw. — Vgl. iJ^jj 



cy, s. c. 



cyox, nicht vorhanden, nicht da; Nichtvorhan- 

 densein, Abwesenheit ; nicht (in einer Doppel- 

 frage, wo die affirmative Form vorangeht, 

 elliptisch statt der Wiederholung des Ver- 

 bums in der negativen Form); nein. Taöa 

 cyox «das Rennthier ist nicht da», KäpräH 

 jiijiäxä cyox «(eine Familie ist mir nicht da) 

 ich habe keine Familie », mih äpiw cyox «mein 

 Mann ist nicht da oder mein Mann existirt 

 gar nicht, ich habe keinen Mann», Taöa cyox 

 6yo.Ä./iaijbiHa ajaHHtiaM cyoija « wenn kein 

 Rennthier da ist, werde ich nicht reisen »; 

 Tyc cyoijyTTaH « wegen Nichtvorhandenseins 

 von Salz», Uw.; aTbi Tynyq aj cyox /ry? 

 «hast du das Pferd gefangen oder nichtl« 

 M. Uw. Bap^tui 4yo? «bist du gegangen!», 

 6ap6aTbiM oder cyox « ich bin nicht gegan- 

 gen» oder «nein». Ein Substantiv mit dem 

 affigirten Possessiv der 3ten Sg. bildet mit 

 cyox Adjectiva des Nichtbesitzes. Die Pro- 

 nomina personalia der Iten und 2ten Per- 

 son, so wie Substantiva, die mit einem af- 

 figirten Possessiv der lten oder 2ten Per- 

 son versehen sind, fügen das affigirte Pos- 

 sessiv der 3ten Person an die vollere Form 

 (auf h), die meistens mit dem Accus, zu- 

 sammenfällt : äpä cyox « mannlos », öjö cyox 

 « ohne Gedächtniss » , TaöaTa cyox « ohne 

 Rennthier », yaaxaHa cyox « der Grösse er- 



