Jakutisch - Deutsches Wörterbuch. 



173 



Schm. 374, b. 

 ibid. 1437, 



v, b. (T Kow. 1435, a. und iT ^ypy'KTäx, eme starke Strömung habend, Uw. 

 , a. '^ horrible, terrible. \ — Von cVpyK. 



% 



cyp, cVpäöiH, laufen, S. E. D. M. Uw.; fliessm, 

 herab /Hessen, Uw. Cypäp küia «laufendes 

 Wild, vierfüssiges Wild», P. 147. Üw. — 

 Vgl. ilL^j laufen. 



cyp, em hölzernes Sieb, mit dem das feine Eis 

 aus einem im Eise gehauenen Loche heraus- 

 gefischt wird, Uw. 



cypäx, Herz, W. R. P. 46. Kat. D. M. Uw.; 

 Energie, Thätigkeit, Uw.; Kreuz, D. Uw. 

 Cypägä cyox faul; ohne Kreuz, ungetauft», 

 Uw. — Vgl. iJJ jjj und |] tferz, Schm. 

 305, o. 2. 



cypäxTäx, ;m7 et/iem Herzen versehen; thätig, 

 nicht faul, Uw.; mit einem Kreuz versehen, 

 getauft, D. Uw. — Von cypäx. 



cypäxiäH, cypiixTäHä6in , getauft werden, Uw. 

 GypäxTänäp « die Taufe», Kat. — Von cy- 

 päxTiä. 



cypäxTäHäi'ii (Uw.) oder cypäxTäHäqqiK (Kat.), 

 Täufling. — Von cypäxTäH. 



cypäxTiä, cypäxTiöiH, mit einem Kreuz ver- 

 seilen, taufen, D. Uw. Ta^apaiii.i yra cypäx- 

 Tip kj'h " der Tag, an dem man Gott im 

 Wasser tauft; heilige drei Könige», Uw. — 

 Von cypäx. 



cypäfjälvi, Faulheit, Uw. — Von eypäijäluiä. 



eypäijäluiä, cypäijäluT6in, faullenzen, S. D. Uw. 

 Cypäijäluip «Faulheit, Müssiggang», P. 191. 

 Kat. — Vgl. cypäijä cyox (unter cypäx) und 

 cypäxTäx. 



cVpy, das Laufen, der Lauf, Uw. — Von cyp. 



CypyK, laufend; guter Läufer; Strömung, N. 

 Uw. ^pjJ£ xapacypyK «(weisse und schwarze 



Läufer) eine Unzahl Vieh » , Uw. — Von 



cyp; vgl. Osm. ß Jy i vagtis, mansionem fir- 

 mam non habens, M< j n., sj f^ celer, velox, 

 id., Tat. i&jjt y> Renner. 



cypyK. 



c ypy r yP) cypyrypäöiH, fliessen, strömen, Uw. 



— Von cypyK. 



cyp4, cVp^äöiH, laujen lassen, mit dem Acc. 

 Uw. — Von cyp; vgl. S^_fy_ 



cyp4§, cyp4y6yn, Jmd furchtbar machen, Uw. 



— Von cyp, Schrecken. 



cypAax, furchtbar, Schrecken erregend, Uw. 



— Von cyp, Schrecken. 



cyp^äH, cypAäHäöiH, furchtbar werden, Uw. — 



Von cypjä. 

 cVpöä, zwanzig, W. R. E. M. N. Uw. — Vgl. 



cypöäTä, zwanzigmal. Uw. — Von cvpoä. 

 cypöäii'iä, gegen zwanzig, Uw. — Von cypoä. 

 cypöäquälf, je zwanzig etwa, Uw. — Von cjp- 



öämrä. 

 cypöämiäliTä, Adv. immer zu „zwanzig Malen 



etwa, Uw. — •- Von cypöäM'iäli. 

 cypöäli, je zwanzig, Uw. — Von cypoä. 

 eypöälnä, Adv. immer zu zwanzig Malen, Uw. 



— Von cypöäli. 



cyl, cyläoiii, die Haut (Acc.) abziehen; ein Thier 



(Acc.) der Haut berauben, Uw. 

 cylyräc, eine Art Hammer, der früher als 



WajJ'e gebraucht wurde, lo.uno cylyräc, Uw. 

 cyly4ä, Marienglas, Uw. — Aus dem Russ. 



cj 10,4a. 

 cylläijip, zusammengezogen (von den Brauen), 



Uw. — Vgl. cylläciH. 

 cylläciH, cylläcTäöiH, sich zusammenziehen (von 



den Brauen), Uw. — Vgl. cylläijip. 

 cylläeriräc, zusammengezogen (von den Brauen), 



Uw. — Von cylläciH. , 

 eye, hundert, W. R. Kat. E. D. M. N. Uw.; Ru- 

 bel (weil er 100 Kopeken hat), M. Uw. — 



V<d • j 



efe, Stirn, W. R. S. D. M. N. Uw. — Vgl. j , 



22* 



